کسانی که حرفه طبل سازی را حفظ می‌کنند.

کیوتو - با ادامه‌ی هنر سنتی اجداد خود، امروزه هنوز هم صنعتگران جوانی وجود دارند که با اشتیاق به حفظ و توسعه‌ی هنر طبل‌سازی می‌پردازند. آن‌ها نه تنها سازندگان ماهر طبل هستند، بلکه حافظان روح فرهنگی نیز می‌باشند و تکنیک‌های انتخاب چوب و دباغی چرم را برای خلق صدای منحصر به فرد طبل‌ها حفظ می‌کنند.

حرفه، فرد را انتخاب می‌کند.

آقای تران کواک توآن، اهل روستای دونگ دویت، بخش دونگ تراچ، تنها کسی در این روستا است که هنوز به حرفه طبل‌سازی مشغول است. به گفته آقای توآن، روستای دونگ دویت صدها سال است که به خاطر اپرای سنتی ویتنامی (توونگ بوی) ​​خود مشهور بوده است. حرفه طبل‌سازی نیز از همین سنت نشأت گرفته است. طبل نه تنها مهم‌ترین ساز موسیقی در اپرای سنتی ویتنامی است، بلکه در گذشته جایگاه مهمی در زندگی مردم فو تراچ (که اکنون بخش دونگ تراچ نام دارد) نیز داشته است.

در طول جنگ علیه ایالات متحده، طبل‌ها به عنوان علامتی برای پناه گرفتن مردم از حملات بمب‌گذاری عمل می‌کردند. در زمان صلح ، طبل‌ها در تقویت روحیه و تشویق مردم به سخت‌کوشی در تولید، فرهنگ و هنر نقش دارند.

برای خانواده‌ی توآن، طبل‌سازی به مدت چهار نسل یک سنت بوده است. توآن از کودکی شاهد ساختن و نواختن طبل توسط پدربزرگ و پدرش بوده است. شاید به همین دلیل، اشتیاق و دلبستگی او به طبل عمیقاً در وجودش ریشه دوانده و ملودی‌های اپرای سنتی ویتنامی به طور طبیعی در وجودش نفوذ کرده است.

خلق یک طبل زیبا، طنین‌انداز و با صدای گرم، نیازمند مهارت و توجه دقیق به جزئیات از سوی صنعتگر در هر مرحله از تولید است - عکس: LM

آقای تران کوک توان گفت: «هر نسل در خانواده من کسی را دارد که از نظر استعداد و اشتیاق هنری سرآمد است. در نسل من، به طور اتفاقی عجیب، استعداد و اشتیاق به طبل و آلات موسیقی سنتی را به ارث بردم. بنابراین، در دوران کودکی و نوجوانی تصمیم گرفتم با تحصیل در آکادمی موسیقی هوئه ، مسیر هنری را به طور سیستماتیک دنبال کنم.»

آقای توان پس از فارغ‌التحصیلی و شروع به کار در مرکز فرهنگی و فیلم استان کوانگ بین (که اکنون مرکز فرهنگی و فیلم استان کوانگ تری است)، همچنان اشتیاق خود را برای ساخت و نواختن طبل حفظ کرد. او با بهره‌گیری از آخر هفته‌ها و ساعات کاری بعد، طبل‌های جدید می‌ساخت و طبل‌ها را برای مشتریان منطقه و شهرستان‌های همسایه تعمیر می‌کرد.

توآن با لحنی متفکرانه گفت: «در حال حاضر، صنعت طبل‌سازی سنتی و هنر تونگ بوی (اپرای کلاسیک ویتنامی) در روستای دونگ دویت به دلیل فقدان جانشینان، با خطر نابودی تدریجی مواجه هستند. من خوش‌شانس هستم که صنعت طبل‌سازی سنتی و هنر تونگ بوی را از روستا آموخته‌ام. شغل فعلی من نیز با هنر مرتبط است. با اشتیاق و عشقی که به طبل دارم، سعی خواهم کرد این صنعت را حفظ کنم و ارزش‌های فرهنگی و معنوی حاصل از صدای طبل‌ها را به همه منتقل کنم. آرزوی من این است که نسل بعدی کسی را داشته باشد که این صنعت را ادامه دهد تا جوهره فرهنگی را که اجداد ما صدها سال از خود به جا گذاشته‌اند، حفظ کند.»

ارائه صنایع دستی سنتی به تمام نقاط کشور

آقای لی کیم هوین بیش از 30 سال است که در روستای دین موئی، از توابع نین چائو، به طبل سازی مشغول است. آقای هوین گفت: «من و همسرم اصالتاً اهل استان ها نام (که اکنون استان نین بین است) هستیم، روستایی که روستای دوی تام در آن قرار دارد و به خاطر هنر طبل سازی سنتی خود با قدمتی بیش از 1000 سال مشهور است. بسیاری از مردم زادگاهم، با آرزوی انتقال هنر سنتی زادگاهمان به تمام نقاط کشور، پس از بزرگ شدن، تجربه و مهارت‌های خود را به مناطق دیگر بردند تا کسب و کار و تولید راه اندازی کنند. من و همسرم، نین چائو را به عنوان محل زندگی خود انتخاب کردیم و گویی سرنوشت، بیش از 30 سال است که با این سرزمین در ارتباط هستیم.»

آقای هوین با تکیه بر تجربیات گسترده خود از روستایی با سابقه هزار ساله در صنایع دستی سنتی، یک کارخانه معتبر تولید طبل و گونگ در منطقه تأسیس کرده است. کارخانه او انواع مختلفی از طبل‌ها، مانند طبل برنج، طبل رقص شیر، طبل مدرسه و طبل روستا را تولید می‌کند و به فروشندگان بازار دونگ هوی، مدارس و قبایل سراسر استان عرضه می‌کند. به طور متوسط، کارخانه آقای هوین هر ماه، بسته به زمان سال، ۳ تا ۴ طبل جدید می‌سازد و حدود ۱۰ طبل قدیمی را تعمیر می‌کند.

به گفته آقای هوین، برای ساخت یک طبل کامل، صنعتگر باید سه مرحله اصلی را طی کند: آماده‌سازی پوست بوفالو، ساخت بدنه طبل (قاب چوبی) و مونتاژ طبل (تکمیل). سازندگان طبل باید از چوب خشک جک فروت و پوست بوفالوی قدیمی استفاده کنند تا از طریق مونتاژ دقیق قاب، کشش دقیق پوست و محکم کردن آن با میخ‌های بامبو، صدای طبل طنین‌انداز و گرم ایجاد کنند.

کارگاه هوین علاوه بر ساخت طبل، برای برآوردن تقاضای مشتری، گونگ نیز تولید می‌کند. لی کیم هوین می‌گوید: «ساخت طبل در مقایسه با بسیاری از حرفه‌های دیگر درآمد بالایی ندارد. با این حال، این یک حرفه خانوادگی است که نسل به نسل منتقل شده است. بنابراین، مهم نیست کجا برویم، همیشه سعی می‌کنیم هنر سنتی روستای خود را حفظ و توسعه دهیم.»

لو مای

منبع: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/