معبد تران تونگ زمانی از نظر استراتژیک موقعیت مهمی داشت و توسط هونگ دائو دای وونگ تران کووک توان به عنوان یکی از شش انبار غله برای تغذیه سربازان در طول جنگ دوم علیه ارتش مغول (۱۲۸۵) انتخاب شد.
نگوین هونگ سون ۲۷ ساله، در ۱۴ فوریه، در مسیر خود از هانوی به تای بین برای جشن تت (سال نو قمری)، از معبد تران تونگ بازدید کرد زیرا مجذوب جذابیت باستانی این معبد شده بود.
معبد تران تونگ، واقع در روستای تران تونگ، بخش تران هونگ دائو، شهرستان لی نهان، به قهرمان ملی تران کوک توان، به همراه خانواده و ژنرالهایش که در قرن سیزدهم در مقاومت در برابر ارتش یوان-مغول نقش داشتند، تقدیم شده است.
عکس، دروازه بیرونی سهطاقهای، ورودی اصلی معبد، را نشان میدهد. این دروازه دارای سقفی قوسی شکل است که در بالای آن یک برج ناقوس هشتطاقهای قرار دارد. در میان آثار باستانی وقفشده به پادشاه تران هونگ دائو در استان ها نام و سراسر کشور، معبد تران تونگ مکانی نمونه با معماری بزرگ است.
نام معبد - تران تونگ - به معنای انبار غله سلسله تران است. در طول جنگ علیه ارتش یوان-مغول (۱۲۸۵)، هنگام عبور از این منطقه، تران هونگ دائو موقعیت استراتژیک را دید و دستور ساخت شش انبار غله را برای خدمت به مقاومت داد. مکان فعلی معبد، انبار غله اصلی بود. این معبد در زمینی وسیع و جدا از حاشیه روستا ساخته شده بود.
چشمانداز کلی معماری معبد شامل یک دروازه بیرونی، یک دروازه داخلی، پنج ساختمان، پانزده خلیج که به سه اتاق تقسیم شدهاند و پنج چاه است.
سون گفت، مسیری که از دروازه اصلی به داخل معبد منتهی میشود، بین دو برکه بزرگ قرار دارد که ردیفهایی از درختان بر آن سایه انداختهاند و به جذابیت باستانی و فرسوده معبد میافزایند.
اولین ویژگی معماری برجستهای که آقای سون پس از ورود به حیاط دید، تالار جلویی ۱۵ دهانهای بود که به دو ژنرال یت کیو و دا تونگ اختصاص داده شده بود.
در پنجمین روز از سال نو قمری، اگرچه هیچ جشنواره یا رویدادی برگزار نمیشود، بسیاری از مردم برای تقدیم عود، دعا و طلب برکت برای کودکان و موفقیت در کسب و کار در آغاز سال به اینجا میآیند.
معماری دروازه تشریفاتی، سه کاخ و پنج چاه از ویژگیهای منحصر به فرد معبد تران تونگ است. عبور از سالن جلویی و ورود به راهرو به چاه هو خائو منتهی میشود. این چاه روباز (بدون سقف) است و قطر آن بیش از ۶ متر و عمق آن نزدیک به ۳ متر است. دیوارهای چاه از آجر ساخته شدهاند.
مردم محلی معتقدند که اینجا محل دفن تران هونگ دائو است، اما هیچ سند یا سابقه تاریخی برای اثبات این موضوع وجود ندارد.
بازدیدکنندگان با عبور از کنار چاه هو خائو، به تالار مرکزی پنج قسمتی میرسند که عمدتاً از آجر ساخته شده و مساحتی حدود ۷۰ متر مربع دارد. در وسط تالار، سکویی چوبی وجود دارد که مردم محلی و گردشگران میتوانند برای تقدیم عود و دعا روی آن زانو بزنند.
اتاق پشتی، محراب است که مساحتی حدود ۱۵ متر مربع را پوشش میدهد و به تالار مرکزی متصل است. این بنا به سبک طاقی ساخته شده است و دو طبقه سقف آن با کاشیهای لولهای پوشیده شده است. در مرکز آن مجسمهای از امپراتور تران نهان تونگ قرار دارد.
معبد تران تونگ در حال حاضر ۲۰۲ اثر باستانی را در خود جای داده است، از جمله اشیاء مذهبی مانند مجسمهها، محرابها، تختها، مهرها، تختهای روان، مجموعهای از پرچمهای تشریفاتی، دوبیتیها و کتیبههای بزرگ. اقلام سرامیکی شامل گلدانها، عودسوزها، کاسهها، بشقابها، فنجانها و قمقمههای شراب است. اقلام سنگی شامل لاکپشتها، موجودات افسانهای (Nghê)، فیلها، عودسوزها و پایههای عود است. اقلام کاغذی شامل ۳۸ فرمان سلطنتی است.
آنچه بیش از همه سان را تحت تأثیر قرار داد، نقوش اژدها از سلسله تران بود که در بسیاری از نقاط کاخ حک شده و هالهای باشکوه و قدرتمند را به نمایش میگذاشتند. سان گفت: «تیرها و ستونهای چوبی نیز با جزئیات پیچیده و ظریفی حک شدهاند.»
ارزش معبد تران تونگ در تزئینات معماری آن با نقوش حکاکی شده استادانه و دقیق نهفته است. ترکیب هماهنگ مصالحی مانند چوب، آهک، شن و آجر، ویژگیهای متمایز بسیاری را ایجاد میکند و ارزش زیباییشناسی معماری معبد را افزایش میدهد. معبد تران تونگ در ۲۳ دسامبر ۲۰۱۵ به عنوان یک بنای یادبود ملی ویژه طبقهبندی شد.
جشنواره بزرگداشت شایستگیهای سنت تران در معبد، سالانه در بیستمین روز از هشتمین ماه قمری برگزار میشود. علاوه بر این، در پانزدهمین روز از اولین ماه قمری، جشنوارهای برای توزیع نذورات برگزار میشود که گردشگران و مردم محلی زیادی را به خود جذب میکند.
ضربالمثل عامیانه «متولد کیِت باک، درگذشته در تران تونگ، وطن در بائو لوک» خلاصهای از زندگی حکیم تران کوک توان است که در مکانی به نام تران تونگ درگذشت. حدود ۳ کیلومتری شرق معبد تران تونگ، تام دونگ قرار دارد که مجموعه آرامگاه سلسله تران در آن واقع شده است و حدود ۲۰ کیلومتری جنوب آن، تین ترونگ، خانه اجدادی سلسله تران، قرار دارد. گردشگران میتوانند در یک روز از این مکانهای دیدنی بازدید کنند.
(طبق گزارش 24h، 26 فوریه 2024)
منبع
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین، مدیر دانشگاه RMIT ملبورن (استرالیا) را به حضور پذیرفت.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/02/1775142120087_thiet-ke-chua-co-ten-2026-04-02t214220784-png.webp)
نظر (0)