مردمی که فیلم را به روستا برگرداندند.

کیوتو - رشته‌کوه ترونگ سون در استان غربی کوانگ تری، نسل‌هاست که زادگاه گروه‌های قومی ون کیو و پا کو بوده است، و همچنین سرزمینی است که نسل‌های زیادی از فیلمسازان در منطقه کوهستانی کوانگ تری، پیوند عمیق و محبت‌آمیزی را با هم به اشتراک گذاشته‌اند. آنها در طول سال‌ها، بی‌صدا، کوه‌های مرتفع و نهرهای عمیق را پیموده‌اند تا فیلم‌ها را به روستاها بیاورند. این کار نه تنها شادی می‌آورد و زندگی فرهنگی و معنوی مردم را غنی می‌کند، بلکه به تغییر چهره مناطق کوهستانی روستایی در امتداد مرز ویتنام و لائوس نیز کمک می‌کند و هر روستا را مرفه‌تر و پویاتر می‌سازد.

«حمل فیلم»... برگشت به روستا.

گذرگاه سا مو بیش از ۱۸ کیلومتر طول دارد و ارتفاع آن از سطح دریا به بیش از ۱۶۰۰ متر می‌رسد. عبور از قله همیشه مه‌آلود و پوشیده از ابر سا مو، شاخه غربی مسیر هوشی مین است، مسیری که به دلیل کوه‌های باشکوهش احساسی رمانتیک را برمی‌انگیزد، اما خطرات بالقوه‌ای را نیز در خود جای داده است. مه غلیظ، دید را محدود می‌کند، شیب‌های تند و خطر رانش زمین در فصل بارندگی همیشگی است. در زمستان، روزهایی وجود دارد که فقط چند موتورسیکلت از قله سا مو عبور می‌کنند که عمدتاً معلمان مستقر در روستاهای دورافتاده و برخی از روستاییان را که نیاز به رفتن به بازارهای خه سان یا لائو بائو دارند، حمل می‌کنند.

اعضای تیم نمایش فیلم‌های کوهستانی شماره ۱ مرکز فرهنگی و فیلم استانی کوانگ تری ، با وجود آشنایی با مسیر، هنوز هر بار که از این گذرگاه عبور می‌کنند، احساس اضطراب می‌کنند. و این فقط مختص سا مو نیست؛ بیشتر جاده‌های منتهی به روستاهای مردم وان کیو و پا کو مملو از مشکلات است. بنابراین، برخی از خود می‌پرسند: چه چیزی این مردان را به کارشان در این مناطق کوهستانی دورافتاده و چالش‌برانگیز، که هم فصل بارانی و هم فصل خشک را تحمل می‌کنند، متعهد نگه می‌دارد؟

آقای فان تان لونگ، سرپرست تیم نمایش فیلم شماره ۱، گفت: «تصمیم گرفتم خودم را وقف نمایش فیلم در مناطق کوهستانی کنم، زیرا می‌خواهم تلاش‌های کوچکم را در جهت تغییر روستاهایی در قلب کوهستان، جایی که زندگی مردم هنوز به شدت به تشویق و کمک نیاز دارد، به کار گیرم...»

تیم نمایش فیلم کوهستان شماره ۱ کوانگ تری همچنین تنها تیم نمایش فیلم سیار در کل کشور است که عنوان واحد کارگری قهرمانانه را از حزب و دولت دریافت کرده است.

آماده‌سازی‌های قبل از هر نمایش فیلم توسط تیم نمایش فیلم شماره ۱ - عکس: PTL

روستای تا رونگ در شهرستان هونگ لاپ، واقع در امتداد مرز ویتنام و لائوس، در دامنه‌ی گذرگاه سا مو، یکی از بیش از ۸۰ ایستگاه سالانه‌ی تیم نمایش فیلم شماره ۱ است که ۱۶۸ نمایش فیلم در آن برگزار می‌شود. در حالی که بزرگسالان هنوز در مزارع دوردست مشغول کار هستند، تیم نمایش فیلم مورد استقبال بزرگان و کودکان روستا قرار می‌گیرد. پس از طی مسافتی طولانی و بدون زمان استراحت، اولین کاری که گروه فیلم انجام می‌دهند، بررسی تجهیزات، سیستم صوتی و تنظیم پرده برای آماده‌سازی نمایش است.

در ماه نوامبر، رشته‌کوه ترونگ سون هنوز در فصل بارندگی است. بارش‌های ناگهانی جنگل می‌تواند به راحتی جاده‌ها را به دلیل جاری شدن نهرها مسدود کند و سفر را دشوار سازد. با این حال، روستاییان با شنیدن اینکه یک گروه فیلمبرداری به روستا می‌آید، برنامه‌های خود را برای آمدن و تماشا تغییر دادند. واقعاً تأثیرگذار بود که مردم نه تنها زود رسیدند، بلکه حاضر بودند باران را هم تحمل کنند تا فیلم را ببینند.

«بازگرداندن فیلم به روستا» کار سختی است، اما بزرگترین پاداش برای کسانی که فیلم‌ها را نمایش می‌دهند، شادی مشهود در چشمان کودکان و لبخند سالمندان است. و پس از پایان نمایش فیلم‌ها، روستاییان مدام می‌پرسند: تیم نمایش فیلم شما چه زمانی برمی‌گردد؟

پایین رودخانه سه بانگ هینگ، نزدیک مرز ویتنام و لائوس، روستای کو بای قرار دارد، جایی که جاده‌ها هنوز هم بسیار دشوار برای عبور و مرور هستند. بزرگان روستا با شنیدن اینکه یک گروه فیلمبرداری در حال آمدن است، فوراً مردان جوانی را برای کمک به حمل تجهیزات از رودخانه فرستادند. وظایف آشنا و ضروری گروه فیلمبرداری هنوز نصب تیرک‌ها، نصب پرده‌ها و تزئین با چراغ‌ها برای پر جنب و جوش‌تر کردن نمایش بود.

خانم هو تی ون، نایب رئیس کمون هونگ لاپ و اهل روستای کو بای، با احساسی عمیق گفت: «هر زمان که یک گروه فیلمبرداری از شرکت شما به کو بای و تا پانگ می‌آید، همه خوشحال می‌شوند. به خصوص، مردم وان کیو در آن سوی مرز ویتنام و لائوس حتی نزدیک به ده کیلومتر برای تماشای فیلم پیاده‌روی می‌کنند.»

مانند بسیاری از روستاهای اقلیت‌های قومی در رشته‌کوه ترونگ سون، مردم کو بای معمولاً پس از یک روز کار در مزارع، زود می‌خوابند. با این حال، وقتی فیلمی در روستای آنها نمایش داده می‌شود، از کودکان خردسال گرفته تا سالمندان، همه در حیاط مرکز اجتماعات جمع می‌شوند. برای آنها، شب نمایش فیلم همیشه شب بی‌خوابی است.

پلی فرهنگی بین کوه‌های ترونگ سون.

فیلم‌هایی که برای مردم منطقه کوهستانی ساخته می‌شوند، همیشه با دقت توسط مرکز فرهنگی و فیلم کوانگ تری و با محتوای غنی انتخاب می‌شوند. این فیلم‌ها شامل فیلم‌هایی با مضامین انقلابی؛ مطالعه و پیروی از ایدئولوژی، اخلاق و سبک هوشی مین؛ افراد نمونه و اعمال نیک، فعالیت‌های اقتصادی موفق؛ تبلیغات در مورد پیشگیری و کنترل بیماری‌ها؛ اثرات مضر مواد مخدر و جرم؛ ایجاد یک مرز صلح‌آمیز و دوستانه؛ و فیلم‌های بلند در مورد حفظ هویت فرهنگی ویتنامی می‌شوند... به طور کلی، برنامه‌های فیلم همیشه انتظارات بینندگان در هر سنی را برآورده می‌کنند.

آقای هو وان توی از روستای کو بای گفت: «مردم ما واقعاً از تماشای فیلم‌های آموزشی در مورد توسعه اقتصادی، مانند دامداری، جنگلداری و کشت فشرده برنج لذت می‌برند. پس از تماشای آنها، همه مصمم‌تر می‌شوند که زندگی مرفهی بسازند.»

تیم نمایش فیلم شماره ۱ - مرکز فرهنگی سینمایی کوانگ تری از روستاهای مردم وان کیو و پا کو بازدید می‌کند - عکس: PTL

به طور متوسط، دو تیم نمایش فیلم کوهستانی شماره ۱ و شماره ۲ مرکز فرهنگی و فیلم کوانگ تری سالانه بیش از ۳۵۶ نمایش فیلم در کمون‌های کوهستانی جنوبی استان ارائه می‌دهند. هر ساله، اعضای تیم نمایش فیلم فقط حدود دو ماه در طول فصل بارندگی استراحت می‌کنند؛ در ده ماه باقی مانده، آنها به زندگی و غذا خوردن با اقلیت‌های قومی ون کیو و پاکو در روستاها اختصاص دارند. آنها به عنوان یک پل فرهنگی بین گروه‌های قومی عمل می‌کنند و نور تمدن و دستورالعمل‌های حزب و سیاست‌های دولت را برای مردم مناطق دورافتاده به ارمغان می‌آورند.

برای انجام مأموریت خود، کسانی که در نمایش فیلم‌های کوهستانی کار می‌کنند، باید در مورد آداب و رسوم مردم محلی نیز بیاموزند؛ در تعامل با جامعه به خوبی عمل کنند؛ روحیه همبستگی را حفظ کنند و برای انتشار مؤثر اطلاعات با مقامات محلی همکاری نزدیکی داشته باشند. این مردان فرزندان روستاها هستند که «وقتی آنجا را ترک می‌کنند، مردم آنها را به یاد می‌آورند و وقتی می‌مانند، مردم آنها را گرامی می‌دارند.» به لطف دانش به دست آمده از فیلم‌ها، بسیاری از خانواده‌ها آن را در دامداری و کشاورزی به کار گرفته‌اند و نه تنها از فقر فرار کرده‌اند، بلکه در سرزمین مادری خود ثروتمند نیز شده‌اند.

برای رسیدن به روستاهای کوهستانی دورافتاده، هر یک از اعضای تیم‌های نمایش فیلم خستگی‌ناپذیر تجهیزات خود را در فصول بارانی و آفتابی بر دوش خود حمل می‌کنند. خانم لی تی ویت ها، مدیر مرکز فرهنگی و فیلم کوانگ تری، گفت: «منطقه کوهستانی کوانگ تری در حال حاضر بسیار وسیع است، در حالی که زندگی مردم هنوز دشوار و فاقد امکانات است. بنابراین، نمایش فیلم برای خدمت به مردم بسیار ضروری است. ما امیدواریم که مردم نه تنها زندگی آرامی داشته باشند، بلکه فرصتی برای بهبود زندگی فرهنگی و معنوی خود و حفظ هویت قومی خود نیز داشته باشند.»

ردپای اعضای گروه فیلمبرداری واقعاً به دورافتاده‌ترین و منزوی‌ترین روستاها رسیده و به ریشه‌کن کردن فقر و آداب و رسوم منسوخ‌شده‌ای که نسل‌هاست وجود داشته، کمک کرده است. نور فیلم به مردم این روستاها کمک کرده است تا ایمان خود را به حزب تقویت کنند و آنها را برای ساختن یک زندگی جدید متحد کند. تغییرات در هر روستا، هر خانه، هر زندگی، نیروی محرکه‌ای است که آنها را برای غلبه بر مشکلات، گسترش سفرهایشان و ادامه کمک به میهن خود در غرب کوانگ تری، ترغیب می‌کند.

فان تان لام

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-dua-phim-ve-ban-8907b67/