هزار سال پیش از دریا

روستای من به طور سنتی یک روستای ماهیگیری است / احاطه شده با آب، با فاصله نصف روز سفر از طریق رودخانه از دریا / وقتی آسمان صاف است، باد ملایم است و صبح گلگون / مردان جوان قایق‌های خود را برای ماهیگیری پارو می‌زنند...

Báo Tuổi Trẻ•21/02/2026

biển - Ảnh 1. — هزار سال است که ماهیگیران ویتنامی از طریق امواج امرار معاش می‌کنند - عکس: مین تو

«قایق سبک مانند اسبی چابک به آرامی می‌لغزد / پاروها آن را با قدرت از رودخانه طولانی عبور می‌دهند / بادبان‌ها مانند روح روستا برافراشته شده‌اند / بدن سفید و پهناورش کشیده می‌شود و باد را در خود جمع می‌کند»... در امتداد بیش از ۳۲۶۰ کیلومتر خط ساحلی، شمارش تعداد روستاهایی از این دست که در دل دریا آرمیده‌اند، توسط مردم ویتنام در طول هزار سال گذشته تأسیس، حفظ و توسعه یافته‌اند، غیرممکن است.

از افسانه لاک لونگ کوان، که گفته می‌شد قادر به سفر هم در زیر آب و هم در خشکی بود، تا تصاویر قایق‌ها و پاروهای حک شده بر روی طبل‌های برنزی دونگ سون، از قطعات قایق‌های چوبی که اینجا و آنجا در امتداد سواحل رودخانه‌ها و کف دریاها کشف شده‌اند، تا متون تاریخی... همه و همه به نسل‌های آینده درباره مردم ویتنامی که به زندگی در کنار آب و باد عادت داشتند، به مبارزه با امواج و طوفان‌ها عادت داشتند، درباره گسترش طولانی به سمت جنوب در امتداد ساحل که ملتی را شکل داد که هزار سال پیش از پهنه آبی وسیع، استوار و سرفراز ایستاده است، می‌گویند.

biển - Ảnh 2. — مرداب Thi Nai، منطقه ساحلی Quy Nhon، استان Gia Lai - عکس: Minh Thu

آرزوی رسیدن به اقیانوس، ساختن رفاه با اقیانوس و محافظت از صلح در سرزمین، هرگز به اندازه سال ۲۰۲۶ در میان مردم ویتنام پرشور و هماهنگ نبوده است.

بزرگراه‌های ساحلی - اتصال دریا و تسهیل گردشگری و حمل و نقل؛ بنادر آب‌های عمیق که پذیرای کشتیرانی بین‌المللی هستند؛ شهرهای ساحلی پر جنب و جوش و سربلند؛ و جزایر سرسبز و پر جنب و جوش، چه بزرگ و چه کوچک، که به طور فزاینده‌ای شلوغ و پررونق می‌شوند...

و مردم. مردم ویتنام باستان با قایق‌های سبدی، کشتی‌های چوبی، تورهای ماهیگیری، نخ‌های ماهیگیری و عرق جبین حاصل از کارشان به دریا چنگ می‌زدند. امروزه، مردم ویتنام کشتی‌های اقیانوس‌پیما با ظرفیت حمل ده‌ها هزار تُن می‌سازند، قایق‌های تفریحی به ارزش صدها میلیارد دونگ دارند، از قایقرانی و پاراگلایدر سواری روی امواج لذت می‌برند و سازه‌هایی در دریا خلق می‌کنند که سرشار از انرژی، فرصت‌هایی برای ثروت، قدرت درونی و آرامش است...

دریا هنوز هم ممکن است طوفان‌هایی را برانگیزد، اما مردم ویتنام هزاران سال است که دریا را برای غلبه بر طوفان‌ها درک کرده‌اند، هزاران سال است که دریا را دوست دارند تا ویتنام برای همیشه در مسیری که طبیعت برای یک ملت دریایی ترسیم کرده است، توسعه یابد.