مردم تای و نونگ سبک آوازخوانی «تِن» را حفظ کرده‌اند.

*اعضای باشگاه آوازخوانی دن تین و سپس در دونگ رام. عکس: دی. ان.*

به گفته لی کیم شوین، صنعتگر و رئیس باشگاه آواز و نوازندگی دن تین در منطقه مسکونی دونگ رام، این باشگاه از زمان تأسیس تاکنون ۲۴ عضو داشته است که عمدتاً از اهالی تای و نونگ ساکن این منطقه هستند.

سال‌هاست که در فعالیت‌های هنری محلی، حضور و اجراهای باشگاه آوازخوانی و نوازندگی دن تین در دونگ رام، همواره مورد حمایت پرشور جوامع اقلیت‌های قومی منطقه نام گیانگ قرار گرفته است.

آقای لی کیم شوین، که بیش از ۳۵ سال در منطقه‌ی کنار رودخانه‌ی بونگ زندگی کرده است، می‌گوید که تمام مردم تای و نونگ ریشه‌های خود را فراموش نکرده‌اند. گواه این ادعا، احیای اشکال هنری سنتی آنهاست: سپس آواز خواندن و نواختن تین.

آقای لی کیم شوین با بهره‌گیری از مزیت آشنایی با هنر آوازخوانی Then و نوازندگی Tinh، سال‌هاست که به همراه تعدادی از سالمندان در منطقه مسکونی دونگ رام، با پشتکار این هنر منحصر به فرد جامعه خود را آموزش می‌دهد.

شاید برایتان جالب باشد

استان کوانگ نام نزدیک به ۳۶ میلیارد دونگ ویتنام برای اجرای پروژه اسکان مجدد ساکنان منطقه جاده ترونگ سون دونگ سرمایه‌گذاری می‌کند.

ساخت و ساز پروژه بازسازی و ارتقاء بزرگراه ملی ۱۴D که به دروازه مرزی بین‌المللی نام گیانگ متصل می‌شود، آغاز شد.صبح روز ۲۶ ژوئن، کمیته مردمی شهر دانانگ مراسم کلنگ‌زنی پروژه نوسازی و ارتقاء بزرگراه ملی ۱۴D که به دروازه مرزی بین‌المللی نام گیانگ متصل می‌شود را برگزار کرد.

کمون نام گیانگ فوراً ۲۶ خانوار را از مناطقی که در معرض خطر رانش زمین و سیل ناگهانی بودند، تخلیه کرد.کمیته مردمی کمون نام گیانگ به تازگی ۲۶ خانوار با ۱۱۰ نفر جمعیت را در روستاهایی که در معرض خطر بالای رانش زمین و سیل ناگهانی قرار دارند، به طور فوری به مکان‌های امن منتقل کرده است.

مشکلات اولیه به تدریج برطرف شدند و بسیاری از اعضای باشگاه اکنون می‌توانند با ریتم همراه شوند و ملودی "فونگ اسلو" و آهنگ‌های سنتی آن زمان را همراهی کنند و این امر باعث ایجاد انگیزه برای توسعه این باشگاه بی‌نظیر در ترونگ سون دونگ می‌شود.

*شرکت در یک اجرا در یک رویداد فرهنگی محلی. عکس: D.N.*

«وقتی این باشگاه تازه تأسیس شده بود، شب‌هایی بود که ما با هم بیدار می‌ماندیم تا به اعضای جوان مهارت‌های نواختن سنتور و خواندن ترانه‌های محلی همراه با آوازخوانی «تِن» را آموزش دهیم و راهنمایی کنیم. به لطف روحیه همبستگی و اشتیاق ما برای حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی، توانسته‌ایم باشگاه آواز و سنتور «تِن» را حفظ کنیم و در اجراهای بسیاری از رویدادهای فرهنگی بزرگ و کوچک در محل شرکت کنیم.»

با این حال، بزرگترین چالش‌ها در حال حاضر، علاوه بر ناتوانی در ساخت ساز سنتور، کمبود لباس‌های اجرا و درک محدود از موسیقی سنتی در بین اعضای باشگاه، به ویژه نسل جوان، است.

آقای لی کیم شوین گفت: «برای رسیدگی به این وضعیت، هر ساله کمیته راهبری باشگاه پیشنهاد می‌دهد که هر عضو چهار آهنگ Then را با ملودی‌های سنتی مختلف حفظ کند و با ایجاد یک اثر موجی، به حمایت از یکدیگر در فعالیت‌های حفظ فرهنگ کمک کند.»

آقای تران نگوک هونگ، رئیس اداره فرهنگ و اطلاعات منطقه نام گیانگ، گفت که تأسیس و فعالیت باشگاه آوازخوانی و نوازندگی دن تین در دونگ رام، نفس تازه‌ای به روایت فرهنگی رنگارنگ این منطقه بخشیده است.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

وزارت امور خارجه رونوشتی از استوارنامه سفیر ایالات متحده در ویتنام را دریافت کرد.بعدازظهر دوم ژوئیه، در دفتر مرکزی وزارت امور خارجه، آقای لو کونگ دونگ، مدیر بخش پروتکل دولتی و ترجمه خارجی، نسخه‌ای از استوارنامه خانم جنیفر ویکس، سفیر ایالات متحده آمریکا در ویتنام، را دریافت کرد.

سفیر نگوین کوک دونگ از مینه‌سوتا، ایالات متحده آمریکا، بازدید و در آنجا مشغول به کار است.از ۲۸ تا ۳۰ ژوئن، نگوین کوک دونگ، سفیر ویتنام در ایالات متحده، به مینه‌سوتا سفر و در آنجا مشغول به کار شد.

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

در طول جشنواره‌ها، نوای ساز قانون و آوازهای محلی آن زمان با ملودی‌های دین توت، تانگ تونگ دا دا و دیگر اشکال هنری منحصر به فرد گروه‌های قومی در هم می‌آمیزد و یک زندگی فرهنگی متنوع و غنی ایجاد می‌کند.

آقای هونگ گفت: «در طول دوره گذشته، ما مطلوب‌ترین شرایط را برای فعالیت باشگاه آوازخوانی و نوازندگی دن تین ایجاد کرده‌ایم و این شکل هنری منحصر به فرد را به سمت پیوند با توسعه گردشگری جامعه سوق داده‌ایم، که هم فرهنگ سنتی را حفظ می‌کند و هم برای مردم محلی درآمد ایجاد می‌کند.»

منبع