فو هین در حال تبدیل شدن به یک میراث جهانی است.

محوطه تاریخی ویژه ملی فو هین (استان هونگ ین) فضایی است که ارزش‌های فرهنگی، معماری و تاریخی منحصر به فردی را با ۱۷ اثر تاریخی شاخص گرد هم می‌آورد. سیاست برنامه‌ریزی و توسعه این شهر باستانی به جایگاه آن به عنوان یک مقصد فرهنگی و گردشگری غنی از هویت در منطقه دلتای رودخانه سرخ کمک می‌کند.

Báo Nhân dân•13/03/2026

پاگودای چوانگ (معبد کیم چانگ) در محوطه تاریخی ویژه ملی فو هین واقع شده است.

ارزش از کتیبه‌های باستانی سنگی

در روزهای پایانی سال، با وجود بازسازی‌های مداوم، چندین مکان در محوطه تاریخی ویژه ملی فو هین هنوز پذیرای تعداد زیادی از بازدیدکنندگان هستند. این مجموعه از مکان‌های تاریخی که در بخش‌های هین نام، لام سون، کوانگ ترونگ، هونگ چائو، له لوی و بخش هونگ نام پراکنده شده‌اند، سفری را برای تجربه فضاهای معابد، زیارتگاه‌ها و ساختمان‌های آموزشی باستانی که ردپایی از قرن‌ها گذشته را حفظ کرده‌اند، ارائه می‌دهند. محوطه تاریخی فو هین با ارزش‌های منحصر به فرد خود، در سال ۲۰۱۴ به عنوان یک بنای تاریخی، فرهنگی و معماری ویژه ملی طبقه‌بندی شد.

سفر به پو هین با سیستم ۴۱ کتیبه سنگی به خط چینی و نوم، که توسط ویتنامی‌های بومی و جامعه چینی از نیمه اول قرن هفدهم تا دهه ۱۹۴۰ ایجاد شده‌اند، جذاب‌تر هم می‌شود. این کتیبه‌ها که در مکان‌های تاریخی مختلف توزیع شده‌اند، منبعی از اسناد اصلی هستند که در حالت اولیه خود با کتیبه‌ها و الگوهای واضح حفظ شده‌اند و منعکس‌کننده ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و هنری قابل توجهی هستند.

این کتیبه‌ها از نظر محتوا غنی هستند و شامل شعر، نثر و سنگ‌نوشته‌ها می‌شوند؛ حکاکی‌های نفیس، زندگی مذهبی، اقتصادی و اجتماعی و همچنین تبادل فرهنگی بین جوامع ویتنامی و چینی را منعکس می‌کنند. این کتیبه‌ها همچنین شکل‌گیری شهر بندری، مشارکت‌های جامعه چینی و مرمت بناهای تاریخی را ثبت کرده‌اند و به یک سند تاریخی ارزشمند از توسعه بندر تجاری معروف معروف به "چانگ‌آن کوچک" تبدیل شده‌اند.

در محل باستانی پاگودای چوانگ (معبد کیم چونگ)، راهنمای تور، نگوین های ین، از مقامات هیئت مدیریت آثار باستانی استان هونگ ین، اظهار داشت: پاگودای چوانگ، که به عنوان "اولین مکان دیدنی فو هین" شناخته می‌شود، از ارزش تاریخی استثنایی برخوردار است. این پاگودا آثار باستانی گرانبهای بسیاری را در خود جای داده است، به ویژه "ستون سنگی معبد کیم چونگ" که در سال تان مائو، هفتمین سال سلطنت وین تین، در زمان سلطنت پادشاه له دو تونگ (۱۷۱۱) ساخته شده است. پشت این ستون سنگی با عنوان "قصه‌های باستانی کمون نهان دوک"، شکل‌گیری فو هین را در دوران رونق آن با بیش از ۲۰ بخش و شهر ثبت کرده است. هر دو طرف این ستون سنگی حاوی بیش از ۲۰۰۰ کاراکتر است که عمدتاً کاراکترهای چینی در میان کاراکترهای نوم قرار گرفته‌اند. این سیستم ستون‌های سنگی نه تنها در پاگودای چوانگ حفظ شده است، بلکه در بسیاری از مکان‌های تاریخی دیگر مانند معبد کنفوسیوسی شیچ دانگ نیز وجود دارد. خانه اشتراکی و بتکده Hien; معبد تین هاو…

خانم نگوین تی تو هونگ، مدیر هیئت مدیریت آثار باستانی استان هونگ ین، گفت: این استان پرونده علمی میراث مستند "سیستم ستون سنگی فو هین، هونگ ین" را تکمیل کرده است تا برای بررسی در فهرست میراث مستند منطقه‌ای آسیا و اقیانوسیه به یونسکو ارسال شود. این پرونده از قبل انتخاب شده و واجد شرایط بررسی رسمی در سال 2026 است. امسال، تیمی از کارشناسان میراث مستند از برنامه حافظه جهانی یونسکو از دانمارک و ایالات متحده، پرونده نامزدی را بررسی و مشاوره دادند. کارشناسان توصیه کردند که حفظ و ترویج سیستم ستون‌ها، از جمله جابجایی برخی از ستون‌های بیرونی و ساخت خانه‌های ستون برای نگهداری به منظور جلوگیری از تأثیرات زیست‌محیطی، تقویت شود. هیئت مدیریت آثار باستانی اقداماتی را برای محافظت از ستون‌های معبد تران و معبد مائو انجام داده و فضاهای نمایشگاهی مناسبی را ترتیب داده و شرایط مطلوبی را برای دسترسی گردشگران و محققان به این میراث ایجاد کرده است.

این مکان تاریخی، جاذبه جدیدی ایجاد می‌کند.

هر مکان تاریخی که در طول قرن‌ها حفظ شده است، به هم متصل می‌شود تا فضایی متمایز را تشکیل دهد که ارزش برجسته مجموعه فو هین را ایجاد می‌کند. از محور میراث مرکزی، که شامل پاگودای چوانگ، معبد مائو، معبد تران، معبد کنفوسیوسی شیچ دانگ و غیره می‌شود، ردپاهایی وجود دارد که منعکس کننده هویت فرهنگی منحصر به فرد منطقه دلتای شمالی است.

بسیاری از مکان‌های تاریخی، قهرمانان ملی و چهره‌های برجسته را گرامی می‌دارند، مانند معبد می که به ژنرال فام باخ هو اختصاص داده شده است؛ معبد کیم دانگ که به ژنرال دین دین و همسرش اختصاص داده شده است؛ و معبد تران که به هونگ دائو دای وونگ تران کوک توان اختصاص داده شده است. معابد باستانی مانند فو پاگودا (معبد مردم باک هوا)، هیِن پاگودا، نی چائو پاگودا و غیره، هنوز هم ویژگی‌های معماری و هنری دوره‌های مختلف را حفظ کرده‌اند و یک نقطه برجسته جذاب در مسیر گردشگری معنوی ایجاد می‌کنند. منطقه میراث فو هین همچنین نشان دهنده ردپای تجارت بین‌المللی است که از طریق تور کنار رودخانه سرخ با دشت‌های آبرفتی، مناظر ساحلی و مکان‌هایی که زمانی محل تجارت بازرگانان چینی، ژاپنی و هلندی بودند، نشان داده می‌شود.

محوطه تاریخی ویژه ملی فو هین (استان هونگ ین) فضایی است که ارزش‌های فرهنگی، معماری و تاریخی منحصر به فردی را با ۱۷ اثر تاریخی شاخص گرد هم می‌آورد. سیاست برنامه‌ریزی و توسعه این شهر باستانی به جایگاه آن به عنوان یک مقصد فرهنگی و گردشگری غنی از هویت در منطقه دلتای رودخانه سرخ کمک می‌کند.

مکان‌های تاریخی مانند پاگودای فو، معبد دونگ دو کوانگ هوی تین هائو و وو میئو در بازآفرینی تصویری زنده از دوران پررونق این بندر تجاری که زمانی شلوغ بود، در منطقه شمالی نقش دارند. علاوه بر این، بسیاری از آثار باستانی ارزشمند مانند ستون‌های سنگی، زنگ‌ها، ناقوس‌ها، احکام سلطنتی، پلاک‌های افقی و مجسمه‌های نگهداری شده در خانه اشتراکی آن وو، معبد با چوآ خو، معبد کوو تین هوین نو و معبد ترا، چشم‌اندازی غنی از میراث فو هین را ایجاد می‌کنند. به گفته بویی تی لونگ، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان هونگ ین: در کنار پاگودای کئو، معبد دا هوآ-دا تراچ، معبد فو اونگ و غیره، بسیاری از مقاصد گردشگری منحصر به فرد مانند مکان تاریخی ویژه ملی فو هین در ساخت برند گردشگری محلی نقش دارند.

اخیراً، استان هونگ ین پروژه‌ای را برای ساخت جاده‌ای که مکان‌های میراث فرهنگی، گردشگری و توسعه اقتصادی را در امتداد رودخانه سرخ به هم متصل می‌کند، آغاز کرده است. این پروژه فرصت‌های توسعه جدیدی را ایجاد می‌کند و مناطق شهری، خدماتی و گردشگری را در امتداد مسیر میراث شکل می‌دهد. هونگ ین پایه و اساس قوی‌تری برای توسعه محصولات گردشگری منحصر به فرد خواهد داشت و داستان‌های میراث بندر تجاری باستانی را به دوردست‌ها خواهد برد.

وثیقه NGOC

منبع: https://nhandan.vn/pho-hien-vuon-tam-di-san-the-gioi-post931861.html