مکان‌هایی که به نام درختان نامگذاری شده‌اند

شهر گو داو. عکس: های تریو

نام آن درخت، نام آن منطقه شد.

در «تاریخ محلی ترانگ بنگ»، نویسنده وونگ کونگ دوک به وضوح بیان می‌کند: «منطقه‌ای که ابتدا ترانگ بنگ نامیده می‌شد، منطقه‌ای در مقابل دبیرستان نگوین ترای، پشت اداره پست و اداره منابع طبیعی و محیط زیست منطقه بود...». در طول قرن‌های ۱۸ تا ۱۴، اکثر ساکنان ترانگ بنگ از استان‌های مرکزی، عمدتاً کوانگ نگای، بین دین و هوئه، آمده بودند. پس از صدها سال شکل‌گیری و توسعه، ترانگ بنگ اکنون به شهری با ۱۰ واحد اداری در سطح بخش و کمون تبدیل شده است.

بر اساس ویکی پدیا، ریشه نام Trảng Bàng به شرح زیر توضیح داده شده است: از نظر ریشه شناسی، "Trảng" به منطقه ای با درختان چوبی کم پشت اشاره دارد که در آن فقط گیاهان علفی می توانند رشد کنند زیرا این منطقه کم ارتفاع و پرآب است. Bàng (نوعی گیاه شبیه به جگن) گیاهی علفی است که در بافت حصیر استفاده می شود و در این منطقه فراوان است، بنابراین مردم محلی معمولاً آن را Trảng Bàng می نامند.

منطقه ترانگ بنگ در گذشته اکنون به یکی از توسعه‌یافته‌ترین مناطق از نظر اقتصادی و فرهنگی در استان تبدیل شده است. ترانگ بنگ بیشترین مناطق صنعتی را در استان دارد، از جمله: منطقه صنعتی ترانگ بنگ، منطقه صنعتی تان تان کونگ، منطقه صنعتی و فرآوری صادرات لین ترانگ III و بخشی از منطقه صنعتی فوک دونگ. ترانگ بنگ همچنین به خاطر غذای معروف بان کان (سوپ رشته برنج) و بان ترانگ هوی سونگ (کاغذ برنج خشک شده در آفتاب) و همچنین صنایع دستی آهنگری سنتی در لوک ترات و غیره برای بسیاری از گردشگران از دور و نزدیک شناخته شده است.

نام منطقه گو دائو نیز از نام نوعی درخت گرفته شده است. در قرن هفدهم، در طول جنگ داخلی ترین-نگوین، مردم از قحطی و سختی رنج می‌بردند. برخی از مردم ویتنام مرکزی سرزمین خود را ترک کردند و برای امرار معاش به جنوب به کان گیو، بن نگ و غیره مهاجرت کردند. برخی دیگر در امتداد رودخانه به سمت شمال به ترانگ بانگ ادامه دادند تا زمین را پاکسازی کرده و سکونتگاه ایجاد کنند. در میان آنها ۱۶ خانواده در روستای نات تائو، از جمله خانواده‌های لی، نگوین، تران، کای و ترونگ بودند که رودخانه وام کو را به منطقه‌ای بایر با درختان روغنی فراوان بر روی تپه‌ای بلند دنبال کردند. آنها در آنجا ساکن شدند و روستا را گو دائو (تپه نفتی) نامیدند.

آقای تران هونگ دانگ، رئیس سابق اداره فرهنگ و اطلاعات منطقه بن کائو، توضیح داد که پیش از این، دو مکان در این منطقه به نام‌های گو دائو تونگ و گو دائو ها وجود داشت. گو دائو تونگ در کرانه غربی رودخانه وام کو دونگ قرار دارد که قبلاً منطقه‌ای وحشی و جنگلی و مملو از حیوانات وحشی بود و اطراف آن را باتلاق‌ها و کانال‌ها احاطه کرده بودند. در وسط آن تپه‌ای بلند با درختان روغنی فراوان وجود داشت که برخی از آنها به بزرگی یک بازو بودند. گو دائو تونگ اکنون بخش آن تان، بخش بن کائو است. در داخل این بخش، یک زیارتگاه نسبتاً بزرگ نیز وجود دارد که به اونگ (خدای محلی) اختصاص داده شده است و درختان روغنی باستانی زیادی دارد.

گو دائو ها در مقایسه با گو دائو تونگ، که در کرانه شرقی رودخانه وام کو واقع شده است، منطقه‌ای پست‌تر است و اکنون شهری در منطقه گو دائو است. در گذشته، منطقه گو دائو ها نیز درختان روغنی زیادی داشت، اما آنها به طور پراکنده رشد می‌کردند.

بسیاری از نام‌های مکان فقط در فرهنگ عامه وجود دارند.

علاوه بر نام مکانی به نام Cay Me Slope در بخش ۱، شهر Tay Ninh ، که اخیراً به دلیل حادثه افتادن درخت باستانی تمر هندی توسط بسیاری از مردم ذکر شده است، نام‌های مکان‌های بسیار دیگری در استان Tay Ninh وجود دارد که فقط از طریق فرهنگ عامه منتقل شده‌اند.

آقای نگوین کوئک ویت، نایب رئیس سابق انجمن ادبیات و هنر تای نین، که سال‌های زیادی را صرف تحقیق در مورد فرهنگ، تاریخ و مذهب تای نین کرده و مقالاتی در مورد این مکان نوشته است، در مورد تقاطع میت موت، واقع در بخش هیپ تان، شهر هوآ تان، گفت: «صاحب یک کافی‌شاپ در تقاطع میت موت، که ادعا می‌کند نتیجه‌ی مالک زمین در این منطقه است، تعریف کرد که: در گذشته، یک درخت جک فروت با میوه‌های فراوان در اینجا وجود داشت. در هر فصل جک فروت، افرادی برای چیدن آنها استخدام می‌شدند. میوه آنقدر فراوان بود که مردم اطراف آن را یک درخت جک فروت «منحصر به فرد»، درخت جک فروت «شماره یک» می‌دانستند و از همین جا بود که نام میت موت شکل گرفت.»

آقای تین، ۶۰ ساله، که در نزدیکی تقاطع میت موت زندگی می‌کند، گفت که در کودکی هرگز درخت جک فروت را آنجا ندیده است. به گفته پدربزرگ و مادربزرگش، قدمت این درخت به دوران استعمار فرانسه برمی‌گردد، اما هیچ کس به یاد نمی‌آورد که چه زمانی قطع شده است.

به همین ترتیب، در بخش ۳، شهر تای نین، هنوز مکانی به نام چهارراه بونگ دائو وجود دارد که در حال حاضر تقاطع خیابان‌های کاچ مانگ تانگ تام و هوانگ له خا است. به گفته بسیاری از سالمندان، در گذشته، سه درخت روغنی نسبتاً بزرگ در نزدیکی چهارراه وجود داشت. برخی از مردم تنه درختان را خالی می‌کردند تا روغن را برای سوخت استخراج کنند و روغن روان‌کننده برای قایق‌ها تهیه کنند. با گذشت سال‌ها، این منطقه خالی شده به یک حفره نسبتاً بزرگ تبدیل شد و مردم محلی آن را چهارراه بونگ دائو می‌نامیدند.

منطقه صنعتی ترانگ بنگ. عکس از های تریو.

خانم فام نگوک ترین، بیش از ۶۰ سال سن دارد و در نزدیکی تقاطع بونگ دائو ساکن است، به یاد می‌آورد که بیش از ۳۰ سال پیش، به دلیل ارتقاء و گسترش جاده کاچ مانگ تانگ تام، درختان نخل روغنی قطع شدند. مکانی که زمانی آن درختان نخل روغنی قرار داشتند، اکنون توسط یک کافی‌شاپ و رستوران، در نزدیکی بیمارستان لو نگوک تونگ، اشغال شده است.

همچنین در خیابان کچ مانگ تانگ تام، در بخشی که از بخش چهارم شهر تای نین عبور می‌کند، مکانی به نام کای گو (Gmelina arborea) وجود دارد. آقای لین وان مین، ۷۰ ساله، ساکن در نزدیکی کای گو، به یاد می‌آورد که پس از آزادسازی ویتنام جنوبی در ۳۰ آوریل ۱۹۷۵، برای زندگی به تای نین نقل مکان کرد. در آن زمان، نزدیک ابتدای کوچه شماره ۶۸ در خیابان کچ مانگ تانگ تام، یک درخت کاج گملینای نسبتاً بزرگ و کوتاه قد، حدود ۴ متر ارتفاع و تنه توخالی وجود داشت. درخت کاج گملینا در زمینی متعلق به خانواده آقای بای هون قرار داشت. حدود ۳۰ سال پیش، زمانی که خیابان کچ مانگ تانگ تام ارتقا و تعریض شد، درخت آربوریای گملینا قطع شد. پس از آن، آقای هون زمین را فروخت و برای کار و زندگی به جای دیگری نقل مکان کرد. زمینی که قبلاً درخت آربوریای گملینا در آن قرار داشت، اکنون محله ای با مغازه های مجلل فراوان است.

آقای مین تعریف کرد: «درخت چوبی از بین رفته است، اما نام آن مکان هنوز هم معروف است. اخیراً، چند نفر از خواهر و برادرهای کوچکترم از شهر هوشی مین برای بازدید آمده بودند. اتوبوس آنها را به واتیکان برد و آنها تماس گرفتند تا آدرس را بپرسند. من به آنها گفتم آنها را به درخت چوبی ببرند و راننده فوراً آن را پیدا کرد.»

در دهکده بن کئو، بخش لانگ تان نام، شهر هوآ تان، مکانی به نام گو دوئی وجود دارد. در آنجا تپه‌ای از زمین و یک درخت دوئی باستانی وجود دارد که تخمین زده می‌شود بیش از ۱۰۰ سال قدمت داشته باشد. درست در پای درخت دوئی، زیارتگاه مقام عالی‌رتبه هوین کونگ نگه قرار دارد. چند ده متر دورتر از زیارتگاه، مقبره اونگ ووی (خدای فیل) قرار دارد.

به گفته بسیاری از بزرگان محلی، اینجا زمانی مکانی بود که آقای هوین کونگ نگ برای آموزش سربازانش سوار بر فیل می‌شد. هر ساله، در روزهای ۱۶ و ۱۷ ژانویه، مردم محلی مراسمی را در این زیارتگاه برگزار می‌کنند که شامل آیین بازگرداندن فیل به زیارتگاه برای برگزاری مراسم یادبود است.

علاوه بر نام مکان‌های ذکر شده، بسیاری از کمون‌های استان بر اساس انواع درختان نام‌گذاری شده‌اند، مانند: چا لا، باو نانگ، ترونگ میت (منطقه دونگ مین چاو). Suối Dây، Suối Ngô (منطقه Tan Chau)؛ یا Vên Vên، Bàu Nâu (منطقه Go Dau)، Bàu Cỏ (منطقه Tan Chau)، Trại Bí (منطقه Tan Bien)...

اقیانوس

منبع