صنعت بافتن ننو از چوب پالونیا در کو لائو چام.

صنعتگران جزیره چم در حال بافتن ننو از درخت پالونیا هستند.

از محصولات مورد استفاده در خانه

ساکنان کو لائو چام در طول زندگی و سازگاری با محیط دریایی و جزیره‌ای، گنجینه‌ای از تجربه و دانش عامیانه را در زندگی روزمره خود اندوخته‌اند. بیش از ۱۰۰ سال پیش، زمانی که محصولات خانگی صنعتی هنوز رواج نداشت، به ویژه در کو لائو چام - جزیره‌ای دور از سرزمین اصلی - مردم اینجا مجبور بودند در بسیاری از جنبه‌ها خودکفا باشند. ساکنان با پشتکار، پشتکار و دستان ماهر خود می‌دانستند که چگونه از مواد موجود برای خلق بسیاری از محصولات ارزشمند و هنری دست‌ساز برای زندگی روزمره خود استفاده کنند.

از همان ابتدا، ساکنان محلی می‌دانستند که الیاف استخراج شده از پوست درختان پالونیا قرمز که به وفور در جزیره کو لائو چام رشد می‌کنند، دارای ویژگی‌هایی مانند سختی، دوام، نرمی، درخشندگی مانند ابریشم و مقاومت کافی در برابر نیرو هستند، بنابراین از آنها برای ساخت صنایع دستی بافته شده و قیطانی سنتی برای مصارف خانگی استفاده می‌کردند.

مردم محلی یاد گرفته‌اند که پوست درخت پالونیا را فرآوری کنند و آن را به الیافی برای بستن/بستن وسایل و محکم کردن لانه پرستوها برای صادرات تبدیل کنند. به طور خاص، الیافی که برای بافتن ننو استفاده می‌شوند بسیار بادوام و محبوب هستند و همین امر منجر به تولید گسترده ننوهای پالونیا در این منطقه شده است.

یکی از ساکنان محلی در حال کندن پوست درخت پالونیا است.

بیشتر زنانی که در جزیره کو لائو چام زندگی می‌کنند، بافتن ننو از چوب پالونیا را بلدند. دختران از سنین پایین توسط مادران و مادربزرگ‌هایشان بافتن ننو را آموزش می‌بینند و از اوقات فراغت خود برای بافتن ننو استفاده می‌کنند. در حال حاضر، ساکنان کو لائو چام فقط برای استفاده خانواده ننو می‌بافند.

توسعه حرفه‌ای که ارتباط نزدیکی با ساکنان مناطق ساحلی و جزیره‌ای دارد.

به گفته بزرگان محلی، بافتن ننو از چوب پالونیا یک هنر سنتی ساکنان جزیره است که از نسل پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایشان به آنها منتقل شده است. با این حال، تا به امروز هیچ سندی برای تعیین زمان دقیق شکل‌گیری و توسعه هنر بافتن ننو از چوب پالونیا در کو لائو چام وجود ندارد. در آثار کامل نگوین توان (آثار مربوط به سال‌های ۱۹۴۰-۱۹۴۵)، نویسنده نگوین توان از «ننوهای چوب پالونیا» به عنوان عنوان مقالات خود استفاده کرده است.

بعدها، این محصول توسط برخی از ساکنان مناطق دیگر، به ویژه ماهیگیران سرزمین اصلی که به دریا می‌رفتند، خریداری و مورد استفاده قرار گرفت. با گذشت زمان، تقاضا برای این محصول افزایش یافت و مردم محلی این فرصت را داشتند که صنعت بافتن ننو از چوب پالونیا را توسعه دهند.

در طول تاریخ خود، این هنر سنتی گاهی اوقات به دلیل ظهور و افزایش محبوبیت ننوهای صنعتی در بازار، در آستانه ناپدید شدن به نظر می‌رسید. با این حال، برای حفظ تجربه، تکنیک‌ها و دانش بومی در انجام این هنر سنتی، مردم محلی نسل به نسل تلاش کرده‌اند تا هنر منحصر به فرد بافت ننو در این منطقه جزیره‌ای را حفظ و به فرزندان خود منتقل کنند.

به طور خاص، از زمان به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو به عنوان ذخیره‌گاه زیست‌کره جهانی در سال ۲۰۰۹، گردشگری در کو لائو چام شروع به توسعه کرده است و صنعت بافتن ننو از چوب پالونیا برای گردشگران داخلی و بین‌المللی بیشتر شناخته شده و به خاطر محصولات منحصر به فردش شناخته شده است.

تخت آویز درخت تونگ یکی از محصولات شاخص جزیره کو لائو چام است که از درخت تونگ قرمز (Firmiana Colorata R. Br) ساخته می‌شود. این درخت که با نام تونگ جنگلی یا تونگ رنگی نیز شناخته می‌شود، نوعی درخت چوبی با برگ‌های سبز تیره و گل‌های قرمز روشن در تابستان است که به وفور در صخره‌های شیب‌دار جزیره رشد می‌کند.

تخت خواب چوبی پالونیا پس از تا شدن مرتب.

هاموک پالونیا از الیاف بسیار محکم پالونیا بافته می‌شود و گره‌های زیادی دارد. بسته به اندازه هاموک، به سه نوع تقسیم می‌شود: هاموک سه رشته‌ای، هاموک چهار رشته‌ای و هاموک شش رشته‌ای. هاموک سه رشته‌ای دارای سه رشته طناب (سه رشته در هر گره)، هاموک چهار رشته‌ای دارای چهار رشته طناب و هاموک شش رشته‌ای دارای شش رشته طناب است.

تخت‌های چوبی ساخته شده از چوب پالونیا بسیار بادوام هستند؛ با مراقبت مناسب، می‌توانند ۱۵ تا ۲۰ سال دوام بیاورند.

نکته‌ی خاص در مورد دراز کشیدن روی تخت خواب چوبی پالونیا که کاملاً از الیاف طبیعی ساخته شده است، این است که نقاط طب سوزنی روی بدن را ماساژ می‌دهد و عرق را جذب می‌کند، که این امر آن را برای افراد مبتلا به روماتیسم، آرتروز و غیره بسیار مفید می‌کند.

برخلاف تخت‌های نایلونی، تخت‌های ساخته شده از چوب پالونیا در تابستان خنک و در زمستان گرم هستند. این ویژگی‌ها به ارزش منحصر به فرد تخت‌های ساخته شده از چوب پالونیا در کو لائو چام، هوی آن کمک می‌کند.

ساخت یک ننو شامل مراحل پیچیده و کاملاً دست‌ساز زیادی است. ابتدا، بافنده یک درخت پالونیا صاف با تنه تقریباً به اندازه مچ دست یا کوچکتر را انتخاب می‌کند. پس از بریدن آن، آن را می‌کوبند تا پوست بیرونی آن جدا شود، آن را در آب چشمه خیس می‌کنند تا لایه بیرونی سخت آن نرم شود، سپس الیاف سفید مات (که به آن الیاف پالونیا نیز می‌گویند) را از داخل آن استخراج می‌کنند، آنها را تمیز می‌شویند و حدود یک روز در آفتاب خشک می‌کنند. وقتی الیاف خشک شدند و به رنگ سفید خالص و براق درآمدند، آماده جدا شدن، ریسیدن به نخ و بافتن به صورت ننو هستند. تکمیل یک ننو ۱.۵ تا ۲ ماه طول می‌کشد.

بافتن ننو از چوب پالونیا یک هنر بسیار دشوار است و نیازمند صبر، دقت، مهارت و تسلط فنی هنرمند در تمام مراحل است. فرآیند بافتن ننو با جدا کردن الیاف پالونیا، بریدن انتهای ننو، ایجاد نخ‌های اتصال، ساخت پایه، بافتن بدنه ننو، ساخت لبه‌ها و بستن ننو به یکدیگر آغاز می‌شود.

در طول فرآیند بافت، انتهای الیاف پالونیا نازک می‌شود و بافنده را ملزم می‌کند که به طور مداوم الیاف بیشتری را هنگام بافت اضافه کند. بافندگان ننو در کو لائو چام با دستانی دقیق و ماهر و تجربه و دانش انباشته، تکنیکی پیچیده برای اتصال الیاف پالونیا ابداع کرده‌اند که منجر به بافتی بسیار صاف می‌شود که در آن محل اتصال عملاً غیرقابل تشخیص است. پس از اتصال الیاف، آنها را محکم به هم می‌پیچند تا درزها را پنهان کنند و هم از نظر زیبایی و هم از نظر دوام، از باز شدن الیاف جلوگیری کنند.

در طول فرآیند بافت، با تمام شدن الیاف پالونیا، بافنده الیاف بیشتری اضافه می‌کند، اما مطلقاً هیچ اتصالی از بین نمی‌رود؛ الیاف پالونیا بسیار صاف و زیبا هستند. در طول بافت، بافنده باید همیشه دستان خود را محکم نگه دارد تا مطمئن شود الیاف پالونیا محکم، صاف و بدون پیچ خوردگی هستند. تنها در این صورت است که ننو (hamock) پالونیا که به پایان می‌رسد، شل نمی‌شود و نرمی مناسب را به دست می‌آورد و ننو یکدست، محکم و سفت می‌شود.

هر رشته از چوب پالونیا با مهارت تمام توسط دستان مادران و خواهران بافته و تاب داده می‌شود تا یک تخت خواب چوبی پالونیا محکم و بادوام با الگوهای هماهنگ و ظریف ایجاد شود. چوب پالونیا نرم می‌شود و احساسی راحت و دلپذیر را برای کاربر فراهم می‌کند.

«

در حال حاضر، تعداد افرادی که در جامعه کمون جزیره تان هیپ می‌دانند چگونه ننوهای پالونیا ببافند زیاد نیست و عمدتاً از افراد مسن تشکیل شده است. در حال حاضر 7 نفر در این کمون به این حرفه مشغول هستند که در روستاهای بای لانگ و بای اونگ متمرکز شده‌اند. میانگین سنی آنها بالا و بالای 50 سال است و 4 نفر بالای 85 سال سن دارند. در میان آنها، فردی که بیشترین تجربه را دارد، 54 سال سابقه کار دارد، در حالی که فردی که کمترین تجربه را دارد، 7 یا 8 سال سابقه کار دارد.

محصولی شاخص از جزیره، میراثی شناخته‌شده.

قرن‌هاست که صنعت بافتن ننو از چوب پالونیا در منطقه جزیره ساحلی کو لائو چام پابرجا مانده و رونق دارد.

فراتر از ارزش صرفاً مادی آن، تخت خواب پالونیا با شکل‌گیری و توسعه سرزمین نیز ارتباط نزدیکی دارد و مظهر افکار و احساسات مردم جزیره است. این یک هنر سنتی با مراحل و تکنیک‌های پیچیده فراوان است، اما ریشه عمیقی در سنت‌ها و صنایع دستی عامیانه دارد و یک محصول صنایع دستی محلی متمایز را ایجاد می‌کند. این هنر نه تنها برای کسانی که آن را انجام می‌دهند درآمد ایجاد می‌کند، بلکه به محصول گردشگری منحصر به فرد مرتبط با فرهنگ دریایی جزیره کو لائو چام نیز کمک می‌کند.

خانم هوین تی اوت در حال آموزش بافتن ننو از چوب پالونیا به گردشگران است.

هنر بافت ننو توسط ساکنان جزیره چم، که از چوب پالونیا ساخته می‌شود، نوعی فرهنگ عامیانه است که حاوی اطلاعات زیادی می‌باشد. بنابراین، از طریق این محصولات، می‌توانیم تا حدودی از سبک زندگی جامعه محلی را درک کنیم. این نشان می‌دهد که از زمان‌های قدیم، ساکنان جزیره چم می‌دانستند که چگونه از مواد جنگلی موجود برای رفع نیازهای روزانه خود در این جزیره استفاده کنند.

بنابراین، هنر بافتن ننو از چوب پالونیا، رویکرد نسبتاً اولیه جوامع محلی به منابع جنگلی و بهره‌برداری از آنها را برای سازگاری با زمین ساحلی جزیره نشان می‌دهد.

بر اساس ارزش‌های متمایز صنعت بافت ننو از چوب پالونیا، که با تاریخ و فرهنگ دیرینه نسل‌های ساکنان کو لائو چام پیوند نزدیکی دارد، صنعت سنتی بافت ننو از چوب پالونیا در کو لائو چام، هوی آن، طبق تصمیم شماره 381/QD-BVHTTDL مورخ 21 فوریه 2024، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس ثبت شده است.

این افتخاری برای مردم هوی آن، کوانگ نام و همچنین یکی از پایه‌های حفظ، نگهداری و ترویج صنایع دستی سنتی مرتبط با دریا و جزایر کو لائو چام و هوی آن است.

منبع: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html