پیانیست خنده

آیا بتهوون هرگز موسیقی بدی نوشته است؟ آلفرد برندل، نوازنده چیره‌دست پیانو در قرن بیستم، به ما اطمینان می‌دهد که او این کار را کرده است.

آلفرد برندل، پیانیست اتریشی، در سن ۹۴ سالگی درگذشت. این عکسی از آخرین اجرای او در وین در دسامبر ۲۰۰۸ است - عکس: AFP

گفته می‌شود او اولین پیانیستی است که آثار کامل پیانوی تک‌نوازی بتهوون را ضبط کرده است. اما خودش می‌گوید که اینطور نیست.

او همه آنها را ضبط نکرد. او برخی از قطعاتی را که فکر می‌کرد می‌توانستند توسط معاصران او یا شاگردانی که بدون بتهوون آهنگسازی تمرین می‌کردند، اجرا شوند، حذف کرد.

کاوش در طنز

احتمالاً افراد زیادی نیستند که جرأت «انتقاد» از بتهوون را داشته باشند. اما مطمئناً تعداد کسانی که جرأت می‌کنند آثار بتهوون را در سال‌های آخر عمرش به عنوان «مجموعه‌ای از جنبه‌های طنزآمیز موسیقی» تفسیر کنند، حتی کمتر است.

برندل ممکن است ما را به یاد یک نمایش موزیکال از میلان کوندرا بیندازد، زیرا مانند کوندرا، او نیز توجه علمی و روشنفکرانه‌ای را به خنده، به بی‌معنی بودن و به ابتذال معطوف می‌کند.

کوندرا در کتاب «وصیت‌های خیانت‌شده» استدلال می‌کند که ظهور اولین رمان‌نویسان با اختراع طنز مرتبط است.

برندل هم از این قاعده مستثنی نیست، او همیشه در جدی ترین حوزه، یعنی موسیقی کلاسیک، طنزی پنهان در قطعات موسیقی به ظاهر جدی پیدا می کند.

او در هایدن «استاد جسارت و غافلگیری» و در بتهوون سبکسری و شیطنت می‌دید.

برای مثال، در «برای الیزه»، قطعه‌ی غنایی، پرشور و در عین حال تا حدودی «دراماتیک» بتهوون، زیر انگشتان برندل، بازیگوشانه و شوخ‌طبعانه به نظر می‌رسد.

اما برندل می‌گوید موسیقی موتسارت، که ما اغلب او را سبکسرانه‌ترین و شادترین موسیقی می‌دانیم، اصلاً طنزآمیز نیست.

برندل در سخنرانی‌ای دربارهٔ غیرجدی بودن موسیقی کلاسیک، ضرب‌المثلی از پلینی کوچک را نقل می‌کند: «من می‌خندم، شوخی می‌کنم، می‌نوازم، من یک مرد هستم.» به نظر می‌رسد که این جمله تلویحاً می‌گوید اگر بخندی، شوخی خواهی کرد، (پیانو) خواهی نواخت و یک مرد خواهی شد.

بتهوون - سونات پیانو شماره 32 - آلفرد برندل

دلچسب ترین خنده

برندل تا آخرین نفس موسیقی ننواخت. قبل از اینکه به ۸۰ سالگی برسد، با موسیقی خداحافظی کرد. وقتی با موسیقی خداحافظی کرد، گفت که کنسرت‌ها برایش بیش از حد شده‌اند، اما «من هنوز می‌خندم - نه به اندازه قبل، اما به اندازه‌ای که زنده بمانم».

در خانه‌اش نقاشی‌ای از یک پیانیست آویزان بود که دیوانه‌وار می‌خندید و تماشاگرانی مشتاق و مشتاق او را احاطه کرده بودند. ما ورود به تئاتر را مانند ورود به یک کلیسای جامع می‌دانیم، تمام وقار خود را به کار می‌گیریم تا با احترام سرمان را در برابر موسیقی خم کنیم، گویی در برابر خدایی تعظیم می‌کنیم، و هنرمند پیامبری است که از جانب خدا برای ما موعظه می‌کند.

اما چه کسی می‌داند؟ چه کسی می‌داند، شاید هنرمند، مانند برندل، واقعاً مخفیانه شوخی می‌کند، مخفیانه با موسیقی می‌خندد و این فقط ما هستیم که فکر می‌کنیم همه چیز در تئاتر جدی است.

آلفرد برندل به تازگی در سن ۹۴ سالگی درگذشت. آلفرد برندل علاوه بر نوازنده پیانو، مقاله‌نویس بزرگی در زمینه هنر و شاعری با سبک خاص خود بود.

برندل در شعری درباره زندگی پس از مرگ، تصور می‌کند که مردم می‌توانند پس از مرگ خود را رستگار کنند: «برای مثال، بتهوون/ می‌تواند در سوی دیگر رستگار شود/ همچون نانوا/ که خمیر را با خشمی که دیگر آشنا شده است، به تنور می‌اندازد.»

او به طنز سونات‌های استاد را به چوب شور و باگاتل‌هایش را به کلوچه‌های دانه خشخاش تشبیه کرد.

و برندل چطور؟ حالا که او رفته، چطور می‌خواهد زندگی‌اش را «نجات» دهد؟ ما نمی‌دانیم، اما هر چه که بشود، غیر از یک پیانیست، احتمالاً این کار را با خنده‌ی خوبی انجام خواهد داد.

آلفرد برندل در مقاله‌ای طولانی درباره تفسیر خود از بتهوون، آهنگساز آلمانی، نوشت: «به نظر من نجات آثاری که کاملاً عاری از نبوغ و اصالت بتهوون هستند از فراموشی، فایده چندانی ندارد.»

هاین ترانگ

منبع: https://tuoitre.vn/nghe-si-duong-cam-cua-tieng-cuoi-20250622093751193.htm