نگهبان موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی در لانگ تان.

هنرمند تران ون هونگ (با نام هنری تای هونگ)، نایب رئیس باشگاه لانگ تان کای لونگ، با نزدیک به 20 سال سابقه فعالیت در هنر کای لونگ (اپرای سنتی ویتنام جنوبی)، نه تنها نگهبان این میراث گرانبها، بلکه «مشعل‌دار» نسل‌های زیادی از دانشجویان نیز هست.

هنرمند تای هونگ (دوم از راست) پرچم یادبودی را دریافت می‌کند که نشان دهنده‌ی باشگاه موسیقی سنتی لانگ تان است که در تبادل موسیقی سنتی و کای لونگ (اپرای ویتنامی) شرکت می‌کند. عکس: CTV

اخیراً، هنرمند تای هونگ مفتخر به نامزدی عنوان صنعتگر شایسته شد - تقدیری شایسته برای سفر مداوم او در حفظ هنر سنتی ملت.

من عاشق موسیقی سنتی و فولکلور ویتنام شدم.

هنرمند تای هونگ در لانگ تان، در خانواده‌ای که هیچ‌کس به دنبال هنر نبود، متولد و بزرگ شد. او در اوایل، استعداد و اشتیاق خود را برای موسیقی محلی سنتی ویتنامی و کای لونگ (اپرای اصلاح‌شده) نشان داد و تصمیم گرفت خود را وقف موسیقی و آواز اجدادش کند. در سال ۲۰۰۷، او به عنوان خواننده محلی به باشگاه موسیقی سنتی شهر لانگ تان در منطقه لانگ تان پیوست و در کنار سایر هنرمندان محلی در شهر تمرین کرد و در مسابقات، اجراها و تبادل موسیقی سنتی برای سرگرمی جامعه محلی شرکت کرد.

«در سال ۲۰۱۴، رسماً به باشگاه موسیقی سنتی لانگ تان - زیرمجموعه مرکز فرهنگی، اطلاعاتی و ورزشی منطقه لانگ تان - پیوستم. خوشبختانه مورد اعتماد هنرمندان و اجراکنندگان قرار گرفتم و سمت نایب رئیس باشگاه به من داده شد. از آنجا، این فرصت را داشتم که روی صحنه‌های بزرگ داخل و خارج از استان اجرا داشته باشم و به گسترش هنر موسیقی سنتی در لانگ تان به دوستان دور و نزدیک کمک کنم.» این گفته‌ی هنرمند تای هونگ است.

هنرمند تای هونگ با صدای قدرتمند خود، به تدریج نام خود را با سبک اجرایی ساده اما عمیقاً احساسی تثبیت کرده است. او علاوه بر تمرین آهنگ‌های محلی سنتی برای بهبود مهارت‌های آواز و بازیگری خود، به طور فعال بسیاری از آلات موسیقی سنتی را نیز می‌آموزد تا از آموزش و اجراهای خود پشتیبانی کند و به همه اقشار جامعه خدمت کند. او و اعضای باشگاه موسیقی سنتی لانگ تان، گواهینامه‌های شایستگی و مدال‌های متعددی را در مسابقات و اجراها کسب کرده‌اند.

این جوایز شامل موارد زیر است: جایزه A در جشنواره موسیقی سنتی An Giang در سال ۲۰۱۳؛ مدال طلا برای اجرای ۱۶ ضربی Vọng Cổ با عنوان "Hãy hát đi em" (بخوان عزیزم) در جشنواره ملی موسیقی سنتی در سال ۲۰۱۴؛ مدال طلا در جشنواره موسیقی سنتی جنوبی در سال ۲۰۱۶ با اثر "Anh ở đâu" (کجایی؟)، در ژانر "Phượng Hoàng Lai Nghi" (ققنوس در راه است)؛ مدال طلا در ژانر "Đông Nai Ngày Mới" (روز نو در Đồng Nai) در جشنواره ملی موسیقی سنتی در سال ۲۰۱۷؛ جوایز اول و دوم در جشنواره موسیقی سنتی استانی Đồng Nai در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲…

برای هنرمند تای هونگ، دستیابی به این دستاوردها نتیجه تلاش و فداکاری مداوم بود. او علاوه بر خودآموزی از طریق کتاب‌ها و اینترنت، از هنرمندان باتجربه‌ای مانند هنرمند شایسته هوین خای، مدرس سابق هنرستان موسیقی شهر هوشی مین ، و هنرمند لین فونگ، رئیس باشگاه موسیقی سنتی لانگ تان، نیز راهنمایی و آموزش دریافت کرد. این راهنمایی‌های فداکارانه به پایه محکمی برای پیشرفت او تبدیل شده و سبک اجرایی منحصر به فرد خود را خلق کرده است - ساده اما عمیق و رسا.

هنرمند تای هونگ گفت: «یکی از اهداف فعالیت‌های من و باشگاه موسیقی سنتی لانگ تان، ادامه تمرین، اجرا و گسترش کلاس‌ها برای آموزش موسیقی سنتی به جامعه است.»

معلم «خاموش» کسانی که عاشق اپرا و تئاتر سنتی ویتنامی هستند.

هنرمند تای هونگ نه تنها فعالیت‌های هنری باشگاه موسیقی سنتی لانگ تان را هماهنگ می‌کند، بلکه مستقیماً اعضای جوان‌تر باشگاه را راهنمایی و تکنیک‌ها را به آنها آموزش می‌دهد. او خواننده اصلی محسوب می‌شود و همیشه در کلاس‌های آموزش میراث، جلسات آموزشی و تبادل اجراها حضور دارد.

با این باور که «برای حفظ اپرای سنتی ویتنام جنوبی، باید نسلی جانشین وجود داشته باشد»، هنرمند تای هونگ سال‌هاست که بی‌سروصدا ده‌ها هنرجو را آموزش داده است. بسیاری از آنها در جشنواره‌های استانی و منطقه‌ای اپرای سنتی ویتنام جنوبی جوایز بالایی کسب کرده‌اند و تکنیک‌های آواز و بازیگری قوی را به نمایش گذاشته‌اند - که نشانه‌ای آشکار از معلم فداکار آنهاست. برخی از آنها به هسته اصلی گروه‌های آماتور محلی و کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) تبدیل شده‌اند و سفر گسترش اپرای سنتی ویتنام جنوبی را به جامعه ادامه می‌دهند.

هنرمند تای هونگ در پارک دونگ تو گیانگ موسیقی سنتی ویتنامی را اجرا می‌کند و ساکنان شهر بین هوا را سرگرم می‌کند.

اخیراً، هنرمند تای هونگ توسط بخش فرهنگی برای عنوان هنرمند برجسته در سال ۲۰۲۴ نامزد شد. او نتوانست احساسات خود را پنهان کند و گفت: «من بسیار خوشحال و سپاسگزارم که تلاش‌هایم در موسیقی سنتی ویتنام جنوبی به رسمیت شناخته شده و برای این عنوان در نظر گرفته شده‌ام. برای من، موسیقی سنتی نه تنها یک اشتیاق، بلکه یک مسئولیت نیز هست. مسئولیتی برای زنده نگه داشتن شعله و شعله‌ور کردن آن در قلب نسل‌های حال و آینده.»

آقای فام ون دوک، یکی از مسئولان مرکز فرهنگی، اطلاع‌رسانی و ورزشی منطقه لانگ تان، در مورد هنرمند تای هونگ گفت که تای هونگ یکی از هنرمندان برجسته در زمینه اپرای سنتی ویتنام جنوبی (دون کا تای تو) در منطقه لانگ تان است. او همیشه به حفظ و ترویج اپرای سنتی ویتنام جنوبی متعهد است. او با نزدیک به 20 سال سابقه، نه تنها در اجراها شرکت می‌کند، بلکه به طور فعال به نسل جوان آموزش می‌دهد و در حفظ و توسعه این هنر سنتی در این منطقه نقش دارد.

در عصری که بسیاری از اشکال مدرن سرگرمی جوانان را مجذوب خود می‌کند، پشتکار و فداکاری هنرمند تای هونگ گواهی بر این واقعیت است که اپرای سنتی ویتنام جنوبی (ĐCTT) در حال شکوفایی است و جایگاه خود را برای اجرا و شکوفایی دارد. و به لطف هنرمندانی مانند تای هونگ، اپرای ĐCTT لانگ تان همچنان پژواک آهنگ‌های محلی سنتی و صداهای ملودیک سازها را در قلب سرزمین مادری خود حفظ می‌کند.

لی نا

منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/