صنعتگران ون کیو فرهنگ قومی را حفظ می‌کنند.

در شرایط زندگی مدرن امروزی و با تبادل فرهنگی قوی، ویژگی‌های فرهنگی سنتی اقلیت‌های قومی در این منطقه به تدریج در حال محو شدن است. آقای هو وان تونگ (آم هین)، یکی از اعضای اقلیت قومی وان کیو در روستای با تانگ، کمون با تانگ، شهرستان هونگ هوا، استان کوانگ تری ، همیشه نگران این موضوع است. با وجود مشکلات زندگی روزمره، او همچنان خود را وقف یافتن راه‌هایی برای حفظ و ارتقای هویت فرهنگی گروه قومی خود از طریق عملی‌ترین روش‌ها می‌کند.

آقای تونگ (دوم از سمت راست) به جوانان روستا نحوه استفاده از آلات موسیقی سنتی را آموزش می‌دهد - عکس: ML

آقای تونگ از دوران جوانی علاقه خاصی به فرهنگ سنتی مردم وان کیو، به ویژه آلات موسیقی، ترانه‌های محلی و رقص‌های محلی آنها داشت. در مناسبت‌های مهم روستایی مانند جشن برداشت محصول، پرستش ارواح، پرستش زندگان، عروسی‌ها و مراسم تشییع جنازه، او همیشه برای تماشا و مشاهده نحوه اجرای مراسم توسط بزرگسالان، استفاده از آلات موسیقی و خواندن ترانه‌های محلی به آنجا می‌آمد.

صدای سازهای مختلف موسیقی و ملودی‌های محلی که در این مراسم طنین‌انداز می‌شد، همیشه او را مجذوب خود می‌کرد. پدر با دیدن عشق ویژه دخترش به ترانه‌ها و رقص‌های محلی مردمش، اصول اولیه را به تونگ آموخت.

او که توسط پدرش آموزش دیده بود، مرتباً به تمرین و یادگیری از صنعتگران مسن‌تر منطقه می‌پرداخت. با بزرگ شدنش، از طریق تعامل با جوانان روستا پس از کار، شرکت در جشنواره‌ها یا رفتن به بیرون برای نواختن موسیقی سنتی، تونگ فرصت‌های بیشتری برای یادگیری و تمرین موسیقی سنتی داشت. با وجود مشغله کشاورزی، او هرگز از تحقیق، ساختن صنایع دستی و تقویت مهارت‌های خود در استفاده از آلات موسیقی سنتی دست نکشید. هر زمان که وقت آزاد داشت، اغلب آلات موسیقی سنتی خود را می‌نواخت و آنها را همراهان نزدیک خود می‌دانست.

او درک کاملی از تمام سازهای موسیقی مورد استفاده در جشنواره‌های مردم ون کیو دارد و می‌داند کدام ساز با کدام آهنگ محلی و در کدام زمینه خاص جفت می‌شود. او در نواختن بسیاری از سازها، از جمله دشوارترین آنها مانند سنج، سازهای دهانی، شیپور، عود تال لو، عود تروا و طبل مهارت دارد.

او در کنار تقویت مهارت‌های نوازندگی خود، به یادگیری ساخت آلات موسیقی پرداخت، به این امید که از محو شدن و ناپدید شدن آلات موسیقی منحصر به فرد قومش جلوگیری کند. تا به امروز، او در ساخت لوت‌های تروآ و تالو تسلط یافته است و همچنان به یادگیری مهارت‌های ساخت خِن بِی و انواع دیگر فلوت‌ها و نی‌ها ادامه می‌دهد.

هو وان تونگ علاوه بر اینکه نوازنده‌ای ماهر است، در ملودی‌های سنتی فولک نیز بسیار ماهر است، به خصوص در خواندن تا وای و خا نات - دو ملودی که محبوب‌ترین، متمایزترین و دشوارترین خواندن در میان مردم وان کیو محسوب می‌شوند - مهارت دارد.

بسته به شرایط، خواننده خود آهنگ را می‌سازد و می‌خواند، و همزمان با اجرا، اشعار را خلق می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که ملودی، آهنگ و ریتم با سازهای همراه ترکیب می‌شوند، در حالی که همچنان افکار، احساسات و عواطف خود را به عمیق‌ترین شکل ممکن بیان می‌کند.

بنابراین، این سبک آوازخوانی مستلزم آن است که خواننده دایره لغات غنی، درک عمیقی از زندگی و آداب و رسوم گروه قومی خود و تجربه عمیقی از زندگی داشته باشد. آقای تونگ با برآورده کردن این الزامات، همیشه چهره پیشرو در تبادلات آوازهای محلی، به ویژه در عروسی‌ها، مراسم و جشنواره‌های برداشت محصول است.

آقای تونگ بر اساس ملودی‌های سنتی گروه قومی وان کیو، اشعاری با حال و هوای مدرن سروده است که مورد تحسین بسیاری قرار گرفته است، مانند آهنگ‌هایی درباره عشق به کشور؛ ایمان به حزب و رئیس جمهور هوشی مین؛ و ایجاد همبستگی در جامعه...

او در سطح محلی یکی از معدود صنعتگرانی است که قادر به خلق آثار بدیع است و به همین دلیل همیشه از او برای شرکت در برنامه‌ها، مسابقات و اجراهای فرهنگی و هنری دعوت می‌شود. او به طور فعال گروه‌هایی از مردم را که شور و اشتیاق یکسانی دارند، برای تبادل ایده‌ها و یادگیری از یکدیگر در دوره‌های عدم فعالیت کشاورزی یا در طول جشنواره‌ها، به هم متصل می‌کند و الهام‌بخش و راهنمای فعال سایر اعضا است.

آقای تونگ آرزوی خود را اینگونه بیان کرد: «من به فرهنگ قومی خود بسیار افتخار می‌کنم، با این حال، واقعیت این است که جنبه‌های فرهنگی سنتی، به ویژه آلات موسیقی و آهنگ‌های محلی، به تدریج در حال ناپدید شدن هستند. تعداد کمتری از سالمندان آنها را حفظ می‌کنند و تعداد کمی از جوانان در حال یادگیری ادامه سنت هستند. من توانایی تدریس دارم، اما به ندرت فرصت این کار را دارم، که بخشی از آن به دلیل مشکلات مالی در برگزاری کلاس‌ها و عدم اشتیاق در بین جوانان است. امیدوارم مقامات محلی راه‌هایی برای تشویق جوانان به یادگیری و استفاده از آلات موسیقی سنتی و آهنگ‌های محلی پیدا کنند و از صنعتگران برای تدریس حمایت مالی کنند تا بتوانیم فرهنگ منحصر به فرد مردم ون کیو را حفظ کنیم.»

مین لانگ

منبع: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm