صنعتگر لام تان بین - تمام عمر خود را وقف فرهنگ چم کرد

در روستای آفتاب‌گیر و بادخیز بین ثوان، در میان روستاهای باستانی چم که غرق در تاریخ هستند، مردی ایستاده است که موهایش با گذشت زمان خاکستری شده است، اما دستانش با ریتم طبل‌های گینانگ چابک مانده و پاهایش خستگی‌ناپذیر گام‌های رقص بی‌یِن را هدایت می‌کنند. این هنرمند شایسته، لام ثان بین است که تقریباً تمام زندگی خود را وقف حفظ، حراست و گسترش ارزش‌های فرهنگی چم در بین ثوان کرده است.

هنرمند برجسته، لام تان بین، تکنیک‌های طبل‌زنی گینانگ را به دانش‌آموزان آموزش می‌دهد.

پیوند عمیقی با فرهنگ اجدادی ما.

لام تان بینِ جوان که در خانواده‌ای از قوم چام متولد شده و در میان جشنواره‌های کاته و ریجا بزرگ شده بود، عشق خاصی به فرهنگ مردمش در او پرورش یافت. از دوران دبستان، هر زمان که صدای طبل‌های گینانگ و شیپورهای سارانای را که در سراسر روستا طنین‌انداز می‌شد، می‌شنید، مخفیانه کتاب‌هایش را زمین می‌گذاشت و به دنبال آنها می‌دوید و مجذوب رقص‌ها و آیین‌های مقدسی می‌شد که توسط کاهنان کا-اینگ اجرا می‌شد. او نه تنها تماشا می‌کرد، بلکه بینِ بین «آلات موسیقی» خودش را از محفظه موتور تراکتور می‌ساخت و با ملودی‌های گینانگ که می‌شنید، هماهنگ می‌شد و سپس با دوستانش بر روی آتش در مزارع خشک و سوزان می‌رقصید.

این شور و شوق به تدریج به یک سبک زندگی تبدیل شد. در ۱۴ سالگی، لام تان بین برای اولین بار برای شرکت در اجرای رقص "کین چیم تونگ یونیتی" در کان تو انتخاب شد. در آن زمان، هنرمند پیشکسوت فقید، دائو بو، استعداد هنری استثنایی پسر را تشخیص داد و تکنیک‌های نواختن طبل‌های بارانانگ و گینانگ را به همراه ملودی‌های تأثیرگذار سرودهای آریا به او آموخت. از گوش دادن مخفیانه به سرودهای حزن‌انگیز هنرمند فقید، لو دو، در شب‌های ماه کامل گرفته تا همراهی پدرش در کلاس‌های زبان چام، روح لام تان بین سرشار از غرور به فرهنگ چام بود. این پایه ارزشمند به او اجازه داد تا هر کجا که می‌ایستاد - روی صحنه حرفه‌ای یا در میدان روستا - با عشق به فرهنگ قومی خود زندگی کند.

صنعتگر برجسته لام تان بین

هنرمندان روی صحنه

لام تان بین، با بیش از ۵۰ سال سابقه فعالیت در حوزه فرهنگ و هنر چام، نه تنها یک هنرمند بااستعداد در عرصه اجرا، بلکه معلمی فداکار است که بذر میراث را برای نسل جوان می‌پاشد. او از سمت خود به عنوان رهبر تیم گروه هنری کمون فان هیپ در دهه ۱۹۸۰، به تدریج خود را به عنوان "رهبر" جنبش‌های فرهنگی و هنری در منطقه تثبیت کرد. او که گام به گام از ریاست گروه هنری مردمی باک بین چم تا مدیریت مرکز نمایشگاه فرهنگی بین توان چم ارتقا یافته است، به نیروی محرکه بسیاری از برنامه‌های هنری مردمی چم در مقیاس بزرگ در سطوح استانی و ملی تبدیل شده است.

نام لام تان بین با آثار رقصی که عمیقاً ریشه در روح چام دارند، پیوند خورده است: «اهدای گل به عمو هو»؛ «جشن رامووان»؛ «شادی ریجا پرونگ». حرکات نرم و دلنشین، که از ریتم‌های سنتی پیروی می‌کنند - پای چپ اول قدم برمی‌دارد و پای راست به دنبال آن در ریتم - نشان منحصر به فردی بر هنر رقص چام که او طراحی کرده است، ایجاد کرده‌اند. به ویژه، نوآوری‌های او در تنظیم موسیقی، گروه‌های گینانگ-سارانای و هماهنگ‌سازی ملودی‌های فولکلور آریا، مدال‌های طلا و نقره متعددی را در جشنواره‌ها و مسابقات هنری منطقه‌ای و ملی برای او به ارمغان آورده است.

اما جذابیت صحنه برای متوقف کردن این هنرمند کافی نبود. او پس از بازگشت به زادگاهش فان هیپ، خستگی‌ناپذیر هنر طبل‌زنی گینانگ، نواختن شیپور سارانای، خط چام و آریا را به شاگردان بی‌شماری آموزش داد. از سال ۱۹۹۵ تا به امروز، صدها دانشجو - از هنرمندان و بازیگران جوان تئاتر بین زان گرفته تا کودکان چام در فان هیپ، فان هوا و هام تری - همگی تحت آموزش او بزرگ شده‌اند. در میان آنها، برجسته‌ترین آنها کو دانگ لونگ آن ، پسر هنرمند فقید کو لاک است. لونگ آن با پایه محکمی که از پدرش و راهنمایی‌های فداکارانه معلمش، آقای بین، گرفت، به سرعت جایگاه خود را تثبیت کرد و به عنوان رئیس گروه هنری مردمی باک بین چام، راه حفظ میراث اجداد خود را ادامه داد.

هنرمند برجسته، لام تان بین، همچنین روشی برای نت‌نویسی صداهای طبل گینانگ و سیستماتیک کردن ساز کرنای بر اساس نت‌های موسیقی مدرن ابداع کرد که یادگیری را برای دانش‌آموزان آسان‌تر و زمان یادگیری را کوتاه‌تر کرد. او روش هنرمند فقید، ترونگ تون، را برای سیستماتیک کردن ۹ ملودی اصلی بر اساس ۷ نت موسیقی به کار برد. این نوآوری‌ها به حفظ و تسهیل دسترسی جوانان به آلات موسیقی چم کمک می‌کند.

لام تان بین، صنعتگر برجسته، درخواست خود را برای عنوان معتبر «صنعتگر مردمی» تکمیل کرده است و شورای استان آن را به عنوان واجد شرایط برای ارائه به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تأیید کرده است. در صورت اعطای این عنوان، این عنوان نه تنها تقدیر شایسته‌ای از بیش از نیم قرن فداکاری او برای فرهنگ چم خواهد بود، بلکه منبع افتخار مشترک برای کل جامعه چم در منطقه شن‌های سفید بین توان نیز خواهد بود.

محقق خاموش

لام تان بین، هنرمندی شایسته، نه تنها یک هنرمند و معلم است، بلکه یک محقق آرام و کوشا نیز هست که با دقت تاریخ فرهنگ چام را مستند می‌کند. او با دانشیار دکتر تان فان در پروژه‌های علمی متعددی در سطح استانی، از تحقیق در مورد آیین‌های چام برهمن و بانی، سرودهای آریا و هاری راگلای گرفته تا گنجینه داستان‌های عامیانه چام، رهبری و همکاری داشته است. کتاب او با عنوان «مکان‌ها و جشنواره‌های میراث چام در بین توان»، منبعی ارزشمند است که به حفظ و معرفی میراث فرهنگی ملموس و ناملموس جامعه چام به مخاطبان داخلی و بین‌المللی کمک می‌کند.

پس از دهه‌ها خدمت صادقانه، بزرگترین نگرانی او نه تنها خطر محو شدن میراث با فوت بسیاری از صنعتگران مسن است، در حالی که نسل جوان به طور فزاینده‌ای از فرهنگ سنتی فاصله می‌گیرد. با این وجود، در چشم و قلب این صنعتگر، ایمانی تزلزل‌ناپذیر وجود دارد. او با دیدن بذرهای میراث - شاگردان امروزی‌اش - که سفر هنری را ادامه می‌دهند، معتقد است تا زمانی که هر فرد چم ریشه‌های خود را گرامی بدارد، فرهنگ چم هرگز از بین نخواهد رفت.

منبع: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm