لانگ بین فقط یک پل نیست

اما اگر نویسندگان فوق از روی آگاهی ویتنامی بنویسند، پس با دونگ دی در کتاب «بچه‌های پل لانگ بین» ، او به پایتخت در جنبش جهانی شدن و نوسازی به شیوه‌ای خاص نگاه می‌کند.

این کتاب توسط انتشارات Tri Thuc Tre Books و انتشارات انجمن نویسندگان منتشر شده است.

پل لانگ بین جایی است که بچه‌های نسل نویسنده خاطرات زیبایی از آن داشتند. آنجا «بهشتی» از تفریح ​​و بازی زیر پل با قایم‌موشک، طناب‌بازی، والیبال بود... همچنین زمانی بود که چرت بعدازظهرشان را می‌زدند، یکدیگر را دعوت می‌کردند تا از پل به ساحل میانی بروند تا مزارع ذرت و سیب‌زمینی شیرین را برای دزدی پیدا کنند و سپس کباب کنند و بخورند...

این پل همچنین گواهی بر رابطه‌ای است که نویسنده را به فردی خاص رسانده است. در این کتاب، در حالی که نیمی از آن به خاطرات کودکی اختصاص دارد، نیمی دیگر داستان زندگی خودش است. او در رابطه‌اش با مردی خارجی که به طنز او را تی داک، برادرزاده‌ی مردی فرانسوی که در ساخت پل لانگ بین مشارکت داشته، نامیده است، تضادهای دیدگاه خارجی‌ها نسبت به فرهنگ و مردم ویتنام را نشان داده و بدین ترتیب نکات مثبت تت سنتی، زنان ویتنامی یا مهمان‌نوازی، احترام به ایمان... را تأیید و روشن کرده است... سبک نوشتاری او گاهی طنزآمیز و گاهی تند است، در نتیجه نه تنها خنده را به ارمغان می‌آورد، بلکه خوانندگان را وادار می‌کند دائماً از خود سوال کنند.

پل لانگ بین، بیش از خاطرات و داستان‌های شخصی، پیوندی بین گذشته و حال نیز هست. در آنجا نسلی قدیمی‌تر متشکل از پدران و مادرانی را می‌بینیم که به آداب و رسوم سنتی اهمیت می‌دهند، در کنار نسلی جوان‌تر با تغییراتی در سبک زندگی، جهان‌بینی یا دیدگاه به زندگی... می‌توان گفت که این کتاب نه تنها مقاله‌ای درباره هانوی است، بلکه تفاوت‌ها و تغییرات زمان‌ها، دوره‌ها... را از دیدگاه یک شهروند جهانی به وضوح نشان می‌دهد.

منبع: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm