زندگی ادبی که تماماً وقف دوران کودکی شده است.

در روز مراسم اهدای جوایز، هنگام گوش دادن به نظرات در مورد کارم، صدای دلنشین، دلگرم‌کننده و روشنگر او در خواندن کتاب عمیقاً مرا تحت تأثیر قرار داد. بعدها، وقتی در VOV کار می‌کردم، او به طور منظم در برنامه‌های هنری و فرهنگی کودکان که مسئولیت آنها را بر عهده داشتم، مشارکت می‌کرد و به من کمک می‌کرد تا درباره زندگی و نوشته‌هایش بیشتر بدانم.

نویسنده، لو فوئونگ لین، در جلسه پرسش و پاسخ با کودکان در باشگاه «خواندن با فرزندتان».

مردم خیابان هنگ

در گفتگوهای صمیمانه با نویسنده، لو فونگ لین، او اغلب از مادربزرگ مادری‌اش، زنی اهل هانوی که زمانی در خیابان هانگ باک زندگی می‌کرد، یاد می‌کرد. این خیابان زمانی به خاطر تجارت نقره‌اش مشهور بود، که با ضرب‌المثلی همراه بود: «دختری از خیابان هانگ باک نصف قیمت می‌ارزد»، که منعکس‌کننده طبیعت فرهیخته و متفکر زنان هانوی در گذشته است. خاطرات رفتار و سبک زندگی مادربزرگش عمیقاً در ذهن او ریشه دوانده و تأثیر قابل توجهی بر شخصیت و تفکر او گذاشته است.

«خانواده من در آن زمان در شلوغ‌ترین خیابان هانوی زندگی می‌کردند، اما سبک زندگی ما بسیار ساده بود. مادربزرگ مادری من، یک زن اهل هانوی، در اوایل سی سالگی بیوه شد و به تنهایی هفت فرزند خود را با داد و ستد و خرید و فروش بزرگ کرد. همه فرزندان او با موفقیت بزرگ و تحصیل کردند؛ دو پسرش مقامات دولتی شدند و دخترانش معلم شدند. او بسیار باسواد بود اما استعداد ادبی فوق‌العاده‌ای داشت؛ او «داستان کیو» را از بر بود و اغلب نوه‌هایش را با ابیاتی از آن به خواب می‌برد...» - نویسنده لو فونگ لین داستان خود را در مورد مادربزرگش اینگونه آغاز کرد.

بنابراین، دوران کودکی لین در نزدیکی مادربزرگش گذشت، تحت مراقبت و آموزش او قرار گرفت. در طول جنگ علیه آمریکایی‌ها، زمانی که او کمی بیش از ده سال داشت، لین مجبور شد به همراه مادربزرگش خانه را ترک کند و پس از مرگ زودهنگام مادرش، مادربزرگ مادری‌اش به منبع حمایت عاطفی بیشتری برای لو پونگ لین تبدیل شد.

به یاد نویسنده، لو پونگ لین، مادربزرگش همیشه یک زن نمونه هانوی بود. صرف نظر از شرایط، او همیشه موفق می‌شد زندگی منظمی را برای خانواده‌اش فراهم کند. حتی در مواقع سخت، او همیشه هنگام بیرون رفتن، لباس سنتی ویتنامی (آئو دای) می‌پوشید و همیشه از بازار، نیشکر یا کراکر برنجی به عنوان هدیه برای نوه‌هایش می‌آورد. این مادربزرگ پری‌مانند همچنین شخصاً غذاهای خوشمزه و جذابی مانند تخم‌مرغ نمک‌سود، رب میگو، سوپ ماهی به سبک شمالی، خیارشور و بادمجان، کوفته برنجی چسبناک و کیک‌های گیاهی را برای جشنواره غذای سرد آماده می‌کرد و سپس آنها را در جعبه‌های ناهار می‌گذاشت تا فرزندانش به خانه ببرند...

سال‌های سپری شده با مادربزرگ عزیزش بود که سبک زندگی و طرز فکر نویسنده، لو پونگ لین، را شکل داد. بنابراین، او همیشه نه تنها نسبت به خانواده‌اش، بلکه نسبت به دانش‌آموزان، همکاران و همه اطرافیانش نیز، توجه، گرمی، عشق و وفاداری خود را حفظ می‌کرد.

پرورش عشق به ادبیات که قوی‌تر می‌شود.

در طول سال‌های تحصیل در مدرسه ابتدایی نگوین دو (خیابان لی تای تو، منطقه هوان کیم) و مدرسه راهنمایی ترونگ وونگ (خیابان هانگ بای، منطقه هوان کیم)، لو پونگ لین همیشه یک دانش‌آموز ممتاز (A1) بود و یک بار توسط رئیس جمهور هوشی مین مورد تحسین قرار گرفت. در سن ۱۴ سالگی، او خانه کودکی خود در خیابان هانگ باک را برای تخلیه ترک کرد و سپس در دبیرستان توآن تان ( استان باک نین ) تحصیل کرد.

در سال تحصیلی ۱۹۶۷-۱۹۶۸، او در مسابقه ملی ادبیات منطقه شمالی برای دانش‌آموزان با استعداد، نشان افتخار دریافت کرد. در سال ۱۹۷۱، پس از فارغ‌التحصیلی با نمرات عالی در رشته ریاضیات و فیزیک از کالج تربیت معلم هانوی، این زن جوان اهل خیابان هانگ معلم شد و به تدریس در مدرسه متوسطه ین سو در منطقه تان تری، در حومه هانوی، منصوب شد.

از سال‌های تحصیل در کالج تربیت معلم هانوی، له پونگ لین به طور جدی اشتیاق خود را به نویسندگی پرورش داد. او تنها در ۱۸ سالگی، نسخه خطی داستان کوتاه خود با عنوان «شجاعت» را به انتشارات کیم دونگ ارسال کرد. در سال ۱۹۷۰، در حالی که هنوز دانشجوی سال آخر بود، توسط انتشارات کیم دونگ برای شرکت در اردوی نویسندگی ادبی وزارت آموزش و پرورش معرفی شد.

اینجا بود که معلم جوان آینده دو اثر نوشت: رمان کوتاه «اولین پرتوهای آفتاب» (انتشارات کیم دونگ، ۱۹۷۱) و داستان کوتاه «سوال یک کودک» - اثری که بعداً در مسابقه نویسندگی «معلم و مدرسه سوسیالیستی» جایزه دوم (بدون جایزه اول) را از آن خود کرد.

پس از معلم شدن در مدرسه راهنمایی ین سو، سال‌های زندگی او در این منطقه حومه شهر الهام‌بخش رمان کوتاه او با عنوان «گل‌های وحشی» شد که اولین بار در سال ۲۰۰۵ منتشر و در سال ۲۰۱۶ تجدید چاپ شد.

او در دوران تدریس در مدرسه راهنمایی ین سو به همین جا بسنده نکرد و به نوشتن ادامه داد و رمان کوتاهش با عنوان «وقتی بهار از راه می‌رسد» توسط انتشارات کیم دونگ (۱۹۷۳) منتشر شد. یک سال بعد، لو فوئونگ لین رسماً به عضویت انجمن ادبی و هنری هانوی درآمد - سلف انجمن نویسندگان هانوی که اکنون اتحادیه ادبیات و هنر هانوی نام دارد.

بعدها، او برای تحصیل به مدرسه نویسندگان جوان که توسط انجمن نویسندگان ویتنام سازماندهی شده بود، فرستاده شد. در این مدت، او داستان کوتاه «گل پودری سفید» را نوشت که بعداً در روزنامه ادبیات و هنر منتشر شد و در مسابقه داستان کوتاه سال ۱۹۷۵ جایزه تشویقی را از آن خود کرد.

این واقعیت که یک معلم دبیرستان به طور متوالی جوایز ادبی معتبر زیادی را دریافت می‌کرد، او را به یک «پدیده» در محافل ادبی آن زمان تبدیل کرده بود. پس از ۹ سال کار در دبیرستان ین سو، در سال ۱۹۸۰، لو پونگ لین رسماً به عنوان ویراستار به انتشارات کیم دونگ، تحت نظر کمیته مرکزی اتحادیه جوانان کمونیست هوشی مین، منتقل شد.

تنها یک سال بعد، کمیته مرکزی اتحادیه جوانان به خاطر دو اثرش، «اولین پرتوهای آفتاب» و «وقتی بهار از راه می‌رسد»، مدال «برای نسل جوان» را به او اهدا کرد. در همان سال، او عضو انجمن نویسندگان ویتنام شد.

از سال ۱۹۹۵ تا ۲۰۱۰، نویسنده لی فونگ لین، نقش‌های مهمی را در انجمن نویسندگان ویتنام بر عهده داشت و به ترتیب به عنوان عضو کمیته ادبیات کودکان، معاون رئیس و سپس رئیس کمیته ادبیات کودکان خدمت کرد و پیوسته در توسعه ادبیات کودکان نقش داشت.

«نگاه و افکارتان را به سوی زیبایی معطوف کنید.»

با نگاهی به مشارکت‌های خستگی‌ناپذیر نویسنده، لو فوئونگ لین، در آموزش و آفرینش ادبی، واضح است که او همیشه روحیه یادگیری و انگیزه‌ای خستگی‌ناپذیر برای پیشرفت داشته است.

در سال ۱۹۸۲، بلافاصله پس از گذراندن دوره آموزشی روانشناسی و آموزش کودک در جمهوری دموکراتیک آلمان، در آزمون ورودی قبول شد و در یک برنامه پاره وقت ادبیات در دانشگاه هانوی ثبت نام کرد. با وجود مشغله زیاد با کار حرفه‌ای و خانواده، او با پشتکار به نوشتن ادامه داد.

در طول دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، او چندین مجموعه داستان کوتاه مانند «گل پودری سفید»، «نقاشی که هنوز باید کشیده شود»، «پرستوی کوچک» و رمان کوتاه «گل وحشی» منتشر کرد. با ورود به قرن بیست و یکم، حتی با وجود اینکه بیش از ۵۰ سال سن دارد، همچنان به کاوش و گسترش دامنه نوشته‌های خود ادامه می‌دهد.

او علاوه بر مجموعه داستان‌های کوتاه سنتی مانند «روزی که به مدرسه می‌روم» و «نهر پاییزی»، در رمان‌ها و داستان‌های فانتزی نیز دست به قلم برد. آثار شاخص این دوره عبارتند از: «سرود شادی»، «ماجراهای عروسک» و «درخت انجیر هزار ساله و سه فرزند».

در سال ۲۰۰۷، پس از ترک شغل ویراستاری خود در انتشارات کیم دونگ، او به فعالیت‌های مربوط به کودکان ادامه داد و به مدت نزدیک به ۲۰ سال (۱۹۹۶ - ۲۰۱۵) به عنوان مدیر اجرایی «صندوق حمایت از آموزش کودکان دورایمون» خدمت کرد.

پس از بازنشستگی، او همچنان به سمت‌های مهم بسیاری در انجمن نویسندگان ویتنام ادامه داد: ۵ سال به عنوان عضو کمیته تخصصی ادبیات (مسئول ادبیات کودکان)، ۵ سال به عنوان معاون رئیس کمیته دائمی کمیته ادبیات کودکان و از سال ۲۰۲۲ تا به امروز به عنوان عضو شورای ادبیات کودکان.

در سن ۷۰ سالگی، نویسنده لی فوونگ لین رمان تاریخی خود با عنوان «نویسندگان زن در دوران آشفتگی» (انتشارات زنان) را منتشر کرد که نقطه عطفی مهم در سفر خلاقانه خستگی‌ناپذیر او بود.

نویسنده‌ی له فوونگ لین با ذهنیتی متمرکز بر زیبایی، آثار ادبی غنی از شعر از خود به جا گذاشته است که نیکی را ترویج می‌دهد و سرشار از عشق به طبیعت و انسانیت است. او زمانی گفته بود: «برای من، طبیعت تکیه‌گاه روح است. در تمام آثارم، به مردم اجازه می‌دهم با طبیعت و زمین هماهنگ شوند.»

در سال ۲۰۲۵، در سن ۷۴ سالگی، نویسنده له پونگ لین همچنان با پشتکار می‌نویسد و به طور فعال در فعالیت‌های انجمن نویسندگان ویتنام شرکت می‌کند. او همچنین مرتباً صفحه شخصی خود را با افکار، تأملات و لحظات زیبای طبیعت به‌روز می‌کند.

نویسنده‌ی له پونگ لین، که تمام زندگی‌اش را وقف ادبیات کودکان کرده بود، در عوض هدیه‌ی گرانبهایی دریافت کرد: روحی جوان، باهوش، لطیف و پاک، و صفحات نوشته‌هایش که در طول سال‌های زندگی‌اش همراهش بوده‌اند...

منبع: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html