این اعضای زن به زنده نگه داشتن فرهنگ موونگ کمک می‌کنند.

Việt Nam•20/11/2023

در روستای مت، کمون کی فو، ۱۰۰٪ ساکنان از قوم موونگ هستند. در روستای مت، پیدا کردن افرادی که بتوانند آهنگ‌های عاشقانه سنتی بخوانند کار سختی نیست. با این حال، برای سازماندهی سیستماتیک این فعالیت‌ها، کسانی که فرهنگ موونگ را در منطقه دوست دارند، به باشگاه‌هایی که توسط انجمن زنان کمون و انجمن‌های زنان روستاها تأسیس شده است، مانند: باشگاه آواز موونگ، باشگاه رقص سنتی یا باشگاه رقص و ورزش محلی پیوسته‌اند...

در حال حاضر، کمون کی فو ۱۳ روستا دارد و انجمن زنان ۱۰ باشگاه فرهنگی و هنری قومی تأسیس کرده است. با مقررات عملیاتی خاص، اعضا، از جمله زنان میانسال و مسن، در باشگاه‌ها برای آواز خواندن، رقصیدن یا تمرین ورزش بر اساس نقاط قوت فردی خود شرکت می‌کنند.

خانم بویی تی سن با چابکی و مهارتش، به خاطر تخصصش در ماهیگیری با قایق در منطقه مشهور است. خانم سن که اکنون نزدیک به ۷۰ سال دارد، با یادآوری روزهای جوانی‌اش، چشمان خود را از شادی می‌درخشاند. او می‌گوید که در گذشته، زمانی که زندگی برای روستاییان دشوار بود، فرهنگ قومی سنتی به منبع ضروری تغذیه معنوی، نیروی محرکه، نسیمی طراوت‌بخش که سختی‌ها را کاهش می‌داد، تبدیل شده بود. در بهار، همه کارهای خانه خود را ترتیب می‌دادند تا با هم با قایق به ماهیگیری بروند و بدین ترتیب سال جدیدی پر از برنامه‌ها و نگرانی‌ها را آغاز کنند.

وقتی روستا یک باشگاه ماهیگیری با قایق تأسیس کرد، خانم سن به یکی از اعضای اصلی آن تبدیل شد و نه تنها مردم را به مشارکت تشویق می‌کرد، بلکه تجربه و اشتیاق خود را به نسل جوان‌تر نیز منتقل می‌کرد.

خانم سن گفت: «در ۷۰ سالگی، دیگر چابکی و سرعت لازم برای خوب نواختن را ندارم. با این حال، هنوز در باشگاه شرکت می‌کنم. آرزوی من این است که سهم کوچکی در گسترش عشق به فرهنگ ملی‌مان به نسل‌های آینده داشته باشم.»

در حال حاضر بیش از ۸۰ درصد از جمعیت کمون کوک فونگ را قوم موونگ تشکیل می‌دهند. ویژگی‌های فرهنگی متمایز مردم موونگ از طریق لباس، زبان، جشنواره‌ها و آهنگ‌هایشان بیان می‌شود. به عنوان موونگ، پذیرش فرهنگ سنتی اجدادشان برای آنها طبیعی است. آنها آنقدر آن را می‌شنوند که بدون اینکه حتی متوجه شوند، برایشان آشنا، جذاب و دوست‌داشتنی می‌شود. در کنار آتش خانه‌های چوبی‌شان، ترانه‌های عاشقانه شیرین و پرمعنا و آهنگ‌های محلی اجدادشان، عشق به هویتشان را شعله‌ور کرده و آن را نسل به نسل منتقل کرده است.

خانم دین تی تویت، اهل روستای بای کا، بسیار به سرودهای سنتی عاشقانه مونگ علاقه‌مند و متعهد به حفظ آنهاست. خانم تویت می‌گوید که مدت‌هاست، کسانی که در روستاها عاشق فرهنگ و هنرهای سنتی هستند، گروه‌ها و تیم‌های هنرهای نمایشی تشکیل داده‌اند. این کار تا حدی برای شرکت در اجراها، غنی‌سازی زندگی معنوی خود و جامعه‌شان و مهم‌تر از آن، آموزش جمعی ارزش‌های فرهنگی سنتی و بازی‌های محلی منحصر به فرد گروه قومی‌شان به نسل جوان است.

به گفته خانم تویئت، عشق و علاقه به فرهنگ قومی به طور طبیعی به وجود نمی‌آید و ناگهان نیز ناپدید نمی‌شود. اگر به درستی و با پشتکار پرورش یابد، مانند سرچشمه‌ای است که بی‌صدا در زندگی جامعه جاری می‌شود. نقش بزرگسالان راهنمایی و آموزش است تا فرزندان و نوه‌هایشان با فرهنگ سنتی ناآشنا نباشند. خانم تویئت هر هفته، در جلسات گروه اجرای فرهنگی روستا، با شور و شوق آواز می‌خواند و به طور فعال آموزش می‌دهد.

خانم تویت گفت: «مردم موونگ ویژگی‌های فرهنگی متمایز زیادی دارند. ترانه‌های عاشقانه آنها، مانند «رانگ شوونگ» و «بو منگ»، اغلب در جشنواره‌ها، تت (سال نو قمری)، رویدادهای محلی خوانده می‌شوند و برای گردشگرانی که می‌خواهند فرهنگ قومی موونگ را تجربه کنند، اجرا می‌شوند. بسیاری از گردشگران از همان اولین گوش دادن به آنها لذت می‌برند. این ترانه‌ها همچنین کنجکاوی و تمایل به کسب اطلاعات بیشتر در مورد ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد مردم موونگ را برمی‌انگیزند...»

این اعضای زن به زنده نگه داشتن فرهنگ موونگ کمک می‌کنند. — زنان در روستای مت دست به دست هم می‌دهند تا ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد گروه قومی خود را حفظ و ترویج کنند.

نهو کوان تنها منطقه کوهستانی در استان است که ۷ بخش از جمله کوک پونگ، کی پونگ، پو لونگ، کوانگ لاک، ین کونگ، ون پونگ، تاچ بین و ۴ روستا در بخش های شیچ تو و پو سون به عنوان مناطق اقلیت قومی و کوهستانی شناخته می شوند و نزدیک به ۲۹۰۰۰ نفر از جمعیت آن متعلق به اقلیت های قومی، عمدتاً گروه قومی موونگ، هستند.

در طول سال‌ها، برای کمک به احیا و ارتقای هویت فرهنگی ملی، استان ما طرح‌ها و پروژه‌های بسیاری را برای حفظ، احیا و ارتقای برخی از جنبه‌های زیبای فرهنگ قومی موونگ و همچنین حفظ فرهنگ گونگ گروه قومی موونگ منتشر کرده است.

در سال ۲۰۲۲، کمیته مردمی استان، طرح ۳۴ با عنوان «حفظ و ارتقای ارزش ترانه‌های محلی، رقص‌های محلی و موسیقی محلی اقلیت‌های قومی مرتبط با توسعه گردشگری در دوره ۲۰۲۲-۲۰۳۰» را برای حفظ، انتشار و ارتقای ارزش ترانه‌های محلی سنتی، رقص‌های محلی و موسیقی محلی گروه قومی موونگ به عنوان یک محصول گردشگری فرهنگی متمایز، که به ارتقای توسعه اقتصادی ، فرهنگی و اجتماعی در منطقه کمک می‌کند، صادر کرد.

بر این اساس، بسیاری از فعالیت‌های خاص و عملی توسط استان و مناطق اجرا شده است، مانند: ارائه حمایت مالی برای مرمت برخی از خانه‌های سنتی چوبی مردم موونگ؛ خرید ابزارهای اضافی مانند گونگ، سنج و کمان پولادی؛ و برگزاری جشنواره‌های فرهنگی... برای فراهم کردن فرصت‌های بیشتر برای تمرین فرهنگ باستانی مردم.

آقای دین ون شوان، رئیس کمیته مردمی کمون کوک فونگ، اظهار داشت: «در کنار تلاش‌های استان و منطقه، کمون کوک فونگ نیز تلاش‌های زیادی برای حفظ ویژگی‌های منحصر به فرد فرهنگ گروه قومی موونگ انجام داده است. در واقع، اکثر فعالیت‌های فرهنگی سنتی مردمی از طریق سنت شفاهی نسل به نسل منتقل می‌شوند. بنابراین، اگر ما فعالیت‌های فرهنگی جامعه را ترویج ندهیم و به طور منظم شرکت‌کنندگان فعال را جذب نکنیم، این ارزش‌ها ناگزیر با خطر محو شدن مواجه خواهند شد.»

تأسیس باشگاه‌های فرهنگی و هنری قومی توسط انجمن زنان کمون از اهمیت بالایی برخوردار است. اعضا با شرکت در این باشگاه‌ها، به طور فعال با یکدیگر تعامل دارند، یاد می‌گیرند و تجربیات خود را مبادله می‌کنند؛ هویت فرهنگی مناطق مختلف را از باشگاه‌های داخل و خارج از استان بررسی می‌کنند؛ رقص‌های محلی، ترانه‌های عاشقانه و آیین‌های سنتی را جمع‌آوری، گردآوری و حفظ می‌کنند؛ و در هدایت و آموزش نسل جوان در مورد ارزش‌های سنتی سرزمین خود مشارکت می‌کنند.

این زنان نه تنها اعضا را برای مشارکت جذب می‌کنند، بلکه عوامل فعالی در ترویج و گسترش عشق، مسئولیت‌پذیری و آگاهی از حفظ فرهنگ در جامعه هستند و برای حفظ و ارتقای هویت فرهنگی ملت خود با یکدیگر همکاری می‌کنند.

دائو هانگ - مین کوانگ

منبع