پنج دهه پر از «طعم»

در دهم دسامبر، هند و کره جنوبی پنجاهمین سالگرد روابط دوجانبه پر فراز و نشیب خود (۱۹۷۳-۲۰۲۳) را جشن گرفتند.

یون سوک یول، رئیس جمهور کره جنوبی و نارندرا مودی، نخست وزیر هند، در حاشیه اجلاس گروه ۲۰ در دهلی نو در سپتامبر ۲۰۲۳. (منبع: ANI)

در بیانیه‌ای به مناسبت این مناسبت ویژه، رئیس جمهور کره جنوبی، یون سوک یول، ابراز امیدواری کرد که همکاری استراتژیک ویژه با هند تقویت شود. نارندرا مودی، نخست وزیر هند، در پلتفرم رسانه اجتماعی X، تأیید کرد که رابطه هند و کره جنوبی «سفری از احترام متقابل، ارزش‌های مشترک و مشارکت رو به رشد» است.

از «سرد» تا «گرم»

با وجود نقش محوری هند در جلوگیری از جنگ کره، جنگ سرد روابط هند با کره جنوبی را متشنج کرد. در ابتدا، ابتکار هند در سال ۱۹۷۳ برای برقراری روابط با کره جنوبی صرفاً به عنوان یک ژست دیپلماتیک تلقی می‌شد و انتظار چندانی از پیشرفت قابل توجه آن نمی‌رفت.

با این حال، پایان جنگ سرد نقطه عطفی حیاتی را رقم زد. رهبران آسیایی، به ویژه در هند، که تحت تأثیر رشد سریع اقتصادی کشورهای شرق آسیا قرار گرفته بودند، علاقه عمیقی به موفقیت کره جنوبی و ژاپن نشان دادند. در همان زمان، همزمان با جستجوی بازارهای جدید برای اقتصاد وابسته به صادرات سئول، رهبران سیاسی و تجاری آن به طور فزاینده‌ای توجه خود را به هند معطوف کردند.

هند و کره جنوبی، با انگیزه منافع مشترک، شبکه جدیدی از توافقات را ایجاد کرده‌اند که به تقویت روابط آنها کمک می‌کند.

یک نقطه عطف مهم، سفر کیم یانگ سام، رئیس جمهور کره جنوبی، به دهلی نو در فوریه ۱۹۹۶ بود که در آن توافق‌نامه مشارکت آینده‌نگر امضا شد و هدف آن افزایش تجارت دوجانبه به ۵ میلیارد دلار تا سال ۲۰۰۰ بود. پس از این، رهبران دو کشور توافق‌نامه‌ای برای تأسیس کمیته مشترک کره و هند با تمرکز بر تقویت روابط تجاری، سرمایه‌گذاری و فرهنگی امضا کردند.

در سال ۲۰۰۴، طی سفر رئیس جمهور کره جنوبی، رو مو هیون، به هند، دو طرف یک همکاری بلندمدت برای صلح و رفاه ایجاد کردند که هدف آن افزایش حجم تجارت به ۱۰ میلیارد دلار تا سال ۲۰۰۸ بود. یک سال بعد، آنها توافقنامه مشارکت اقتصادی جامع (CEPA) را امضا کردند که در ژانویه ۲۰۱۰ به اجرا درآمد.

نکته قابل توجه این است که با توسعه این همکاری در بحبوحه جهانی که به سرعت در حال تغییر است، هند و کره جنوبی از نظر استراتژیک محتاط‌تر شدند. در این زمینه، در سال ۲۰۱۰، دهلی نو و سئول یک همکاری استراتژیک ایجاد کردند که شامل همکاری در امنیت و دفاع مرزی می‌شد.

پنج سال بعد، دو کشور روابط خود را به یک مشارکت استراتژیک ویژه ارتقا دادند و چارچوبی برای جلسات سالانه سطح بالا از طریق سفرهای دوجانبه و انجمن‌های چندجانبه ایجاد کردند. سئول و دهلی نو گفتگوی وزیران 2+2 در مورد دیپلماسی و دفاع را آغاز کردند.

آخرین باری که رهبران دو کشور با هم ملاقات کردند در سپتامبر 2023، در حاشیه اجلاس گروه 20 در دهلی نو بود. در آنجا، رئیس جمهور یون سوک یول و نخست وزیر نارندرا مودی توافق کردند که مشارکت استراتژیک ویژه خود را تقویت کنند. در عین حال، دو رهبر متعهد شدند که از طریق همکاری هماهنگ بین استراتژی هند و اقیانوس آرام کره جنوبی و سیاست «اقدام به شرق» هند، به مشارکت در صلح و ثبات منطقه‌ای ادامه دهند.

در حوزه همکاری‌های اقتصادی و تجاری، مذاکرات برای اصلاح CEPA آغاز شده است تا نگرانی‌های فزاینده هر دو طرف را برطرف کند.

در همین حال، دهلی نو به سیستم‌های تسلیحاتی پیشرفته سئول ابراز علاقه کرد. این امر راه را برای توافق ۶۵۰ میلیون دلاری برای صادرات هویتزرهای خودکششی K9 کره جنوبی به هند، همراه با بحث‌هایی در مورد سرمایه‌گذاری‌های مشترک بالقوه برای تولید سیستم‌های تسلیحاتی در این کشور آسیای جنوبی، هموار کرد.

مواجهه با موانع

با وجود این دستاوردها، هر دو طرف هنوز با موانع دیرینه متعددی روبرو هستند.

اولاً، علیرغم تلاش‌ها، مذاکرات برای اصلاح CEPA به دلیل عدم تمایل هر دو طرف برای مصالحه بر سر خواسته‌های یکدیگر، همچنان به بن‌بست رسیده است. در این زمینه، برخی نگرانند که هند و کره جنوبی ممکن است به هدف تجاری ۵۰ میلیارد دلاری خود تا سال ۲۰۳۰ دست نیابند. سرمایه‌گذاری کره جنوبی در هند نیز انتظارات را برآورده نکرده است و تعداد دانشجویان کره جنوبی که در هند تحصیل می‌کنند همچنان پایین است.

علاوه بر این، درک متقابل بین دو کشور محدود است. تصویر مداوم فضاهای عمومی غیربهداشتی، نرخ بالای جرم و جنایت و نابرابری اجتماعی در بخش‌هایی از هند، سایه‌ای بر همکاری اقتصادی و دفاعی بین دو کشور انداخته است. تفاوت‌های قابل توجه در درآمد سرانه، که رقم کره جنوبی به طور قابل توجهی بالاتر از هند است، به تعصب علیه این کشور آسیای جنوبی دامن می‌زند و در نتیجه بر پویایی مشارکت آنها تأثیر می‌گذارد.

برعکس، زمان آن رسیده است که دهلی نو، سئول را به عنوان یک شریک جامع، نه فقط منبع سرمایه‌گذاری، انتقال فناوری و خریدهای جدید تسلیحات، ببیند. در حالی که کره جنوبی با چالش‌های اقتصادی و اجتماعی، از جمله کاهش پیش‌بینی‌شده آن به رتبه پانزدهم در اقتصاد جهانی تا سال ۲۰۵۰، دست و پنجه نرم می‌کند، هند به یک استراتژی جامع برای حمایت از سئول در غلبه بر این چالش‌های پیش رو نیاز دارد.

در نهایت، در زمینه همکاری‌های دفاعی، اداره برنامه خرید دفاعی کره جنوبی (DAPA) در تعاملات خود با دهلی نو محتاطانه عمل می‌کند. این امر بارها تلاش‌های هند برای دستیابی به سیستم‌های تسلیحاتی پیشرفته کره جنوبی و انتقال فناوری از کره جنوبی را مختل کرده و مانع تحقق کامل مشارکت دفاعی بین دو کشور شده است.

در آن زمان، هر دو طرف نیاز داشتند تا شکاف روانی را پر کنند، به توسعه پایدار کمک کنند و با دنیای در حال تغییر سازگار شوند. این امر برای توسعه پایدار روابط هند و کره در پنج دهه آینده و پس از آن ضروری است.

منبع: https://baoquocte.vn/an-do-han-quoc-nam-thap-nien-nhieu-gia-vi-253848.html