ریتم زندگی در روستای کلاه دوزی مخروطی شکل.

در کمون ترونگ وان، صبح‌های زمستانی وجود دارد که خورشید بسیار آهسته طلوع می‌کند. نور به اندازه‌ای است که مردم پنجره‌های خود را باز می‌کنند، می‌نشینند و کلاه‌های مخروطی می‌دوزند و به نسیم ملایمی که از میان ایوان‌ها می‌پیچد گوش می‌دهند. در آن محیط، کلاه مخروطی نه تنها به عنوان یک محصول دست‌ساز، بلکه به عنوان بخشی از خاطره روستا نیز به نظر می‌رسد.

خانم نگو تی توآن، مالک کارخانه تولید کلاه مخروطی هونگ توآن، محصول را تکمیل می‌کند.

«مشعل‌داران»

از حدود سال ۱۸۶۷، صنعت ساخت کلاه‌های مخروطی در ترونگ گیانگ رواج پیدا کرده و عمیقاً با زندگی مردم محلی گره خورده است. اگرچه نام این مکان با ادغام ترونگ گیانگ با کمون‌های همسایه و تشکیل کمون ترونگ وان امروزی تغییر کرد، اما کلاه مخروطی همچنان مانند یک شریان حیاتی زیرزمینی که زندگی‌های بی‌شماری را حفظ می‌کند، باقی مانده است.

به گفته بزرگان محلی، در ابتدا، آقای له وان هوای، اصالتاً اهل کی آن ( استان ها تین ) و متعلق به خانواده له وان، کسی بود که صنعت کلاه‌دوزی را به روستای توی هوآ (که اکنون به دهکده‌های توی هوآ و دونگ هوآ تقسیم شده است) آورد و بدین ترتیب شکل‌گیری کلاه‌دوزی ترونگ گیانگ را آغاز کرد. با این حال، برای ریشه دواندن این صنعت و تبدیل شدن آن به یک منبع معیشت پایدار برای مردم، نقش خانم نگوین تی توآن، عروس خانواده له وان، به عنوان یک نقطه عطف حیاتی ذکر شده است. از اولین دوخت‌های او، صنعت کلاه‌دوزی به فرزندانش در خانواده منتقل شد و سپس به سایر خانواده‌های روستا گسترش یافت و بیش از یک قرن در ترونگ گیانگ ماندگار شد. اگرچه هیچ لوح سنگی یا سند مکتوبی که جزئیات را ثبت کند وجود ندارد، اما در خاطره مردم ترونگ گیانگ، تصویر خانم توآن که آرام نشسته و کلاه می‌دوزد، هنوز به عنوان نمادی از منشأ و حفظ این صنعت به یادگار مانده است. کلاه‌های مخروطی ترونگ گیانگ، با تکیه بر آن پایه و اساس صنایع دستی سنتی، به تدریج جایگاه خود را به عنوان یک روستای صنایع دستی سنتی تثبیت کرده‌اند و به روش‌های زیر به رسمیت شناخته شده‌اند: در سال ۲۰۱۴، آنها به عنوان یک روستای صنایع دستی سنتی شناخته شدند؛ در سال ۲۰۱۵، کلاه‌های مخروطی ترونگ گیانگ در میان ۱۰۰ برند معروف برتر در سراسر کشور قرار گرفتند؛ و در سال ۲۰۱۶، آنها برای حفاظت جمعی از علامت تجاری، گواهینامه بیشتری دریافت کردند.

آقای لو مان هونگ، معاون مدیر مرکز خدمات اداری عمومی کمون ترونگ وان و معاون رئیس انجمن تولید کلاه مخروطی ترونگ گیانگ، با الهام از داستان‌های تاریخی، ما را به زندگی امروزی روستای کلاه‌دوزی مخروطی هدایت کرد. اولین توقف ما خانه خانم لی تی لی (متولد ۱۹۵۸) بود که درست در جاده اصلی واقع شده بود. پنجره‌ها کاملاً باز بودند و نور خورشید و هوای تازه زیادی را به داخل راه می‌دادند. چهار یا پنج زن نزدیک هم نشسته بودند و هر کدام یک کلاه مخروطی در دست داشتند. فضای کار آرام بود و فقط صدای ریتمیک سوزن‌های خیاطی به گوش می‌رسید. خانم لی تعریف کرد که کلاه‌دوزی را از مادربزرگ، مادر و خواهرانش آموخته است. او از ده سالگی می‌دانست که چگونه سوزن را در دست بگیرد و لبه آن را کنترل کند؛ و بنابراین، کلاه مخروطی در تمام طول زندگی‌اش با او بوده است. او در حالی که دستانش هنوز به طور مداوم می‌دوخت، گفت: «در قدیم، کشاورزی شغل اصلی بود. اما در فصل خشکسالی، کلاه‌دوزی چیزی بود که از تمام خانواده حمایت می‌کرد.»

خانم له تی لی لبه را شکافت و کلاه را کوک به کوک، نخ به نخ، دوخت.

در گوشه دیگری از روستا، خانم نگوین تی چات (متولد ۱۹۴۰) هنوز هم کنار کلاه مخروطی خود می‌نشیند، همانطور که بیش از نیم قرن این کار را انجام داده است. او در سن ۲۵ سالگی با خانواده‌ای در ترونگ گیانگ ازدواج کرد و شروع به یادگیری این حرفه از زنان خانواده شوهرش کرد. شصت سال فداکاری برای این حرفه، کلاه مخروطی را به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی او تبدیل کرده است. کمر او قوز کرده است، دستانش کمی می‌لرزد، اما هر کوک هنوز آشناست. خانم چات گفت: «این کار از نظر جسمی طاقت‌فرسا نیست، اما به صبر و مهارت نیاز دارد. قبلاً می‌توانستم روزانه ۳ تا ۵ کلاه درست کنم، حالا فقط حدود ۲ کلاه. من فقط چند ده هزار دونگ سود از هر کلاه به دست می‌آورم، اما خوشحالم که هنوز می‌توانم این کار را انجام دهم.»

در جوانی، او در درجه اول کشاورز بود و در اوقات فراغت خود کلاه‌های مخروطی می‌دوخت. اکنون، در سنین پیری، که دیگر در مزارع کار نمی‌کند، کلاه‌دوزی به شغل اصلی این زوج مسن تبدیل شده است. برای زنان ترونگ گیانگ در گذشته و ترونگ وان امروز، کلاه‌دوزی هم یک شغل ثانویه و هم یک شغل اصلی است. آنها در خانه‌های خود، با درهای باز که پذیرای نور خورشید هستند، این هنر سنتی را با سوزن‌دوزی مداوم، به عنوان بخشی از معیشت خود که با زندگی روستایی گره خورده است، حفظ می‌کنند.

وقتی کلاه های سنتی روستا وارد بازار می شوند.

از خانه‌های کنار پنجره‌ها که بیرون آمدیم، به کارخانه‌ی تولید کلاه مخروطی هونگ توآن رسیدیم - یکی از بزرگترین کارخانه‌های تولید کلاه در منطقه. در حیاط بزرگ و سرپوشیده، انبوهی از کلاه‌های مخروطی سفید به طور مرتب چیده شده بودند و در میان آنها کلاه‌های نقاشی شده با دست، کلاه‌های گلدوزی شده و کلاه‌های مخصوص گردشگران قرار داشت.

خانم لی تی لی برگ‌ها را برای کلاه مخروطی خشک می‌کند - مرحله‌ای آشنا که آغاز فرآیند ساخت کلاه مخروطی ترونگ گیانگ را نشان می‌دهد.

خانم نگو تی توآن (متولد ۱۹۷۴)، صاحب این کارگاه، در روستای کلاه مخروطی ترونگ گیانگ متولد و بزرگ شد. او در ده سالگی در کار با نخ و سوزن مهارت داشت و این حرفه را از مادر و مادربزرگش در زمان نشستن روی ایوان خانه‌شان یاد گرفته بود. در آن فضای آشنا، کلاه‌های مخروطی نه تنها برای فروش ساخته می‌شدند، بلکه به عنوان یک سنت خانوادگی حفظ و منتقل می‌شدند. آقای لو وان چونگ (متولد ۱۹۹۹) - پسر خانم توآن - که در میان قاب‌های بامبو، برگ‌های نخل و صدای آشنای سوزن‌های خیاطی بزرگ شده بود، طبیعتاً این حرفه را از مادرش به ارث برد. او با تکیه بر پایه‌های این حرفه که نسل به نسل منتقل شده بود، تصمیم گرفت حرفه سنتی خانواده‌اش را ادامه دهد و در عین حال به دنبال راه‌هایی برای ادغام کلاه مخروطی سنتی در زندگی مدرن از طریق رویکردهای جدید باشد.

آقای چانگ نه تنها این هنر را حفظ کرد، بلکه به طور فعال از فناوری برای گسترش بازار محصولات خود استفاده کرد. او یک صفحه فیسبوک برای معرفی کلاه‌های مخروطی ترونگ گیانگ ایجاد کرد، تصاویر و طرح‌ها را منتشر کرد و با مشتریان از راه دور ارتباط برقرار کرد. او همچنین شخصاً به هوئه و نگه آن سفر کرد تا نحوه ساخت و ایجاد طرح‌ها را بیاموزد و از این طریق خطوط تولید کلاه بیشتری را برای گردشگری و سوغاتی توسعه دهد. با افزایش سفارشات، در سال 2021، خانواده آقای چانگ با جسارت در چهار دستگاه کلاه‌سازی سرمایه‌گذاری کردند تا کار دستی را کاهش داده و سفارشات در مقیاس بزرگ را برآورده کنند. کارگاه کلاه مخروطی از یک مدل تولید خانوادگی در مقیاس کوچک، به تدریج سازمان‌یافته‌تر شد و مشاغل منظمی را برای بیش از 30 کارگر زن در کمون ایجاد کرد. بسته به مهارت و حجم تولید، کارگران تقریباً 200000 تا 500000 دونگ ویتنامی به ازای هر نفر در روز درآمد کسب می‌کنند و به بسیاری از زنان کمک می‌کنند تا منبع درآمد پایداری را در زادگاه خود داشته باشند. برای آقای له وان چونگ، هر کلاه مخروطی که می‌سازد، فقط یک محصول نیست، بلکه راهی برای حفظ حرفه سنتی خانواده و دودمان اوست، به طوری که این کلاه سنتی همچنان در زندگی امروزی حضور دارد.

در کمون ترونگ وان، نزدیک به ۲۰۰۰ خانوار در زمینه کلاه‌بافی فعالیت دارند و بیش از ۵۰۰۰ کارگر، عمدتاً زنان روستایی، در این حرفه مشغول به کار هستند. هر ساله، این روستای صنایع دستی میلیون‌ها کلاه مخروطی تولید می‌کند که به طور قابل توجهی به اقتصاد محلی کمک می‌کند. با این حال، با روند ترک زادگاه جوانان برای کار در جاهای دیگر، صنعت کلاه‌بافی با چالش‌های متعددی، به ویژه مسئله حفظ این صنعت و افزایش ارزش آن، روبرو است. در پاسخ، دولت محلی و انجمن تولید کلاه مخروطی ترونگ گیانگ به تدریج در حال اجرای راه‌حل‌هایی برای حفظ این صنعت، انتقال آن به نسل جوان و گسترش بازار هستند. مهمتر از همه، سرزندگی این صنعت در خانه‌هایی پرورش می‌یابد که کلاه مخروطی بخشی از زندگی روزمره مردم است.

امروزه در مدرسه‌ی ترونگ وان، هنر ساخت کلاه‌های مخروطی نه تنها وسیله‌ی امرار معاش است، بلکه تداومی بین نسل‌ها نیز هست، داستانی از روستایی که گذشته را گرامی می‌دارد و به دنبال راهی برای آینده است. حتی در آفتاب گرم زمستان، کلاه‌ها زیر قاب پنجره به طور یکنواخت سفید باقی می‌مانند و داستان روستا به آرامی، از طریق هر حلقه‌ی بامبو، هر لایه برگ، هر کوک سوزنی، بدون عجله روایت می‌شود...

متن و عکس‌ها: تانگ توی

منبع: https://baothanhhoa.vn/nhip-song-lang-nghe-non-la-276585.htm