جکفروت جوان، به دنبال کامیونها از منبع تا دریا، مرتباً راه خود را به سمت شهر باز میکند و در همان مسیر، غذاهای دریایی تازه و شور با طعمی از حومه شهر بازمیگردند.

ماهیهای دریا به سمت بالادست میآیند
قبل از سال ۲۰۰۰، جاده استانی DT604 (که اکنون بزرگراه ملی ۱۴G نام دارد) از توی لون (شهرستان هوا وانگ) به مرکز منطقه سابق دونگ گیانگ، هنوز مسیری پر هرج و مرج از دامنههای سنگی بود. تنها یک سفر اتوبوس در روز در هر دو جهت انجام میشد و مردم و انواع کالاهای ضروری را حمل میکرد. بعضی روزها، کل اتوبوس پر از سبدهای غذاهای دریایی بود که توسط بازرگانان از مناطق پست برای فروش به مردم مناطق کوهستانی فرستاده شده بود.
وقتی بچه بودیم، حوالی ظهر، شیب کوه را تا «جاده اصلی» دنبال میکردیم تا سوار اتوبوس شویم، فقط برای اینکه نگاهی گذرا به چهرههای ناآشنا بیندازیم و منتظر بمانیم تا سبدهای ماهیهای دریایی درخشان در حیاط خشککن روستا تخلیه شوند. جای تعجب بود که بوی ماهی دریایی به آن تندی که تصور میکردیم نبود. در سبدهای بامبو انواع ماهیها، از ماهی خالمخالی، ماهی سفید، ماهی تن گرفته تا ماهی باراموندی و سفرهماهی ... وجود داشت.
خانم کا در آن زمان تاجر ماهی بود و در توزیع ماهی در منطقه کوهستانی تخصص داشت. اگرچه بیش از ۶۰ سال سن داشت، اما همچنان چابک بود. تقریباً هر روز، او اتوبوسهای کندرو را در دامنه کوه دنبال میکرد. به محض اینکه از اتوبوس پیاده میشد، با اشتیاق ماهی را بین تاجران کوچک توزیع میکرد تا به روستاهای کوهستانی ببرند. برخی آن را با موز یا جک فروت، برخی دیگر با شاخههای بامبو، نی یا سایر محصولاتی که در مزارع یا جنگلها پیدا میکردند، معامله میکردند. به این ترتیب، ماهیهای دریایی با این اتوبوسها از کوه بالا میرفتند و برای مدت طولانی به یک غذای آشنا برای مردم کوهستان تبدیل شدند.
یک بار، بعد از مدرسه، من و دوستانم عمداً ظهر منتظر اتوبوس حامل ماهی ماندیم. بعد از کمی بالا رفتن از تپه، اتوبوس آبی با صدای گوشخراشی جلوی فروشگاه مواد غذایی روستا ایستاد. سبدهای ماهی از اتوبوس پیاده شدند و درست جلوی ما قرار گرفتند. ما با خوشحالی ماهیهای خنک و یخزده را با دستهایمان لمس کردیم. گاهی اوقات، بزرگسالان ما را میراندند، اما ما همچنان تا زمان بسته شدن «بازار موقت» منتظر ماندیم، به دنبال تکههای کوچک یخ میگشتیم تا در جوی آب بشوییم و سپس آنها را بمکیم تا خودمان را خنک کنیم.
قبل از شبکه برق ملی، یخ کالایی کمیاب بود. فقط چند دکه چای آن را داشتند و حتی در آن زمان هم تعداد زیادی وجود نداشت. در آن زمان، بچههای کوهستان بیشتر از رفتن به مدرسه، هوس «خوردن یخ» میکردند. یادم میآید یک بار، به محض اینکه یک تکه یخ را زیر چمن کنار یک آکواریوم پیدا کردیم، همه با عجله آن را به نهر جلوی روستا بردیم، آن را تمیز شستیم و سپس با شدت جویدیم. آن طعم یخی و سرد به وضوح در خاطرات کودکی من باقی مانده است.
در ماههای سرد زمستان، زمانی که غذاهای دریایی کمیاب است، طعم شور دریا هنوز در وعدههای غذایی خانوادههای کوهستانی باقی میماند. ماهی پرنده خشکشده، سس ماهی و حتی نمک سفید بکر که از قبل ذخیره شده است، به بسیاری از خانوادهها کمک کرده است تا ماههای قحطی را پشت سر بگذارند. در سالهای بلایای طبیعی شدید، زمانی که محصولات برنج به دلیل سیل از بین میروند، ماهی خشکشده و سس ماهی - هدایای ساده و روستایی از منطقه ساحلی - هستند که به بسیاری از خانوادهها کمک کردهاند تا از سرما و گرسنگی جان سالم به در ببرند...

هدایایی که توسط وسایل نقلیه تحویل داده میشوند.
وقتی پدرم زنده بود، هر آخر هفته به من و خواهر و برادرهایم میگفت که به باغ برویم تا جکفروت جوان بچینیم، خوشههای موز بچینیم و چند آناناس انتخاب کنیم تا به عنوان هدیه به مهمان گرامیمان بدهیم. آن مهمان عمو سان، راننده اتوبوس در مسیر دا نانگ - هین بود. طبق معمول، حدود ساعت ۸ صبح شنبه، عمو سان اتوبوسش را در آن طرف «جاده اصلی» متوقف میکرد و سپس با عجله به خانه میرفت تا خوشههای موز و جکفروت جوان را جمع کند و به جنوب برگرداند. گاهی اوقات، من و پدرم حتی هدایا را از زادگاهمان تا جاده استانی حمل میکردیم تا آنها را در اتوبوس بگذاریم و سپس به سرعت مقداری سس ماهی و نمک میخریدیم تا برگردانیم.
مدتی بعد، وقتی جاده DT604 آسفالت شد، اتوبوسها به تدریج از کار افتادند. اما سفرهای روزانه برای حمل غذاهای دریایی به بالای کوه ادامه یافت. در آن زمان، برخی از تاجران کین از موتورسیکلتهایی که سبدهایی به دو طرف آنها وصل شده بود برای حمل ماهی استفاده میکردند و از میان روستاها عبور میکردند. برای صید ماهی تازه، آنها مجبور بودند هنگام سپیده دم به شهر بروند و سپس با عجله به کوهستان برگردند. نقطه توقف آنها معمولاً حیاط جلوی دروازه روستا بود. گاهی اوقات آنها مستقیماً تا ایوان خانهای رانندگی میکردند تا مردم بتوانند ماهی خود را انتخاب کنند.
مردم کوهستان اغلب آنها را «دو سبد» مینامند. صبحها، ماهیها را به بالای کوه میبرند و بعدازظهرها، جکفروت، موز و آناناس را به شهر برمیگردانند. سبدها دائماً پر و خالی میشوند، درست همانطور که مردم کوهستان و ساحل در طول سالهای فقر، طعمهای سرزمین مادری خود را با یکدیگر به اشتراک گذاشتهاند.
چند روز پیش، ما از کوهها بالا رفتیم و در امتداد «جاده نمک» قدیمی، رد پای اجدادمان را دنبال کردیم. این جاده که «جاده نمک» نامیده میشد، در واقع مسیری برای حمل غذا، از جمله نمک، از مناطق پست به کوهستان بود. در امتداد این مسیر قدیمی، آثار بسیاری از گذشته باقی مانده است. مردم مناطق پست و مرتفع، هر زمان که روزهای قدیم را به یاد میآورند، هنوز هم احساس نوستالژی میکنند و دورانی از پیوندهای نزدیک و اشتراکگذاری را از طریق سفرهای حمل کالا در کوهستان و گاریهای طاقتفرسا که در دامنههای شیبدار و سنگی به سختی بالا میرفتند، به یاد میآورند.
جک فروت جوان مرتباً به پایین فرستاده میشد و ماهیهای پرنده با پشتکار پرورش داده میشدند. آن عمل ساده و محبتآمیز حتی اکنون نیز در خاطرات بسیاری زنده مانده است...
منبع: https://baodanang.vn/mit-non-gui-xuong-3339836.html







