جوانان فرهنگ سنتی را حفظ می‌کنند

جوانان بیشتری در های‌فونگ به فرهنگ سنتی روی می‌آورند، نه تنها برای یادگیری، بلکه برای خلق و الهام بخشیدن به جامعه.

دانش‌آموزان مدرسه ابتدایی نگوین ون تو، در خانه اشتراکی آن بین، نمایش کا ترو را اجرا می‌کنند.

جوانان جذب می‌کنند و خلق می‌کنند

در روستای تان لیو (که اکنون بخش تان هونگ، شهر های فونگ است)، صنعتگر جوان نگوین کونگ دات (متولد ۱۹۹۲) مسیری را انتخاب کرد که کمتر کسی آن را پیموده است: احیای صنعت چاپ روی چوب که زمانی مشهور بود اما اکنون رو به زوال است. او به همه جا سفر کرد، با مورخانی مانند لو وان لان، دونگ ترونگ کواک و تانگ با هوآن ملاقات کرد تا درباره اجداد این صنعت اطلاعات کسب کند و همزمان به خودش خواندن و حکاکی روی چوب با حروف هان-نوم را آموخت. نگوین کونگ دات گفت: «من به هر جایی که درباره چاپ روی چوب می‌شنیدم، می‌رفتم. صنعتگر باید کلمات را می‌دانست، قوانین نگارش را می‌فهمید و برای تولید نسخه چاپی، آن را برعکس حکاکی می‌کرد. تکمیل هر چاپ روی چوب روزهای زیادی طول می‌کشید، اما من فکر می‌کردم که حفظ این صنعت، حفظ یاد اجدادمان نیز هست. به عنوان نسل بعدی، احساس کردم که مسئولیت من ادامه دادن است.»

آقای دات علاوه بر تسلط بر این تکنیک، به دنبال نزدیک‌تر کردن هنر حکاکی روی چوب به عموم مردم نیز هست. ایده او ساخت فضایی تجربی در زادگاهش است که بازدیدکنندگان بتوانند خودشان تصاویر را حکاکی و چاپ کنند. او معتقد است که میراث را نمی‌توان فقط از طریق نوستالژی به یاد آورد، بلکه باید در زندگی معاصر حضور داشته باشد و با آموزش و گردشگری مرتبط باشد.

هنرمند جوان نگوین کونگ دات می‌خواهد حکاکی روی چوب را به عموم مردم نزدیک‌تر کند.

در حالی که آقای دات این حرفه باستانی را «دوباره احیا می‌کند»، بویی توان آن (۲۹ ساله، بخش کین های، شهر های فونگ) با قرار دادن خاطرات کودکی خود در ویدیوهای آشپزی در کانال تیک تاک آن های کیو، رویکردی صمیمانه‌تر را انتخاب کرد. توان آن در یک آشپزخانه قدیمی، غذاهای روستایی مانند ماهی گوبی پخته شده، سوپ خرچنگ با کنف و بادمجان ترشی می‌پزد که همگی با سبک زندگی قدیمی شمالی مرتبط هستند.

توآن آن نه تنها برای غذا خوردن توقف می‌کند، بلکه سبک‌های زندگی باستانی مانند: حمل آب، شستن ظرف‌ها با خاکستر، روشن کردن اجاق گاز با نی، دوختن صندل‌های پلاستیکی... را نیز بازسازی می‌کند. این برش‌های زندگی بسیاری از مخاطبان مسن‌تر را نوستالژیک، جوانان را کنجکاو و کودکان را هیجان‌زده می‌کند. کانال تیک‌تاک آن های کو در حال حاضر میلیون‌ها بازدیدکننده دارد و به گواهی بر این است که چگونه جوانان می‌توانند از خاطرات و فرهنگ سنتی خود خلق کنند.

یکی دیگر از مسیرهای آموزشی، باشگاه «آن بین کا ترو» در مدرسه ابتدایی نگوین وان تو (های فونگ) است. بسیاری از کودکان در دوره‌های کا ترو، چئو و هات وان تحت راهنمایی هنرمند شایسته نگوین تی تو هانگ و معلم موسیقی بوی تی لا شرکت می‌کنند. این کلاس‌ها بعد از ساعات مدرسه، هم به عنوان یک فعالیت فوق برنامه و هم برای کاشتن بذر عشق به میراث فرهنگی برگزار می‌شوند.

به گفته خانم بویی تی لا، بسیاری از کودکان در ابتدا خجالتی بودند، اما وقتی به آن عادت کردند، مجذوب ملودی‌ها شدند. برخی از کودکان، حتی در مدرسه راهنمایی، باز هم برای شرکت در فعالیت‌ها برمی‌گشتند. این ثابت می‌کند که اگر به درستی به کودکان نزدیک شویم، آنها به تدریج عاشق هنر سنتی خواهند شد.

خواننده فام تی لین (وسط) به نسل جوان کا ترو را آموزش می‌دهد.

جامعه برای حفظ و نگهداری دست به دست هم می‌دهد

در روستای دونگ مون (که اکنون بخش هوا بین، شهر های فونگ است)، باشگاه دونگ مون کا ترو هر جمعه شب در رستوران دونگ کائو اجراهایی را برگزار می‌کند. این مکان جایی است که عاشقان کا ترو دور هم جمع می‌شوند و همچنین فضایی برای نسل جوان محلی است تا با میراث سرزمین مادری خود ارتباط برقرار کنند. دائو نونگ فام تی لین، که از ۱۱ سالگی به کا ترو پیوسته است، به طور فعال کا ترو را به نسل جوان آموزش می‌دهد. به گفته او، خوشحال‌کننده‌ترین چیز این است که کا ترو مخاطب و هنرجویی برای دنبال کردن دارد تا صدای ساز و ریتم فراموش نشود.

در کمون وین هونگ، خیمه‌شب‌بازی آبی نهان هوآ - یک میراث فرهنگی ناملموس ملی - در حال "انتقال" به نسل بعدی است. در آگوست 2025، اتحادیه تعاونی شهر یک کلاس آموزش حرفه‌ای برای 50 دانش‌آموز، کارگر و صنعتگر ترتیب داد. دانش‌آموزان به مدت دو ماه مهارت‌های عروسک‌سازی، کنترل و تمرین اجرا را آموختند.

کلاس عروسک‌گردانی آبی نهان هوا با هدف شکل‌دهی به نسل بعدی برگزار می‌شود.

هدف از این کلاس نه تنها ارائه آموزش فنی، بلکه شکل‌دهی به نسل بعدی، ارتباط با مدارس و جامعه است. این همچنین راهی برای بیدار کردن غرور محلی و در عین حال پایه‌گذاری برای تبدیل شدن نمایش عروسکی روی آب به یک محصول فرهنگی و گردشگری منحصر به فرد است.

این تلاش‌ها نشان می‌دهد که میراث تنها با حمایت بسیاری از طرفین می‌تواند ادامه یابد: صنعتگرانی که صنایع دستی را منتقل می‌کنند، باشگاه‌هایی که فعالیت‌ها را حفظ می‌کنند و سازمان‌های مدیریتی که از سیاست‌ها حمایت می‌کنند. این طنین، محیطی را برای نسل جوان ایجاد کرده است تا میراث را جذب، با آن تعامل و با آن خلق کند.

این واقعیت که جوانان به طور فزاینده‌ای در جستجوی فرهنگ سنتی فعال هستند، نشانه‌ی خوشایندی است. آن‌ها آن را به روش خود جذب، خلق و گسترش می‌دهند، در حالی که جامعه با حمایت عملی از آن‌ها حمایت می‌کند. بنابراین، فرهنگ سنتی نه تنها در حافظه حفظ می‌شود، بلکه جایگاه مهمی در زندگی مدرن نیز دارد.

جوانان فقط به بازآموزی ارزش‌های سنتی بسنده نمی‌کنند، بلکه به طور فعال میراث را تجدید، گسترش و با زندگی واقعی پیوند می‌دهند. آنها کسانی هستند که «آتش را روشن می‌کنند»، جامعه «پشتیبان» است. در بسیاری از مناطق، صنعتگران، باشگاه‌ها و مقامات دست به دست هم می‌دهند تا محیطی برای حفظ و توسعه میراث ایجاد کنند.

ها لین

منبع: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html