پیانیست خنده

آیا بتهوون هرگز آثار بدی نوشته است؟ آلفرد برندل، استاد پیانوی قرن بیستم، به ما اطمینان می‌دهد که او چنین کاری کرده است.

آلفرد برندل، پیانیست اتریشی، در سن ۹۴ سالگی درگذشت. این عکس در آخرین اجرای او در وین در دسامبر ۲۰۰۸ گرفته شده است - عکس: AFP

او را اولین پیانیستی می‌دانند که تمام تک‌نوازی‌های پیانوی بتهوون را ضبط کرده است. اما خودش این را می‌گوید.

او همه چیز را ضبط نکرد. او برخی از قطعاتی را که فکر می‌کرد نیازی به نظر بتهوون ندارند، کنار گذاشت؛ معاصران یا آهنگسازان مشتاق می‌توانستند آنها را تولید کنند.

کشف چیزهای خنده دار

افراد کمی جرأت انتقاد از بتهوون را دارند. اما تعداد کمتری جرأت می‌کنند آثار بتهوون را در سال‌های پایانی عمرش به عنوان «مجموعه‌ای از طنز موسیقیایی» تفسیر کنند.

برندل می‌تواند ما را در موسیقی به یاد میلان کوندرا بیندازد، زیرا او نیز مانند کوندرا، علاقه‌ای علمی و فکری به خنده، چرندیات و چیزهای بی‌اهمیت داشت.

کوندرا در *وصیت‌های خیانت‌شده* استدلال می‌کند که ظهور اولین رمان‌نویسان با اختراع طنز مرتبط است.

برندل هم از این قاعده مستثنی نبود؛ او همیشه موفق می‌شد طنز پنهان در قطعات موسیقی به ظاهر جدی را در قلمروی موسیقی کلاسیک که در غیر این صورت جدی و سنگین بود، کشف کند.

او در هایدن «استاد جسارت و غافلگیری» و در بتهوون شوخ‌طبعی و شیطنت می‌دید.

برای مثال، در قطعه‌ی «برای الیز» اثر بتهوون، آن قطعه‌ی غنایی و پرشور که شامل قطعات دراماتیک زیادی نیز می‌شود، تحت تأثیر برندل، حالتی شوخ‌طبعانه و شوخ‌طبعانه به خود می‌گیرد.

اما برندل استدلال می‌کند که موسیقی موتسارت، که ما اغلب آن را سبکسرانه‌ترین و شادترین موسیقی می‌دانیم، به هیچ وجه طنزآمیز نیست.

برندل در یک سخنرانی دربارهٔ فقدان جدیت در موسیقی کلاسیک، جمله‌ای از پلینی کوچک را نقل کرد: «من می‌خندم، شوخی می‌کنم، بازی می‌کنم، من یک انسانم.» به نظر می‌رسید که این گفته تلویحاً می‌گوید اگر خندیدن را یاد بگیرید، شوخی کردن را هم یاد خواهید گرفت، نواختن (پیانو) را هم یاد خواهید گرفت و واقعاً یک انسان خواهید شد.

بتهوون - سونات پیانو شماره 32 - آلفرد برندل

از ته دل ترین خنده ها

برندل تا آخرین نفس موسیقی ننواخت. قبل از ۸۰ سالگی، با موسیقی خداحافظی کرد. هنگام خداحافظی، درباره اینکه کنسرت‌ها برایش بیش از حد شده‌اند صحبت کرد، اما «هنوز می‌توانم لبخند بزنم - نه به اندازه قبل، اما به اندازه‌ای که بتوانم زنده بمانم.»

خانه او نقاشی‌ای از یک پیانیست را به نمایش گذاشته بود که در حال خندیدن بود و تماشاگرانی با دقت و تمرکز به او گوش می‌دادند. ما اغلب ورود به تئاتر را ورود به مکانی مقدس می‌دانیم که با تمام وجودمان وقار و متانت را به همراه دارد تا با احترام در مقابل موسیقی تعظیم کنیم، گویی در مقابل یک خدای متعال تعظیم می‌کنیم، در حالی که هنرمند پیامبری است که از طرف خدای متعال برای ما موعظه می‌کند.

اما شاید اینطور نباشد؟ شاید هنرمند، مانند برندل، در واقع مخفیانه موسیقی را مسخره می‌کند و می‌خندد، در حالی که این ما هستیم که همه چیز را در تئاتر خیلی جدی تصور می‌کنیم.

آلفرد برندل در سن ۹۴ سالگی درگذشت. آلفرد برندل علاوه بر نوازنده پیانو، مقاله‌نویسی درخشان در زمینه هنر و شاعری با سبک منحصر به فرد خود نیز بود.

برندل در شعری درباره زندگی پس از مرگ، تصور می‌کند که پس از مرگ، مردم می‌توانند خود را رستگار کنند: «برای مثال، بتهوون / می‌تواند در آن سوی دنیا رستگار شود / همچون نانوا / که با خشمی آشنا آرد را به تنور می‌ریزد.»

او به طنز سونات‌های استادان موسیقی را به چوب شور و باگاتل‌ها را به کیک‌های دانه خشخاش تشبیه می‌کرد.

و برندل چطور؟ حالا که او رفته، چطور می‌خواهد خودش را «رستگار» کند؟ ما نمی‌دانیم، اما هر چه که بشود، جز یک پیانیست، مطمئناً این کار را با خنده‌ای از ته دل انجام خواهد داد.

آلفرد برندل در مقاله‌ای طولانی در مورد تفسیر خود از نابغه موسیقی آلمانی نوشت: «به نظر من، تلاش برای نجات آثار موسیقیایی که کاملاً عاری از درخشش و اصالت بتهوون هستند از فراموشی بی‌معنی به نظر می‌رسد.»

هاین ترانگ

منبع: https://tuoitre.vn/nghe-si-duong-cam-cua-tieng-cuoi-20250622093751193.htm