نیکولاس کورنت پس از سالها بازدید، تحقیق و عکاسی از معابد ویتنام برای کتاب عکس خود با عنوان «پاگوداهای ویتنام»، دیدگاه خود را در مراسم رونمایی از کتابش در هانوی در ۱۴ ژوئن به اشتراک گذاشت.
![]() |
نیکولاس کورنه، نویسنده کتاب «معابد ویتنامی». عکس: توی هان. |
این نویسنده در مصاحبهای با Tri Thuc - Znews اظهار داشت که معابد برای مردم ویتنام اهمیت بسیار بیشتری از صرفاً مکانی برای انجام اعمال مذهبی یا اعتقادی دارند. به گفته وی، معابد مکانهایی هستند که یک جامعه را به هم پیوند میدهند.
نویسنده میگوید: «ارتباط بین معابد و مردم ویتنام فراتر از دین یا باور است. معابد مانند فضاهای اجتماعی هستند. گاهی اوقات مردم با روستای خود، گاهی با خانوادههایشان و گاهی به تنهایی به معبد میروند. دلایل بازدید از معابد در ویتنام نیز بسیار متنوع است، نه فقط برای دعا یا عبادت.»
از آنجا که معابد فضاهای صمیمی و جمعی هستند، بسیاری از عکاسان لحظات روزمره زندگی ویتنامیها را در آنها ثبت میکنند. افرادی که در حیاط درست جلوی معبد برنج خشک میکنند، در محوطه معبد چرتهای عصرگاهی میزنند، یا گروههایی از کودکان که در محوطه معبد بازی میکنند و میدوند...
![]() ![]() ![]() ![]() |
برخی از عکسهای این کتاب، زندگی روزمره مردم در محوطه معبد را به تصویر میکشند. عکس: توی هان. |
ترونگ کوی، نویسنده و محقق، به عنوان یکی از خوانندگان شرکتکننده در بحث، احساس کرد که این کتاب سندی ارزشمند است که نشاندهندهی فداکاری یک نویسندهی خارجی به ویتنام در طول سالها عکاسی و مستندسازی معابد است. این کتاب یک موزهی عکاسی است که آثار معابد را قبل از تغییر شکل آنها در طول زمان و «گردباد» شهرنشینی حفظ میکند.
نویسنده، ترونگ کوی، گفت: «مرکز زندگی اجتماعی، معبد است، یک سازه مذهبی. سنتهای فرهنگی ویتنامی دستخوش تغییرات زیادی شدهاند؛ اگر هنوز یک راه نادر وجود داشته باشد که بتوانیم با اجدادمان، با ریشههایمان، در چارچوب یک ایدئولوژی و طرز فکر ارتباط برقرار کنیم، آن راه از طریق معابد و اکوسیستم اطراف آنهاست.»
نیکولاس کورنه روزنامهنگار، عکاس و ویراستار کتاب فرانسوی است. او از سال ۱۹۸۷ به طور متناوب بین آسیا و اروپا زندگی و کار کرده است. او نویسنده پنج کتاب درباره ویتنام است، که مهمترین آنها کتاب عکس ویتنام (۲۰۱۰) و معابد ویتنامی (۲۰۱۸) است - که نتیجه پنج سال تحقیق در معماری و هنر معابد و بتکدههای سنتی است.
منبع: https://znews.vn/nguoi-viet-co-hang-tram-ly-do-de-di-chua-post1659827.html














