نوازنده لو نات وو: یک عمر وقف موسیقی سنتی ویتنامی

آهنگساز لو نات وو ساعت ۹:۳۰ صبح روز ۲۹ مارس، در سن ۹۰ سالگی درگذشت.

پس از بیش از ۷ ماه درمان در بیمارستان خلق ۱۱۵ (شهر هوشی مین)، با وجود مراقبت و درمان توسط تیمی از پزشکان و پرستاران ماهر، خالق بسیاری از آهنگ‌های معروف درگذشت.

«من با ماهی آب‌پز، سوپ ترش و سبزیجات آب‌پز زندگی می‌کنم.»

درگذشت آهنگساز لو نات وو در اواخر ماه مارس بسیاری را اندوهگین کرد. تقریباً همه آهنگ‌های او را گرامی داشتند. کیم کونگ، هنرمند مردمی، با ابراز احساسات گفت: «لو نات وو چهره‌ای خیرخواه در میان نوازندگان بود.»

وقتی از آهنگساز لو نات وو نام برده می‌شود، افراد شاغل در این صنعت اغلب می‌گویند: «لو نات وو و منطقه جنوبی ویتنام برای بقا به یکدیگر متکی بوده‌اند و پیوندی واقعاً صمیمانه با هم دارند.» آهنگساز لو نات وو فقط لبخند می‌زند و می‌گوید: «من با ماهی آب‌پز، سوپ ترش، سبزیجات آب‌پز زندگی می‌کنم... این‌طوری روزم را می‌گذرانم. و این‌طوری است که قدرت جمع‌آوری آهنگ‌های محلی و خلق آثار موسیقی را دارم.»

آهنگساز لو نات وو به خاطر بسیاری از آهنگ‌های معروفش مانند «عصر در روستای میو»، «دختر سایگون در حال حمل مهمات»، «آرام باش مادر»، «آواز سرزمین جنوبی» و غیره، در سراسر کشور شناخته شده و مورد علاقه مخاطبان است. او همچنین نویسنده مشترک بسیاری از آثار تحقیقاتی گسترده در مورد آهنگ‌های عامیانه ویتنام جنوبی است (که با چندین نویسنده دیگر از جمله لو جیانگ، نگوین دونگ نای ، تاچ آن، نگوین ون هوا و کواچ وو نوشته شده است). آهنگ‌های او اغلب تصاویر عمیقی از مادران ویتنام جنوبی را به تصویر می‌کشند. او به طور محرمانه گفت: «من آهنگی مخصوص مادرم ننوشته‌ام. آهنگ «آرام باش مادر» آهنگی است که من برای مادرانی نوشتم که پسرانشان برای نجات کشور به جنگ رفته‌اند، از جمله مادر خودم.»

آهنگساز لو نات وو عاشق مراقبت از گیاهان است. او از کاشت و رسیدگی به گیاهان خودش لذت می‌برد، سپس ساعت‌ها می‌نشیند و آنها را تحسین می‌کند. او با نویسنده درد دل کرد و گفت: «کیم کونگ گفت من مثل یک مادرخوانده پری هستم و مادرخوانده‌های پری اغلب می‌پرسند که چرا دیگران غمگین هستند؟ پس چه کسی غم یک مادرخوانده پری را می‌فهمد؟» همسرش، شاعر لو جیانگ، سپس از طرف او پاسخ داد: «شما دوباره سوال عجیبی می‌پرسید؛ همسر یک مادرخوانده پری تمام بارها را به دوش خواهد کشید.» سپس هر دو به یکدیگر نگاه کردند و لبخند زدند.

آهنگساز لو نات وو. عکس: آرشیو

بدهی به هنر عامیانه.

نویسنده این فرصت را داشت که نوازنده لو نات وو را به ترا وین، جایی که او در حال تحقیق در مورد هنر روبام مردم خمر بود، همراهی کند. این هنر عامیانه بیش از ۲۰۰ سال پیش سرچشمه گرفته و در اوایل قرن بیستم شکوفا شد. او با شنیدن صحبت‌های صنعتگران در مورد هنر روبام، بسیار علاقه‌مند شد و گفت که سعی خواهد کرد نسخه اصلی را پیدا کند تا آهنگ‌هایی بسازد که واقعاً منعکس کننده روح این هنر باشند. او وقتی بیمار شد، به این هدف مدیون شد.

در طول جلساتمان در فدراسیون انجمن‌های ادبیات و هنر شهر هوشی مین، او اغلب از من می‌پرسید: «فردا با من به ترا وین می‌آیی؟ مدام قول می‌دهی.» می‌دانستم که فقط شوخی می‌کند، چون در آن زمان وضعیت سلامتی‌اش اجازه نمی‌داد که مدت زیادی در ماشین بنشیند.

او اغلب به نویسنده می‌گفت: «اگر اتفاق خوبی افتاد، یادت باشد به من زنگ بزنی و به من بگویی.» و همینطور هم پیش می‌رفت. هر وقت تماس می‌گرفتیم، مدت زیادی صحبت می‌کرد و از غذاهایی که می‌پخت و گلدان‌هایی که از آنها مراقبت می‌کرد، تعریف می‌کرد. وقتی روزنامه نگوئی لائو دونگ مسابقه ترانه‌سرایی با موضوع «شادی کامل ملت» را آغاز کرد، گفت: «من دارم پیر می‌شوم. ایده‌های زیادی در سرم دارم، اما نوشتن مقاله‌ای برای شرکت در آن سخت است. اما اگر نتیجه‌ای حاصل شد، به من اطلاع دهید تا ببینم جوانان امروزی چگونه درباره شهر هوشی مین می‌نویسند.»

قبل از فوتش وقت نداشتم نتایج مسابقه را به او بگویم.

• 

  امروز صبح، آهنگساز لو نات وو درگذشت. همین حالا بخوانید

درگذشت او بسیاری از اعضای جامعه هنری را عمیقاً متأثر کرده است، چرا که همه آنها سهم عظیم او را در آرمان انقلابی و عرصه ادبی و هنری ملی گرامی می‌دارند. خبر درگذشت او به طور گسترده توسط نوازندگان و خوانندگان در شهر هوشی مین به اشتراک گذاشته و مورد بحث قرار گرفت. بسیاری در مواجهه با این فقدان بزرگ، پیام‌های تسلیت خود را برای شاعر له جیانگ فرستادند.

بیایید به یاد «فرشته نگهبان» دنیای موسیقی شمعی روشن کنیم. ساخته‌ها و پژوهش‌های او برای همیشه جاودانه خواهد ماند.

موسیقیدان لو نات وو و روزنامه‌نگار تان هیپ (روزنامه نگوی لائو دونگ) در نشستی با هنرمندان و نویسندگان برجسته شهر هوشی مین در اوایل سال 2024، که توسط کمیته حزب شهر هوشی مین سازماندهی شده بود. عکس: نات تین

آهنگساز لو نات وو (لو ون گات) در سال ۱۹۳۶ در شهر تو دائو موت، استان بین دونگ متولد شد. در سال ۱۹۵۳، شعر «قبر سرباز» را سرود و آن را با نام مستعار لو فونگ به روزنامه دان تا در سایگون ارسال کرد. در ژوئیه ۱۹۵۵، از مرز به شمال عبور کرد و به نیروی داوطلب جوانان پیوست و در کارخانه تخته سه لا کائو دونگ مشغول به کار شد. در سال ۱۹۵۶، در مدرسه موسیقی ویتنام ثبت نام کرد. به مناسبت ایجاد یک روزنامه دیواری برای جشن سال نو قمری دین دائو ۱۹۵۷، مدرسه موسیقی ویتنام، شعر «ساعت جدایی» را با نام مستعار لو نات وو ارسال کرد.

او با شاعری به نام له گیانگ ازدواج کرد و هر دو نمونه‌های درخشانی برای هنرمندان جوان هستند تا در مسیر هنری خود از او پیروی کنند. او نمادی از سادگی، فداکاری و ارادت خالصانه به موسیقی و فرهنگ عامیانه جنوب ویتنام است. موسیقی او احساسات بسیاری را برمی‌انگیزد و حاوی پیام‌های انسانی بسیاری است.

مراسم تشییع جنازه او در خانه تشییع جنازه ملی در جنوب (منطقه گو وپ) برگزار شد.

(شهر هوشی مین). مراسم تشییع جنازه از ساعت ۸ صبح روز ۳۰ مارس برگزار خواهد شد. مراسم یادبود ساعت ۷ صبح روز ۳۱ مارس برگزار می‌شود و پس از آن در گورستان بین دونگ هوا وین به خاک سپرده خواهد شد.

بویی آنه تان، نویسنده، نوشت: «شعر آهنگ «آرام باش، مادر»: «سربازان در جاده جنگل رژه می‌روند، سپیده دم در افق دور می‌درخشد. منطقه مرزی سرسبز، قطرات شبنم روی شاخه‌ها می‌درخشند...» از آهنگساز لو نات وو برای همیشه در قلب سربازانی که برای محافظت از مرز اسلحه حمل می‌کنند، طنین‌انداز خواهد شد. آنها همیشه با شنیدن این آهنگ احساس گرما می‌کنند... ما با او وداع می‌کنیم، زیرا او از این دنیا می‌رود.»

منبع: https://nld.com.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-tron-doi-cong-hien-cho-am-nhac-dan-toc-196250329203417609.htm