از قلب خود به صدای میهن خود گوش فرا دهید.

QTO - من خواننده، سرباز و سرهنگ دوم هوانگ ویت دانه را از طریق سفرهایش به زادگاهش برای شرکت در برنامه‌های هنری بزرگ سازماندهی شده توسط استان و حضورش در بسیاری از صحنه‌های موسیقی ملی با موسیقی سنتی و انقلابی می‌شناختم. با این حال، هنوز او را واقعاً درک نکرده بودم. پس از انتظار فراوان، سرانجام با نزدیک شدن بهار 2026 ملاقات کردیم. او صادق، خاکی و رک در مورد زندگی و حرفه‌اش بود: «هر بار که می‌خوانم، عشق به میهن و کشورم را از قلبم فوران می‌کند.»

بزرگ شدن در یک خانه کاهگلی فقیرانه.

- خبرنگار: آقای هوانگ ویت دانه، بیایید داستانمان را با زادگاه محبوب شما، کوانگ تری ، شروع کنیم؟

- خواننده هوانگ ویت دان: من در یک منطقه روستایی فقیرنشین در کوانگ بین (که قبلاً استان کوانگ تری بود) متولد شدم. از سنین پایین استعداد و اشتیاق زیادی برای آواز خواندن داشتم، بنابراین زیاد آواز می‌خواندم. هر کجا که بودم، هر کاری که می‌کردم، اگر فرصتی داشتم، آواز می‌خواندم. با این حال، چون خانواده‌ام خیلی فقیر بودند، تصمیم گرفتم موقتاً اشتیاقم به آواز خواندن را کنار بگذارم تا در دانشگاه کوانگ بین در رشته آموزش تحصیل کنم. از آنجا که دانشجویان رشته آموزش مجبور به پرداخت شهریه نیستند، این امر تا حدودی از بار خانواده‌ام کم کرد.

بعد از فارغ‌التحصیلی، معلم موسیقی در یک دبیرستان راهنمایی شدم. شغل معلمی پایدار بود، اما هنوز هم آرزوی خواندن داشتم، خواندن در هر زمان، هر مکان و برای همه. سپس، اشتیاق من به آواز خواندن مرا به گروه هنرهای سنتی کوانگ بین (که قبلاً نام داشت) کشاند. تصمیم گرفتم شغل معلمی‌ام را رها کنم و عضوی از این گروه شوم.

- مصاحبه‌کننده: و همچنین از گهواره گروه هنرهای سنتی کوانگ بین (که قبلاً نام داشت) بود که شما در مسابقه سائو مای ۲۰۰۹ درخشیدید؟

- خواننده هوانگ ویت دان: یادم می‌آید وقتی برای اولین بار از مسابقه آواز سائو مای ۲۰۰۹ مطلع شدم، اعضای گروه هنرهای سنتی کوانگ بین (که قبلاً گروه بود)، از جمله هنرمند شایسته و خواننده تان نهان، مرا به شرکت در آن تشویق کردند. من با ذهنی بسیار آرام و طبیعی وارد سائو مای شدم و تمام توانم را روی صحنه‌ای بزرگ گذاشتم تا تماشاگران کوانگ بین، استان "دو برتری" و سرزمین مادری ژنرال وو نگوین جیاپ را بشناسند. و با کمال تعجب، به دور نهایی سائو مای راه یافتم و جایزه استعداد جوان را برنده شدم.

خواننده هوآنگ ویت دان، آهنگ «ژنرال وو نگوین جیاپ» را در مراسم رونمایی از کتاب «محبت مردم کوانگ بین و دوستان بین‌المللی برای ژنرال وو نگوین جیاپ» که توسط انتشارات ارتش، کتابخانه ارتش و روزنامه سابق کوانگ بین در هانوی در اکتبر 2023 برگزار شد، اجرا کرد - عکس: تی. لانگ

- مصاحبه‌کننده: خب، از زمان مسابقه سائو مای، حرفه شما چه مسیر جدیدی را در پیش گرفته است؟

- خواننده هوآنگ ویت دانه: در زندگی من، پشت هر موفقیتی، چه بزرگ و چه کوچک، حمایت، همراهی و کمک زادگاهم، خانواده، همکاران و حتی افرادی که هرگز ملاقات نکرده‌ام، وجود داشته است. این خوشبختی من، دارایی شخصی من است که آن را گرامی می‌دارم و از آن محافظت می‌کنم. پس از مسابقه آواز سائو مای، من به طور ویژه برای تحصیل در دانشگاه نظامی فرهنگ و هنر انتخاب شدم. و در محیط آموزشی سیستماتیک و دقیق این مدرسه بود که واقعاً یک خواننده و یک سرباز شدم.

شور و اشتیاق برای موسیقی اصیل را زنده نگه دارید.

- مصاحبه گر: مخاطبان و شنوندگان، شما را خواننده ای می دانند که در مورد موضوع کاملاً «سختگیر» است. شخصاً می بینم که شما همیشه به ترانه های انقلابی - ژانر جریان اصلی - وفادار می مانید؟

- خواننده هوآنگ ویت دانه: احتمالاً... چون من یک سرباز هستم، چون با این ژانر موسیقی ارتباط دارم. در واقع، من می‌توانم ژانرهای زیادی را بخوانم، اما در نهایت، من هنوز موسیقی کلاسیک، سنتی و انقلابی را انتخاب کردم. این ژانر از کودکی روح مرا پرورش داده و مسیر موسیقی مرا چه در گذشته و چه در آینده به طور محکم شکل داده است.

در واقع، اعتقاد به حفظ و ترویج ارزش‌های موسیقی انقلابی و انتخاب آن که من و بسیاری از خوانندگان و هنرمندان دیگر دنبال می‌کنیم، ثابت کرده است که موسیقی سنتی و انقلابی ویتنامی در حال بازگشت قوی‌تری است. من این را نشانه خوش‌بینانه‌ای می‌دانم که نشان می‌دهد ارزش‌های فرهنگی و موسیقیایی پایدار، روح میهن، کشور و ملت ما، تا زمانی که نسل‌های متوالی آنها را حفظ و ترویج کنند، هرگز از بین نخواهند رفت.

- مصاحبه‌کننده: در مراسم رونمایی از کتاب «محبت مردم کوانگ بین و دوستان بین‌المللی برای ژنرال وو نگوین جیاپ» که توسط انتشارات ارتش، کتابخانه ارتش و روزنامه سابق کوانگ بین در اکتبر 2023 در هانوی برگزار شد، شما آهنگ «ژنرال وو نگوین جیاپ» اثر آهنگساز وو هوآنگ ین را اجرا کردید. داستان ژنرال، که از طریق اشعار منتقل می‌شد، مردم را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد. بعدها، روی صحنه‌های بزرگ، هر بار که درباره ژنرال وو نگوین جیاپ آواز می‌خواندید، میلیون‌ها قلب به تپش می‌افتاد. در مورد این محبت ویژه چه احساسی دارید؟

- خواننده هوآنگ ویت دان: من در زادگاه ژنرال وو نگوین جیاپ متولد شده‌ام. مانند همه ویتنامی‌ها و دوستان بین‌المللی، من همیشه علاقه خاصی به برادر بزرگتر ارتش خلق ویتنام داشته‌ام و علاوه بر این، من یک سرباز هستم. آهنگ "ژنرال وو نگوین جیاپ" و بسیاری از آهنگ‌های دیگر درباره ژنرال که اجرا کرده‌ام، مورد استقبال شدید مخاطبان قرار گرفته است. شعر را به خاطر داشته باشید: "اگر زندگی به من فرصتی برای شروع دوباره می‌داد، ژنرال همچنان در مسیری که پیمود، قدم می‌زد..." این ژنرال است که از روستای آن خا خارج می‌شود و به وطن خود بازمی‌گردد... و من فقط درباره ژنرال نمی‌خوانم، بلکه قلبم داستان ژنرال را روایت می‌کند.

خواننده هوانگ ویت دانه به همراه دانش‌آموزان در هانوی - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

گسترش عشق به میهن

- مصاحبه‌کننده: من متوجه شده‌ام که حرفه موسیقی خواننده هوانگ ویت دان با جوایز زیادی همراه بوده است؟

- خواننده هوانگ ویت دانه: پس از مسابقه سائو مای ۲۰۰۹، از سال ۲۰۱۱ تا به امروز، در بسیاری از برنامه‌های هنری بزرگ و مسابقات و جشنواره‌های موسیقی حرفه‌ای شرکت کرده‌ام و به دستاوردهای متعددی دست یافته‌ام، از جمله: جایزه دوم در "مسابقه آواز دوستی ویتنام و چین" (۲۰۱۹)؛ مدال طلا در جشنواره آواز جاده سبز ۹، جایزه دوم در "بهترین صدای هانوی" در سال ۲۰۲۰، به همراه مدال‌های طلای بسیاری در اجراهای حرفه‌ای در سطح نظامی. در سال ۲۰۲۵، با اعتماد مافوق‌ها و همکارانم به عنوان معاون رئیس گروه موسیقی و رقص محلی ملی، موسیقی ارتش و تئاتر رقص انتخاب شدم.

- مصاحبه کننده: در آستانه بهار ۲۰۲۶، نظرتان در مورد حرفه و شغلتان چیست؟

- خواننده هوآنگ ویت دانه: من همیشه هنرمندی خواهم بود که داستان‌های سرزمین مادری و کشورم را از طریق موسیقی سنتی روایت می‌کند. من به گسترش عشق به سرزمین مادری و کشورم از اعماق قلبم ادامه خواهم داد. من همیشه در ژانر موسیقی که انتخاب کرده‌ام ثابت قدم خواهم ماند، از کیفیت هنری به عنوان اصل راهنمای خود استفاده خواهم کرد و از موسیقی برای زنده نگه داشتن "شعله" عشق و تکثیر ارزش‌های فرهنگی سنتی زیبای مردم ویتنام استفاده خواهم کرد.

- مصاحبه‌کننده: متشکرم، خواننده هوانگ ویت دانه! سالی پر از موفقیت‌های جدید برایتان آرزو می‌کنم!

نگو تان لونگ (گردآوری شده)

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202601/nghe-tieng-que-huong-tu-trai-tim-minh-ca81ed4/