آهنگساز تران لو چین:

شامگاه ۹ آوریل، در تئاتر هو گوم (هانوی)، اثر جدید «ویتنام - یک رویای روشن» به طور چشمگیری با ارکستر سمفونی هانوی در برنامه هنری «میهن در قلب‌های ما» اجرا شد و انتخاب موفقیت‌آمیز نمایندگان شانزدهمین مجلس ملی؛ انتخابات شوراهای مردمی در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۱؛ و اولین جلسه شانزدهمین مجلس ملی را جشن گرفت. آهنگساز تران لو چین، خالق آهنگ «ویتنام - یک رویای روشن»، الهام و اعتقادی را که در هر یک از ساخته‌های خود دارد، با آژانس مطبوعات و پخش هانوی به اشتراک گذاشت.

آهنگساز تران لو چین.

- آیا آهنگساز می‌تواند الهام‌بخش اثرش «ویتنام - رویایی که به روشنی می‌درخشد» را به اشتراک بگذارد؟

- در هر اثری، صرف نظر از ژانر، همیشه آرزو دارم که آن را با روح زمانه عجین کنم، در عین حال که جوهره ملت را حفظ می‌کنم. «ویتنام - یک رویای روشن» حاصل سال‌ها مشاهده، تأمل و احساسات مربوط به توسعه کشور، به ویژه در 10 سال گذشته است.

من در دوران جنگ متولد شدم، سال‌های اصلاحات ملی را تجربه کردم و امروز، دوران ادغام و توسعه را. در درون من تصویر ویتنامی وجود دارد که از گذشته بیرون می‌آید، با فراز و نشیب‌های بی‌شماری مشخص شده است، اما همیشه آرزوی قوی برای پیشرفت را به همراه دارد. الهام آهنگ "ویتنام - یک رویای درخشان" از همین "رویای" یک ویتنام قوی و مرفه ناشی می‌شود. کلمه "درخشان" خود نه تنها نشان دهنده نور دستاورد، بلکه نور ایمان به حزب کمونیست ویتنام ، ایمان به رهبران عالی کشور و ایمان به نسل امروز است که همچنان آن رویا را از طریق زندگی و آرزوهای خود می‌نویسند.

اگرچه من آثاری در ژانر کلاسیک می‌نویسم، اما همیشه به ساختار یک قطعه موسیقی مجلسی فکر می‌کنم و روح ویتنامی در اعماق ملودی‌ها و اشعار پنهان است. می‌خواهم داستانی از گذشته تا به امروز را روایت کنم و همچنین می‌خواهم آثارم به تأیید جایگاه موسیقی ویتنامی در جریان معاصر کمک کند.

- در این آهنگ، شما بسیاری از "پاییزهای تاریخی" ملت را تداعی می‌کنید. چرا این تصویرسازی به احساس غالب در اثر تبدیل شده است؟

- من همزمان به عنوان محقق، نویسنده و روزنامه‌نگار کار می‌کنم. کار و سفر حرفه‌ای من، دیدگاهی گسترده و چندوجهی نسبت به واقعیت‌های کشور به من داده است. هنگام نوشتن مقاله یا خلق آثار، تمایل دارم ارتباط برقرار کنم و به دنبال دیدگاه‌های منحصر به فرد و دیدگاه‌های تاریخی برای نزدیک شدن به مسائل باشم. تصویرسازی «پاییز تاریخی» به تدریج به موضوعی تکرارشونده در کار من تبدیل شده است، به عنوان راهی برای پیوند گذشته با حال.

در ابتدا، عنوان آهنگ متفاوت بود، اما از آهنگ قبلی گرفته شده بود، بنابراین من آن را به «ویتنام - یک رویای روشن» تغییر دادم و از یک بیت از آن آهنگ به عنوان عنوان استفاده کردم. این عنوان برای واقعیت این کشور در حال حاضر مناسب است. «ویتنام - یک رویای روشن» رویای ویتنامی است که از گذشته تاریخی باشکوه این ملت شکل گرفته است؛ با فرهنگ تغذیه می‌شود و اکنون در واقعیت پر جنب و جوش امروز به روشنی می‌درخشد.

- با توجه به اینکه ویتنام به سرعت در حال ادغام و توسعه است، آهنگساز چه پیامی را می‌خواهد از طریق اثرش منتقل کند؟

- «حزب قلب، ذهن و مشعل است/ ویتنام را زیر ستاره طلایی درخشان رهبری می‌کند/ از پدر به پسر منتقل می‌شود/ خرد همواره بیشتر می‌شود/ برای کشور و مردم، آینده را می‌سازد/ دورانی از تلاش برای ساختن عصری جدید/ باوری روشن که ویتنام را هدایت می‌کند» - اینها فقط اشعار نیستند، بلکه اوج باور عمیق شخصی من به حزب و نسل‌های رهبران ویتنامی هستند. در واقع، ما عمیقاً در حال ادغام در جامعه جهانی هستیم و در حال گذار از یک تحول اساسی برای ورود به دوران جدیدی از توسعه هستیم - دورانی از ایمان، آرمان و پیشرفت مداوم در مسیر ساختن ملت.

- این آهنگ نسخه‌های مختلفی دارد، اما تأثیرگذارترین آنها نسخه‌ای است که اخیراً در برنامه هنری «میهن در قلب من» در تئاتر هو گوم اجرا شد. آیا آهنگساز می‌تواند احساسات خود را در مورد اجرای اثرش در چنین برنامه‌ی باشکوه و پرمعنایی به اشتراک بگذارد؟

بسیاری از مردم اغلب تصور می‌کنند که هر آهنگی را می‌توان با ارکستر سمفونی اجرا کرد. با این حال، مهم است که روشن کنیم که فقط آهنگ‌هایی که از همان ابتدا، هنگام نوشتن، با ذهنیت سازی ساخته شده‌اند، واقعاً «وزن» لازم را برای اجرا در فضای ارکستر دارند. به همین دلیل است که یک اثر جدید که برای اولین بار با ارکستر سمفونی اجرا می‌شود، تا این حد مورد استقبال عموم قرار می‌گیرد. قبل از اجرای رسمی، این اثر در پلتفرم‌های دیجیتال منتشر شد زیرا من هنوز نمی‌توانستم قطعه را با ارکستر سمفونی تنظیم کنم. من فقط آن را با استفاده از نرم‌افزار همراه با ضبط زنده برخی از سازها مانند پیانو، ویولن و ویولنسل ضبط کردم...

با شنیدن اینکه اثر من، "ویتنام - یک رویای روشن"، برای اجرا در برنامه "وطن در قلب من" نامزد شده است، بسیار خوشحال شدم. من عمیقاً از آهنگساز جوان لو بانگ برای تنظیمش، خواننده ترونگ لین برای اجرایش و رهبر ارکستر تران نات مین به همراه نزدیک به ۱۰۰ هنرمند از ارکستر سمفونی هانوی برای کمک به تحقق "رویای" من قدردانی می‌کنم. در سفر خلق هنر، برای هر خالقی، صرفاً اجرای یک اثر در زمان مناسب - در یک رویداد معنادار - نعمت بزرگی است.

- با توجه به تجربه شما به عنوان روزنامه‌نگار و آهنگساز، نقش موسیقی سیاسی را در زندگی معاصر چگونه می‌بینید؟

- من همیشه به نقش موسیقی در همراهی با ملت ایمان تزلزل‌ناپذیری داشته‌ام. کار من فقط یک «دانه شن» کوچک است، اما معتقدم که نسل‌های موسیقیدانان هنوز با پشتکار در حال خلق آثار ارزشمندی هستند که کشور را همراهی می‌کنند و به توسعه ادبیات، هنر و صنعت فرهنگی کمک می‌کنند.

- ما صمیمانه از آهنگساز تران له چین تشکر می‌کنیم!

منبع: https://hanoimoi.vn/nhac-si-tran-le-chien-toi-muon-ke-cau-chuyen-tu-qua-khu-toi-hien-tai-745917.html