چهارراه تان در آن زمان

برای مدت زمان بسیار طولانی، نام مکان «نگا با تان» (چهارراه تان) نامی آشنا بوده است که به منطقه مسکونی در مرکز شهر قدیمی بین هوا (که اکنون بخش تران بین، استان دونگ نای است) اشاره دارد، جایی که جاده فان دین پونگ از بازار بین هوا شروع می‌شود و تا دروازه فرودگاه نظامی بین هوا، نزدیک ارگ بین هوا (که با نام ارگ کن یا ارگ سن دا «سولدات» نیز شناخته می‌شود) امتداد می‌یابد و به هونگ دائو وونگ - جاده منتهی به ایستگاه راه‌آهن بین هوا - متصل می‌شود.

نمایی از تقاطع تان (واقع در محله تقاطع تان، بخش تران بین) امروز. عکس: هوی آن

بر اساس مصوبه شماره ۷۵/NQ-HĐND مورخ ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴، شورای خلق استان در مورد تأسیس، تغییر نام و انحلال روستاها و محله‌ها در شهرستان تان فو، شهرستان وین کو، شهرستان لانگ تان، شهر لانگ خان و شهر بین هوا، نام محاوره‌ای «نگا با تان» به محله نگا با تان، متعلق به بخش تران بین، تبدیل شده است.

جایی که هم آشناست و هم غریب.

شاید اولین اشاره به نام مکان "چهارراه تان" و همچنین نامی که صحت آن بسیار دشوار است، از نویسنده فقید لی ون سام (1921-2000) باشد. او در مقاله‌ای که در سال 1986 با عنوان "شهر بین هوا هفتاد سال پیش" نوشت، اظهار داشت: "تا سال 1916، شهر بین هوا (که در آن زمان شهر بین تروک نامیده می‌شد) هنوز برق نداشت. جاده‌ها کاملاً با سنگ‌های آبی گرفته شده از کوه‌های بو لو لونگ و چائو توی سنگفرش شده بودند... جاده‌های منتهی به بازار همگی "مسیرهای زندگی" وحشتناکی بودند. شایعه شده بود که: یک دیو زن در سنگ‌های شکار چهارراه تان ظاهر شد و یک دیو ریش سبز توسط معاون کمیسر برنارد در نزدیکی معبد تان لان از ناحیه پا مورد اصابت گلوله قرار گرفت..."

آقای لونگ ون لو، نویسنده تاریخ جامع محلی بین هوا، در مقاله خود با عنوان «استان و شهر بین هوا در اوایل قرن بیستم» اظهار داشت: ارگ باستانی بین هوا از خاک ساخته شد، سپس در زمان سلطنت مین مانگ با سنگ لاتریت بازسازی شد. پس از آن، ارتش فرانسه آن را برای پایداری بیشتر تعمیر و تقویت کرد. هنگامی که ژاپنی‌ها ارگ را اشغال کردند، دو توپ را که در مقابل دروازه‌های ارگ قرار داشتند، حفر و جابجا کردند. در دوران جمهوری ویتنام، سیستم خندق واقع در شرق ارگ باستانی بین هوا پر شد و مناطق مسکونی ساخته شد و به تدریج این منطقه در سال‌های ۱۹۶۵، ۱۹۶۶ و ۱۹۶۷ به شلوغ‌ترین منطقه تجاری شهر تبدیل شد.

«شلوغ‌ترین منطقه تجاری شهر» که نویسنده لونگ ون لو در اینجا در بین هوا به آن اشاره می‌کند، در واقع بخشی از منطقه امروزی تان جانکشن است. در طول جنگ، این منطقه امن‌ترین منطقه در بین هوا محسوب می‌شد، زیرا مرکز شهر بود و توسط سازمان‌های مختلفی از جمله پلیس، ارتش فرانسه، سپس آمریکا و دولت سایگون محاصره و به شدت محافظت می‌شد. به طور خاص، از اواخر سال ۱۹۶۵، پس از استقرار تیپ ۱۷۳ هوابرد ایالات متحده در فرودگاه بین هوا و پایگاه هوک با توک، تا سال ۱۹۷۲، تان جانکشن به عنوان یک منطقه تفریحی بدنام برای نیروهای آمریکایی ظهور کرد، با ردیف‌هایی از اسنک بارها (دکه‌های فست فود یا رستوران‌هایی که نوشیدنی‌های الکلی سرو می‌کنند) که در کنار بسیاری از خدمات تفریحی و سرگرمی دیگر در کنار هم ظاهر می‌شدند.

ساکنان ویژه

دلیل اینکه مقامات رژیم سابق منطقه تقاطع تان را به شدت محافظت و کنترل می‌کردند، این بود که این منطقه، مکان مرکزی شهر و بعدها شهر بین هوا بود. در این منطقه، درست در کنار ارگ بین هوا، چندین ساختمان ویژه و بسیار مهم وجود داشت که زمانی به عنوان دفتر مرکزی آژانس اطلاعات نظامی فرانسه (Deucieme Bureau Secteur Bien Hoa) خدمت می‌کردند. در دوران جمهوری ویتنام، این منطقه سومین اداره امنیت نظامی (ANQĐ) بود که بعداً به منطقه امنیتی نظامی ۳۲ و سپس به اداره امنیت نظامی سوم تغییر نام داد. این مرکز بازجویی از «اسیران جنگی ویت کنگ» برای کل منطقه تاکتیکی سوم رژیم دست نشانده بود.

تنها سه خانه دورتر از ستاد فرماندهی ANQĐ در خیابان فان چو ترین، و در کنار ردیفی از اسنک بارهای پر سر و صدا که شبانه‌روز توسط همسران چندین سرگرد ANQĐ اداره می‌شدند، خانه شماره ۵۵ (که بعداً به ۱۳۵ تغییر یافت) در خیابان فان دین فونگ قرار داشت. کمتر کسی می‌دانست که این خانه، «محل اقامت» بسیار امن «کادر ویت کنگ» تو لن - یعنی فام ون لن - فرمانده واحد کماندویی شهر بین هوا (پس از آزادی، معاون فرمانده واحد کماندویی شهر بین هوا) بود. نکته قابل توجه‌تر اینکه، این خانه که در منطقه چهارراه تان واقع شده بود و پلیس نظامی آمریکا، پلیس نظامی و پلیس ملی روز و شب در آن گشت‌زنی می‌کردند، همچنین جایی بود که یک کادر ویت کنگ به مدت شش ماه در آن پناه گرفته بود. آن شخص با لونگ (تریو تان لونگ) - کمیسر سیاسی و معاون فرمانده واحد کماندویی منطقه وین کو - بود. در ۱۳ ژوئیه ۱۹۷۱، رفیق با لونگ، در حالی که فرماندهی حمله به پایگاه لو تان در ترانگ بوم را بر عهده داشت، مورد اصابت ده‌ها گلوله قرار گرفت و شریان فمورال او قطع شد. رفیق با لونگ تحت درمان اورژانسی قرار گرفت و بخشی از ران او قطع شد، اما زخم شکم او بعداً دوباره باز شد. در همین حال، دشمن حمله شدیدی را به منطقه پایگاه آغاز کرده بود و حتی انتقال مجروحان به موقعیتی در سطح بالاتر را غیرممکن می‌کرد. کمیته دائمی کمیته حزبی استان U1 با مشاهده رفیق با لونگ در شرایط تهدیدکننده زندگی، تشکیل جلسه داد و قطعنامه‌ای را تصویب کرد که به او اجازه می‌داد برای درمان به بین هوا منتقل شود. بنابراین، سرباز زخمی انقلابی، تریو تان لونگ، که لباس سرباز زخمی رژیم دست نشانده را پوشیده بود، مستقیماً برای درمان به "دهان ببر" آورده شد.

صاحب این خانه‌ی «خطرناک»، آقای چین دائو، پیمانکاری متخصص در تأمین چوب و درختان جنگلی برداشت‌شده از مناطق بائو سائو و بائو هام بود؛ به‌ویژه تأمین خودروهای نظامی نوسازی‌شده‌ی در حال از رده خارج‌شده برای بسیاری از مالکان مزارع و کشتزارها. آقای چین دائو برای اینکه بتواند در چنین زمینه‌های حساسی فعالیت کند، از یک طلسم حفاظتی حیاتی برخوردار بود: یک کارت شناسایی نظامی با عکس و نام کامل دارنده: سرجوخه نگوین وان دائو، شماره نظامی ۵۸/۱۲۳۹۵۰، در حال خدمت در منطقه ۳۲ آژانس امنیت ملی، KBC ۴۹۶۶، با امضا و مهر سرهنگ دو مائو، مدیر آژانس امنیت ملی. نکته قابل توجه این است که سرجوخه دائو همچنین راننده سرهنگ چو وان سانگ، رئیس دپارتمان ۳ آژانس امنیت ملی، بود. بنابراین، با وجود اینکه درجه‌اش فقط یک افسر درجه‌دار بود، در نزدیکی دفترش زندگی می‌کرد و با بسیاری از چهره‌های بانفوذ ارتباط داشت. آقای چین دائو که توسط آقای هو کوئک نگو، افسر رابط، با او تماس گرفته و به نیروی کماندویی شهر بین هوآ منصوب شده بود، مستقیماً تهیه کارت شناسایی واقعی برای ۱۴ کادر انقلابی فعال در شهر را سازماندهی کرد.

امروزه، خیابان تان جانکشن به خاطر غرفه تخم اردک بارور تو ها، شیرینی فروشی سیو سیو، نانوایی با فی و به خصوص به خاطر هیپ فام، خواننده مشهور و خوش‌صدای اهل موسیقی الکترونیک که در سراسر کشور در بین علاقه‌مندان به موسیقی الکترونیک شهرت دارد، شناخته می‌شود.

همچنین در تقاطع تان، در خانه شماره ۲، خیابان هونگ دائو وونگ، جایی است که روزنامه‌نگار لو دین تریو - دبیر کل سابق هیئت تحریریه روزنامه توئی تره (شهر هوشی مین) - از سن کمتر از یک سالگی با مادربزرگش زندگی می‌کرد. در دوران کودکی، او توسط بچه‌های محله "یتیم" یا "خارجی دورگه" خطاب می‌شد تا اینکه ۲۱ سال بعد، زمانی که به درجه ستوانی در ارتش جمهوری ویتنام رسید، با پدرش، آقای لو کوی کی - مدیر بخش مطبوعات - اداره مرکزی تبلیغات، و مادرش، روزنامه‌نگار بویی تی لو - تلویزیون ویتنام، دوباره به هم پیوست. مادر لو دین تریو اصالتاً فرانسوی و اهل تقاطع تان بود و در سن ۱۷ سالگی خانواده‌اش را برای پیوستن به انقلاب ترک کرد.

لو دین تریو و پدرش پس از ۲۱ سال دوباره به هم رسیدند.

یک چهره نسبتاً برجسته وجود داشت که دوران کودکی خود را در تقاطع تان (Thanh Junction) گذراند و در سن ۱۵ سالگی آنجا را ترک کرد تا به مقاومت بپیوندد. آن شخص ژنرال بویی تین نگو ​​(Bui Thien Ngo) - عضو سابق دفتر سیاسی و وزیر سابق کشور (که اکنون وزارت امنیت عمومی است) - بود. پدر بویی تین نگو، بویی وان شوان (Bui Van Xuan) بود که اصالتاً اهل استان تای بین (Thai Binh) بود و به عنوان روزنامه‌نگار کار می‌کرد. حدود سال ۱۹۲۸، آقای شوان همسرش، ها تی سان (Ha Thi Sanh)، را از هانوی به سایگون آورد تا زندگی جدیدی را آغاز کند. به دلیل مشکلات مالی، پس از تولد اولین پسرشان، بویی تین نگو ​​(Bui Thien Ngo)، در بیمارستان زایمان تان دین (Tan Dinh)، خانواده به بین هوا (Bien Hoa) نقل مکان کردند. آنها خانه کوچکی را در مقابل گورستان تان تای (بین تقاطع تان تای و داک سوی، در بالای شیبی که خیابان هونگ دائو وونگ (Hung Dao Vuong) به خیابان فان دین پونگ (Phan Dinh Phung) می‌رسد) اجاره کردند. خانم سان سوسیس خوک درست می‌کرد و در بازار بین هوا می‌فروخت و بوی تین نگو ​​در مدرسه ابتدایی نگوین دو درس می‌خواند. در سال ۱۹۴۰، آقای شوان پس از شکست قیام جنوب درگذشت. چهار سال بعد، بوی تین نگو ​​مخفیانه از چهارراه تان «سفر خود را آغاز کرد».

بوی توآن

منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/