زادگاه من در آن زمان بسیار فقیر بود. پدر و مادرم کشاورزانی بودند که زندگی خود را با زحمت کشیدن در مزارع میگذراندند. هر روز، مادرم غذا درست میکرد، آتش روشن میکرد و بیسروصدا بهترین قسمت غذا را به شوهر و فرزندانش میداد. حتی الان هم دستهای لاغر و آفتابسوخته مادرم را به یاد دارم که با چابکی برنج را با ملاقه برمیداشت و هر بادمجان و تکه ماهی را برای فرزندانش برمیداشت.

در آن زمان، یک وعده غذایی معمولی چیزی بیش از یک کاسه اسفناج آبپز با ترشی میوه ستارهای، یک بشقاب ماهی نمکسود یا تخمیر شده و یک شیشه بادمجان ترشی نبود. (تصویر تزئینی)
آن زمان، وعدههای غذایی ما چیزی بیش از یک کاسه اسفناج آبپز با ترشی استار فروت، یک بشقاب ماهی شور یا تخمیر شده و یک شیشه بادمجان ترشی نبود. برنج سفید کمیاب بود. دیگ برنج معمولاً با سیبزمینی، ذرت یا کاساوا مخلوط میشد که بزرگسالان روستای من به شوخی آن را «برنج تخممرغ سرخشده» مینامیدند. با این حال، تمام خانواده دور سینی چوبی قدیمی، روی چهارپایههای کوتاه، جمع میشدند و به داستانهای پدر گوش میدادند و مادر به من و خواهر و برادرهایم یادآوری میکرد که خوب غذا بخوریم تا زودتر بزرگ شویم.
عصرهایی را به یاد دارم که از مراقبت از بوفالو و چمنزنی برمیگشتم، معدهام از گرسنگی قار و قور میکرد. حتی یک کاسه برنج مخلوط با بادمجان ترشی یا یک تکه ماهی تخمیر شده، طعم فوقالعاده خوشمزهای داشت. موقع غذا خوردن، پدرم اغلب بهترین قسمتها را برای من و خواهر و برادرهایم انتخاب میکرد، سپس ما را نصیحت میکرد: «خانواده ما فقیر است و این سرزمین پر از سنگ است ، اما آرزوهای یک فرد نباید زیر سنگها دفن شود. شما باید سخت درس بخوانید تا بتوانید زندگی راحتتری نسبت به والدینتان داشته باشید.»
آن کلمات در تمام سالهای شکلگیری شخصیتم با من ماندند. سختکوشی مادرم، مبارزات پدرم و غذاهای ساده بود که به من آموخت برای هر دانه برنج ارزش قائل شوم، عاشق کار باشم و هرگز به خودم اجازه تنبلی ندهم. من با تمام عزم و ارادهام درس خواندم تا محبت والدینم را جبران کنم.

رفیق لی با خان ترین (نویسنده) همیشه با مردم مناطق مرزی استان تویین کوانگ همدردی میکند و آماده است تا با آنها درد دل کند.
در سن ۱۹ سالگی، در آکادمی مرزبانی ثبت نام کردم. در روزهای اولیه خدمت سربازی، آفتاب سوزان در زمینهای آموزشی و نظم و انضباط سختگیرانه، مرا دلسرد نکرد. در مقایسه با سالهای وعدههای غذایی ناچیز شامل سیبزمینی، ذرت و کاساوا، و زندگی طاقتفرسای والدینم، تمام آن سختیها ناچیز به نظر میرسیدند.
من به خاطر داستانهایی که پدرم سر میز شام تعریف میکرد، شبهایی که با هم در حیاط میگذراندیم و به خاطرات سالهای جنگ برای حفاظت از مرزهای جنوب غربی گوش میدادیم، مرزبان شدن را انتخاب کردم. آن داستانها رویای پوشیدن لباس سبز سربازی را در من پرورش دادند.
با سالها کار در مرز، هر بار که از جوامع اقلیتهای قومی بازدید میکردم، با آنها کنار آتش مینشستم و یک وعده غذایی ساده شامل سبزیجات، بادمجان ترشی و ماهی خشک را با هم میخوردم، نگاهی اجمالی به خانواده خودم در سالهای گذشته میانداختم. سختیهای مردم در ارتفاعات را عمیقتر درک میکردم و بیشتر از شعار مرزبانان قدردانی میکردم: «پایگاه مرزی خانه ماست، مرز میهن ماست و اقلیتهای قومی برادران و خواهران ما هستند.»
شاید به این دلیل که خانوادهام دوران سختی را تجربه کردهاند، من به راحتی با زندگی مردم مناطق مرزی همدردی میکنم. هر وعده غذایی با روستاییان فقط یک وعده غذایی نیست، بلکه یک تجربه مشترک است، انگیزهای برای من تا به منطقه مرزی متعهد بمانم، با رفقایم همکاری کنم تا به مردم کمک کنم اقتصاد خود را توسعه دهند، زندگی مسالمتآمیزی داشته باشند و قاطعانه از حاکمیت سرزمین پدری محافظت کنند.

رفیق لی با خان ترین (دومی از سمت راست) و افسران و سربازان گارد مرزی استان تویین کوانگ، مردم محلی را در توسعه اقتصاد خانوادگیشان راهنمایی میکنند.
هر بار که پس از انجام ماموریت به واحدم برمیگردم، یا هر شب که در کوههای مرزی گشت میزنم، تصویر مادرم کنار آتش، غذای ساده با شیشه آشنای سس ماهی تخمیر شده، در ذهنم تداعی میشود. همین غذای ساده بود که دوران کودکیام را پرورش داد و روحیه یک سرباز مرزبان امروز را پرورش داد.
زندگی حالا راحتتر است و غذاهای خانوادگی که در مرخصی میخورم، خوشمزهتر از قبل هستند. اما برای من، هیچ طعمی به اندازه سس بادمجان تخمیر شده مادرم عمیقاً معنادار نیست. این طعم عشق مادرانه، فداکاری خاموش، سالهای سختی است که به من آموخت مسئولانه زندگی کنم، مردم را دوست داشته باشم و به سوگند یک سرباز مرزبانی به حزب، سرزمین پدری و مردم عمل کنم.
منبع: https://phunuvietnam.vn/nho-bua-com-mam-ca-cua-me-238260627125344728.htm







