جوهره بهار در آن فو در طول جشن "تت نظامی-غیرنظامی".

در آن فو - سرزمینی باستانی که اکنون بخشی از کمون مای دوک است - فضای تت به طور مشخص منحصر به فرد است. در میان صداهای گرم ناقوس و لباس‌های سبز سربازان، "تت ارتش و مردم" نه تنها فعالیتی متمرکز بر رفاه است، بلکه به فضایی تبدیل می‌شود که در آن روح بهار مردم موونگ به طور طبیعی در ریتم زندگی در پایتخت پخش می‌شود.

سربازان و زنان موونگ در آن فو در حال پختن بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) برای تت (سال نو قمری) هستند. عکس: کیم نهوئه

در طول سال نو قمری اسب (بین نگو)، روستاهای بو موی، گوک بانگ، دوی دونگ و دیگر روستاها ظاهری مرتب و تمیز به خود گرفتند. پرسنل نظامی به همراه شبه‌نظامیان، اعضای اتحادیه جوانان و ساکنان محلی، دست در دست هم دادند تا گورستان شهدا را زیباسازی کنند، منطقه اطراف خانه یادبود هوشی مین را تمیز کنند و جاده‌ها و کوچه‌های روستا را برای سال نو قمری آماده کنند. این اقدامات ساده باعث شد تا فضای جشن تت زودتر از راه برسد و در هر خانه‌ای احساس نزدیکی بیشتری داشته باشد.

دانگ ون کان، دبیر کمیته حزب و رئیس شورای مردمی کمون مای دوک، اظهار داشت که برنامه «جشن تت نظامی-غیرنظامی» برای ایجاد فضایی برای سربازان، مقامات و مردم سازماندهی شده است تا بهار را با هم جشن بگیرند، تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و پیوندها را تقویت کنند و از این طریق همبستگی نظامی-غیرنظامی را در سطح مردمی تقویت کنند.

سربازان و زنان موونگ در حال پختن بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) هستند. عکس: کیم نهوئه

فضای فرهنگی تت (سال نو ویتنامی) به وضوح در مرکز فرهنگی روستای دوی دونگ مشهود است، جایی که صدای گرم و طنین‌انداز ناقوس‌ها و طبل‌های مردم موونگ طنین‌انداز می‌شود. سربازان و زنان موونگ دور آتش فروزان جمع می‌شوند تا بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) را بپیچند و بپزند. داستان‌های پایان سال، در هم تنیده با لایه‌هایی از برگ موز و برنج تازه پخته شده، شکاف بین سربازان و غیرنظامیان را در روزهای منتهی به سال نو پر می‌کنند.

نقطه اوج این جشنواره، بازی پر جنب و جوش پرتاب توپ بود که در یک میدان بزرگ و باز برگزار می‌شد. توپ‌ها در میان تشویق‌های شاد به هوا پرتاب می‌شدند و سربازان و روستاییان با دقت تماشا می‌کردند و آرزوهای خود را برای سالی جدید صلح‌آمیز و مرفه ابراز می‌کردند. دین کونگ وو، معاون رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمون مای دوک، با بیان نظرات خود در مورد این فعالیت، گفت که وقتی سربازان در بازی‌های پرتاب توپ و بازی گونگ با روستاییان شرکت می‌کنند، فرهنگ موونگ نه تنها معرفی می‌شود، بلکه واقعاً در زندگی امروز حضور دارد.

رهبران واحدهای نظامی و کمون مای دوک در یک بازی سنتی پرتاب توپ با مردم موونگ در آن فو شرکت می‌کنند. عکس: کیم نهوئه.

برای مردم موونگ در آن فو، تت (سال نو قمری) نه تنها زمان گذار از سال کهنه به نو است، بلکه فرصتی برای جامعه است تا در جریان فرهنگ سنتی خود به تأمل بپردازد. آداب و رسومی مانند پختن کیک، نواختن گونگ، پرتاب توپ یا جمع شدن دور یک جشن با برگ‌ها، صرفاً فعالیت‌های جشن نیستند، بلکه راه‌هایی برای ملاقات نسل‌ها، انتقال خاطرات و شیوه زندگی اجدادشان نیز می‌باشند. در چارچوب "تت برای سربازان و غیرنظامیان"، وقتی سربازان در این فعالیت‌ها شرکت می‌کنند، ارزش‌های فرهنگی مردم موونگ با اشتراک‌گذاری و احترام از جنبه‌های مختلف، غنی‌تر می‌شود.

در روستای گوک بانگ، گروه طبل و گنگ هنوز هم به طور منظم در طول هر جشنواره و تت (سال نو قمری) تمرین می‌کنند. آقای کواچ کونگ دوآن، که سال‌هاست با این گروه همکاری دارد، می‌گوید: «برای مردم موونگ، صدای گنگ‌ها فراخوانی برای جامعه است. تت بدون صدای گنگ‌ها ناقص است. روستاییان با دیدن سربازانی که با ریتم گنگ همراه می‌شوند، بسیار خوشحال هستند زیرا به فرهنگ آنها احترام گذاشته می‌شود.»

سربازان و مردم موونگ با هم بازی سنتی پرتاب توپ را انجام می‌دهند. عکس: کیم نهوئه.

علاوه بر فعالیت‌های جشن، غذاهای تت مردم موونگ از آن فو نیز ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارد، از جمله پیشکش‌هایی که روی برگ‌های معطر موز، برنج چسبناک رنگی، بان چونگ (کیک برنج سنتی) و شراب برنج سرو می‌شوند. این ضیافت‌های ساده، پیوند دیرینه بین مردم و کوه‌ها و جنگل‌ها، بین حال و سنت را تداعی می‌کنند.

علاوه بر این، مقامات محلی و واحدهای نظامی به سرعت اقداماتی را برای مراقبت از خانواده‌های ذینفع سیاست، خانوارهای تقریباً فقیر، گروه‌های آسیب‌پذیر و سربازانی که خدمت سربازی خود را در طول تت (سال نو قمری) به پایان رسانده بودند، اجرا کردند. در حالی که هدایای تت مستقیماً به گیرندگان تحویل داده می‌شد، آنچه عمیق‌تر طنین‌انداز شد، حضور گرم سربازان در زندگی اجتماعی بود.

فضای تت در آن فو با صدای گنگ و طبل گرم‌تر هم می‌شود. عکس: کیم نهوئه

بسیاری از سالمندان در آن فو معتقدند که تت (سال نو ویتنامی) امروز با گذشته بسیار متفاوت است. زندگی سریع‌تر شده، روال‌های روزانه منظم‌تر شده‌اند و فرزندان و نوه‌های بیشتری برای کار به آنجا نقل مکان کرده‌اند. با این حال، در طول جشنواره‌های بهاری مانند "تت نظامی-غیرنظامی" است که ارزش‌های فرهنگی سنتی فرصت بازگشت به جایگاه شایسته خود را پیدا می‌کنند. کودکان می‌توانند صدای ناقوس‌ها را بشنوند و بازی سنتی پرتاب توپ را تماشا کنند؛ جوانان در تهیه کیک‌های سنتی و انجام بازی‌ها شرکت می‌کنند؛ و سالمندان می‌توانند داستان‌های تت را از گذشته بازگو کنند. این تداوم، تت در آن فو را نه تنها به یک خاطره، بلکه به بخشی پر جنب و جوش از زندگی معاصر تبدیل می‌کند.

در بحبوحه بهار سال اسب، «جشن تت نظامی-غیرنظامی» در آن فو نه تنها شادی و تجدید دیدار را به ارمغان می‌آورد، بلکه به آرامی ارزش‌های فرهنگی مردم موونگ را گسترش می‌دهد. در لباس‌های سبز سربازان، همراه با صدای ناقوس‌ها و طبل‌های روستا، بهار در اینجا ساده و پر از محبت به نظر می‌رسد - مانند یک تبریک سال نو ماندگار به جامعه موونگ در سرزمین سنتی غنی مای دوک.

منبع: https://hanoimoi.vn/net-xuan-an-phu-trong-tet-quan-dan-733932.html