ساکنان سایگون شب‌ها برای «قرض گرفتن نعمت» بیرون می‌روند.

شهر هوشی مین - لام تونگ پس از کار، مستقیماً به سمت پاگودای اونگ در خیابان نگوین ترای، منطقه ۵ رانندگی کرد تا در مراسم استقراض دعا در طول جشنواره فانوس در شامگاه ۲۳ فوریه شرکت کند.

به محض رسیدن، تونگ متوجه شد که اطراف معبد از قبل مملو از جمعیت است. معبد اونگ که با نام‌های معبد کوان دِ یا سالن اجتماعات نگیانا نیز شناخته می‌شود، جایی است که چینی‌های تئوچو و هاکا رسم دیرینه‌ی «قرض گرفتن دعا» را حفظ کرده‌اند.

پس از ادای احترام در تمام زیارتگاه‌ها، مردم به معبد می‌رسند و برای دریافت دعا صف می‌کشند. برخلاف بسیاری از معابد دیگر، در اینجا زائران دعای خیر نمی‌کنند، بلکه آنها را «قرض» می‌گیرند که شامل دو نارنگی سبز است که هنوز به شاخه متصل هستند، یک پاکت قرمز و کاغذ دارچینی. با پیروی از اصل «قرض گرفتن و بازپرداخت»، گیرنده دعاها را در طول جشنواره فانوس سال بعد به دو برابر مبلغ برمی‌گرداند.

تونگ، ساکن منطقه ۸، از تبار چینی تئوچو است و این رسم را از والدینش به ارث برده است. او چند سال گذشته به تنهایی به معبد اونگ می‌رود تا «برکت» بگیرد، به این امید که در کارش پیشرفت کند و بخت و اقبال خوبی داشته باشد.

تونگ گفت: «تمام رسوم بر اساس صداقت است؛ با اینکه سرم شلوغ است، باز هم برای رفتن به معبد و شکرگزاری بابت نعمت‌های سال گذشته وقت می‌گذارم.»

مردم عصر روز ۲۳ فوریه برای طلب برکت به پاگودای اونگ، خیابان نگوین ترای، منطقه ۵، شهر هوشی مین می‌آیند. عکس: نگوک نگان

برگزارکنندگان آیین «قرض گرفتن نعمت‌ها» در معبد اونگ، 20 داوطلب را برای تمیز کردن نارنگی‌ها، جلوگیری از شکستن شاخه‌ها و بسته‌بندی نعمت‌ها در کیسه‌ها برای دریافت‌کنندگان، ترتیب دادند.

در طول جشنواره فانوس، معبد از ساعت ۶ صبح تا آخرین بازدیدکننده باز است و شلوغ‌ترین زمان از ساعت ۶ بعد از ظهر تا ۹ شب است. یکی از داوطلبان گفت که جشنواره فانوس امسال در آخر هفته قرار دارد، بنابراین تعداد بازدیدکنندگان نسبت به سال گذشته ۱۰-۲۰٪ افزایش یافته است.

خانم تران لی، ۳۴ ساله، صاحب یک کسب و کار در منطقه ۵، عصر ۲۳ فوریه یک کیسه دو کیلوگرمی نارنگی را به عنوان تبرک به معبد اونگ آورد.

اگرچه او کین (ویتنامی) است، لی سال گذشته توسط یکی از دوستان چینی تبارش با رسم «قرض گرفتن دعا» آشنا شد، بنابراین برای دعا برای بخت و اقبال خوب به آنجا آمد. با وجود قانون بازپرداخت دو برابر، امسال او یک کیسه نارنگی به ارزش چهار برابر آن مبلغ برای بازپرداخت دعاهای قرض گرفته شده آورد. لی گفت: «من برای سالی پررونق و پر از کسب و کار دعا می‌کنم.»

مردم در غروب 23 فوریه در Ong Pagoda، خیابان Nguyen Trai، District 5، Ho Chi Minh City مراسمی را انجام می دهند. عکس: Ngoc Ngan

به گفته دکتر نگوین تان فونگ، مدرس گروه مطالعات فرهنگی دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی در شهر هوشی مین، رسم «قرض گرفتن نعمت» از تمایل جامعه چینی، که عمدتاً در تجارت و خدمات فعالیت دارند، برای قرض گرفتن نعمت برای خوش‌شانسی سرچشمه گرفته است.

این رسم، همزمان با نیاز به جذب پیروان، در بسیاری از معابد و زیارتگاه‌های مردمی جامعه چین پدیدار شد و با گذشت زمان حفظ شده است. آنها معتقدند که علاوه بر کار سخت خودشان، ثروت نیز توسط خدایان مسئول اعطا می‌شود.

به طور خاص، اینها شامل خدایان متعدد متعلق به گروه خدایان ثروت هستند، مانند تای باچ تین کوان، Phước Đức Chanh Thần، Triệu Công Minh، Quan Thánh Đế Quân، NhếChất و غیره.

آقای فونگ معتقد است که در پسِ آیین «قرض گرفتن نعمت‌ها»، مفهوم سپاسگزاری از خدایان به خاطر اعطای نعمت به مردم، و همچنین اصل انصاف - اصل دادن و گرفتن، گرفتن و بخشیدن - با هدف یک زندگی مرفه و پربار نهفته است. این همان چیزی است که اجازه می‌دهد ارزش‌های انسانی این آیین‌ها حفظ و حراست شوند.

علاوه بر این، جامعه چینی در مناطق شهری متمرکز است و عمدتاً به تجارت و خدمات مشغول است. رسم قرض گرفتن نعمت‌ها، آرزوهای آنها را برای کسب و کار پایدار و پررونق برآورده می‌کند و نگرانی‌های مربوط به خطرات و بدبختی‌ها را از بین می‌برد، زیرا آنها به محافظت الهی اعتقاد دارند.

از نظر معنوی، این رسم به آنها اطمینان خاطر می‌دهد و اعتماد به نفس آنها را برای تلاش در جهت پیشرفت شغلی افزایش می‌دهد.

جشنواره فانوس، که در اصل یک جشنواره سنتی برای مردم کشاورز بود، با گذشت زمان به مناسبتی برای «طلب برکت» و «قرض گرفتن برکت» برای دعا برای سالی پربار و پربار در پیش رو تبدیل شده است.

فعالیت‌های جشنواره فانوس در شهر هوشی مین در چهاردهم و پانزدهم اولین ماه قمری هر سال، به ویژه در جوامع مسکونی در منطقه ۵ و در سراسر سالن‌های اجتماعات چینی، با رژه‌ها، اجراهای هنری آواز و بازیگری، رقص شیر و اژدها و موارد دیگر، پرشورتر است.

نگوک نگان

منبع: https://vnexpress.net/nguoi-sai-gon-di-vay-loc-dem-4714775.html