سال اژدها درباره اژدها در فرهنگ ویتنامی صحبت می‌کند

در میان ۱۲ حیوان زودیاک، اژدها یک حیوان افسانه‌ای است، تبلوری از تخیل در فرهنگ شرق باستان. (عکس: tuoitreonline)

اژدها حاصل تخیل غنی مردم شرق با فلسفه فرهنگی باستانی است. اژدها در بیشتر فعالیت‌های تولیدی، معماری، جشنواره‌ها، هنرهای زیبا، حتی در معابد، بتکده‌ها... وارد زندگی بشر می‌شود. در شرق، اژدها رهبر چهار حیوان است که نماد رفاه و قدرت انسان هستند و چهار حیوان مقدس نامیده می‌شوند. آنها لانگ - لی - کی - فوئونگ (اژدها، اسب شاخدار، لاک‌پشت، ققنوس) هستند.

برای ویتنامی‌ها، اژدها همیشه نمادی مقدس بوده است؛ لانگ فی (اژدهای پرنده)، نگوا لانگ (اژدهای درازکش)، تانگ لانگ (اژدهای پرنده)، گیانگ لانگ (اژدهای فرودآمده) همگی پدیده‌های آسمانی محسوب می‌شوند. نماد اژدها نماد پسر آسمان است که نماد پادشاه، اشراف، تجمل، قدرت و نیروی شکست‌ناپذیر است. بنابراین، هر چیزی که متعلق به پادشاه است، عنصر "اژدها" را دارد. محل اقامت پادشاه "لانگ کونگ" نامیده می‌شود، تخت پادشاه "لانگ سانگ" است، بدن پادشاه "لانگ دِ" است، صورت پادشاه "لانگ نهان" است، ردای پادشاه "ردای بلند" گلدوزی شده با اژدهای پنج پنجه است... در ویتنام، تصویر اژدها اغلب به طور استادانه و با وقار تراشیده و حکاکی می‌شود، در معماری فرهنگی، در کاخ پادشاه یا در مکان‌های رسمی مانند خانه‌های عمومی، بتکده‌ها، معابد، زیارتگاه‌ها قرار می‌گیرد...

برای مردم ویتنام، اژدها صرف نظر از شکلش، همچنان نمادی است که برای مردم شانس، شادی و رفاه می‌آورد. اژدهای ویتنامی ترکیبی از یک یا چند قسمت از بدن نمادهای مختلف است: اژدهایی با بینی، پیشانی تک شاخ، یال شیر، شاخ گوزن، چشم ماهی، دهان ببر، بدن مار، پای عقاب، فلس کپور، سبیل و دم میگو... همه قسمت‌ها به طور روان، منطقی، متعادل و هماهنگ با هم هماهنگ شده‌اند تا یک اژدهای باشکوه، عمیق و قهرمانانه با رفتاری نجیب و زیبا ایجاد کنند؛ اژدهایی که با ظرافت پرواز می‌کند، اژدهایی که بر اوج خود دراز کشیده است... باشکوه اما نه ظالم، زیبا اما باشکوه. گذشتگان معتقد بودند که اگر نقاشی یا مجسمه اژدها (لونگ تونگ) یا لونگ فو (چهره برجسته اژدها) در خانه وجود داشته باشد، هیچ دیو، جانور شیطانی یا خدایان شیطانی جرات نزدیک شدن به آن را نخواهند داشت. به همین دلیل است که اژدها از نزدیک با مردم و زندگی مرتبط بوده است. اژدها در فتیشیسم و فرهنگ معنوی مردم باستان مورد پرستش قرار می‌گرفت و در اسطوره‌ها و افسانه‌ها به مقام الوهیت رسیده است.

داستان فرزندان اژدها و پری مرتبط با افسانه‌ی آو کو - لاک لونگ کوان، مایه‌ی افتخار همه‌ی مردم ویتنام است. پدر لاک لونگ کوان از نوادگان اژدها و مادر آو کو از نوادگان پری است که کیسه‌ای حاوی صد تخم به دنیا می‌آورد که از آن صد فرزند متولد می‌شود؛ پنجاه فرزند به دنبال مادرشان به کوهستان و پنجاه فرزند به دنبال پدرشان به دریا می‌روند و ایالتی به نام ون لانگ می‌سازند که از کوهستان‌های عمیق تا دریای عمیق امتداد دارد. این داستانی اسطوره‌ای است که منشأ نژاد ویتنامی را توضیح می‌دهد و به عنوان منبعی از غرور، بیش از چهار هزار سال است که مردم ویتنام را در فرهنگ و تاریخ مبارزه برای ساختن کشور همراهی می‌کند.

اژدها نه تنها افسانه‌ای درباره نژاد ویتنامی است، بلکه نمادی از پایتخت کشورمان نیز می‌باشد. طبق وقایع‌نگاری‌ها، در روز تأسیس سلسله لی، اژدهایی ظاهر شد، بنابراین پایتخت تانگ لونگ نام گرفت. اژدها نه تنها نمادی از پادشاه و تقدس است، بلکه نمادی از پیکره کشور نیز می‌باشد: از بای تو لونگ، ها لونگ، باخ لونگ وی، از تانگ لونگ تا کو لونگ. ویتنام را به عنوان یک اژدها تصور کنید، قسمت اول شمال، قسمت میانی مرکز و قسمت دم جنوب است.

در زبان ویتنامی، اصطلاحات، ترانه‌های محلی و ضرب‌المثل‌های زیادی در مورد اژدها وجود دارد. اژدها اغلب برای مقایسه با سایر حیوانات نمادین می‌شود، اما همیشه به شیوه‌ای اصیل‌تر و باوقارتر. برای ستایش شخص دیگری به عنوان مهمان، میزبان اغلب می‌گوید: "اژدها به خانه میگو می‌آید"، برای ستایش شخصی با نوشتار خوب، "نوشتن مانند اژدهای پرنده، رقص ققنوس"، برای تبریک روز عروسی به عروس و داماد "لانگ فونگ هوآ مین"، برای صحبت در مورد زمین زیبا "لانگ بان هو کو" (سرزمین تانگ لونگ مانند ببر نشسته، اژدهای چنبره زده است - تین دو چیو)... اصطلاحات بسیار زیادی مانند این وجود دارد که نشان می‌دهد مردم ویتنام هنگام صحبت در مورد اژدها، همیشه نگرشی محترمانه و محترمانه دارند. برخلاف بسیاری از کشورها و گروه‌های قومی دیگر، مردم ویتنام در ضمیر خود با اژدها مانند یک خویشاوندی، یک تبار رابطه دارند و خود را افرادی با خون اژدها و پری می‌دانند.

در فرهنگ عامه ویتنامی، اژدها نماد تقدس و خوش‌شانسی است. اعتقاد بر این است که اژدها طول عمر، رفاه، گرمی و خوشبختی را برای همه به ارمغان می‌آورد. سال اژدها سال بسیار خوش‌شانسی است و کسانی که در سال اژدها متولد می‌شوند، موفق و باشکوه خواهند بود. همه داستان‌ها، اشیاء و موقعیت‌های مرتبط با اژدها شریف، خوب و شاد هستند.

نگوین لین (سنتز)

منبع