کار سخت در دریا

در آخرین روزهای سال گربه، زنان در روستاهای ساحلی کام شوین ( ها تین ) مشغول کندن صدف، جمع کردن حلزون‌های آهنی... در سواحل آبرفتی و صخره‌های سنگی هستند. آنها با پشتکار به دنبال "نعمت‌های دریایی" می‌گردند تا تت کامل‌تر و گرم‌تری داشته باشند.

حدود ساعت ۲ بعد از ظهر، زمانی که جزر و مد فروکش می‌کند، زنان در روستای ساحلی کام نونگ، کام لین (کام شوین) با پشتکار سواحل سنگی و دشت‌های آبرفتی اطراف پای پل کوا نونگ را دنبال می‌کنند تا صدف‌ها را بتراشند و حلزون‌های آهنی را جمع‌آوری کنند. اگرچه این کار سخت است، اما درآمد خوبی دارد، بنابراین همه سخت‌کوش هستند، به خصوص در آخرین روزهای سال قمری.

خانم نگوین تی لین (متولد ۱۹۷۵، ساکن روستای لین تان، کمون کام نونگ) گفت: کار سنگ‌تراشی و صدف‌تراشی در تمام طول سال ادامه دارد، با این حال، پایان سال معمولاً برای ما شلوغ‌تر است. از آنجا که این زمان قبل از تت است، همه زنان می‌خواهند درآمد بیشتری داشته باشند، بنابراین سخت تلاش می‌کنند تا زودتر بروند و دیرتر از حد معمول برگردند تا از «نعمت‌های دریا» بیشتر بهره‌مند شوند.

به گفته خانم لین، جایی که او زندگی می‌کند زمین کشاورزی برای کشت وجود ندارد، اقتصاد برای امرار معاش به دریا وابسته است. مردان برای ماهیگیری به دریا می‌روند، زنان علاوه بر رفتن به بازار برای فروش ماهی، ابزارهایی برای گرفتن حلزون، تراشیدن صدف، صید غذاهای دریایی و... نیز می‌آورند تا درآمد اضافی کسب کنند.

خانم لین با هیجان گفت: «بعد از بیش از ۴ ساعت کار سخت روی صخره‌ها، بیش از ۲۰ کیلوگرم صدف سنگی تراشیدم و بیش از ۲۵۰ هزار دونگ ویتنامی فروختم. نتیجه کار امروز به من کمک می‌کند تا درآمد بیشتری برای پوشش تعطیلات تت داشته باشم. امیدوارم در روزهای آینده هوا مساعد شود تا ما مردم ساحل‌نشین بتوانیم صدف و حلزون بیشتری صید کنیم.»

صدف‌ها اغلب روی صخره‌ها و در پای پل‌ها رشد می‌کنند. وقتی آب فروکش می‌کند، زنان ساحلی در کام شوین در پای پل کوا نونگ جمع می‌شوند تا برای یافتن صدف زمین را بکنند.

نه چندان دور، خانم نگوین تی بانگ (متولد ۱۹۶۰، در روستای شماره ۲، کمون کام لین) نیز در حال کندن صدف از سنگ‌هایی بود که روی شن‌ها شناور بودند. با هر صدفی که از سنگ بیرون می‌آمد، خانم بانگ شادی وصف‌ناپذیری را احساس می‌کرد. نزدیک به ۲۰ سال، با وجود زمستان سرد یا آفتاب سوزان، خانم بانگ همیشه سعی کرده است برای امرار معاش به این شغل پایبند بماند.

سن بالای او، همراه با هوای سرد پایان سال، کار او را حتی سخت‌تر می‌کند. او در این باره گفت: «زندگی ما به دریا گره خورده است، بنابراین با وجود باران و سرما، کارمان را رها نمی‌کنیم، به خصوص در تعطیلات تت. به لطف این شغل، من به طور متوسط ​​روزانه ۱۰۰۰۰۰ تا ۲۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی درآمد دارم و فرزندانم را تا بزرگسالی بزرگ می‌کنم.»

علاوه بر حفاری صدف، بسیاری از زنان ساحلی در کام زوین به جمع‌آوری حلزون‌های آهنی نیز می‌پردازند. این شغل مستلزم آن است که کارگران از سلامت خوبی برخوردار باشند زیرا باید زیاد حرکت کنند، بارهای سنگین بکشند و برای مدت طولانی آب و هوای نامساعد را تحمل کنند.

خانم هوانگ تی توین (روستای شوان باک، کمون کام نونگ) گفت: کار جمع‌آوری حلزون‌های آهنی اغلب با جزر و مد همراه است، ما وقتی جزر و مد می‌شود، به آنجا می‌رویم. در زمستان هوا بسیار سرد و در تابستان گرم است، گاهی اوقات می‌خواهیم استراحت کنیم، اما اگر کار نکنیم، خانواده ۵ نفره نمی‌دانند کجا دنبال غذا بگردند. علاوه بر این، عید تت در راه است، بنابراین همه ما خواهران به یکدیگر می‌گوییم که تمام تلاش خود را بکنیم تا عید تت گرم‌تری داشته باشیم.

نتیجه یک بعدازظهر خیس خوردن در آب برای گرفتن حلزون توسط خانم توین، کیسه‌هایی پر از حلزون آهنی است. خانم توین گفت: هوا در چند روز گذشته مساعد بوده است، بنابراین هر روز ۵۰ تا ۶۰ کیلوگرم حلزون آهنی جمع‌آوری می‌کنم. این نوع حلزون توسط پرورش‌دهندگان میگو برای آسیاب کردن و تبدیل به خوراک میگو با قیمت ۴ هزار دانگ ویتنامی در هر کیلوگرم خریداری می‌شود.

مانند سایر کارگران، در نزدیکی تت، زنان در منطقه ساحلی کام زوین مشغول امرار معاش هستند. برای آنها، سبدهای صدف، حلزون و ... انگیزه تلاش برای بهبود زندگی‌شان است. به همین دلیل است که مردم اینجا همیشه به آب و هوای مساعد و باد و "نعمت‌های دریایی" بیشتر امیدوارند تا زندگی برایشان آسان‌تر شود.

ون چانگ

منبع: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/miet-mai-muu-sinh-noi-cua-bien/259980.htm