پل‌هایی برای گسترش زبان و تقویت روابط بین مردم لائوس و ویتنام

لائوس اولین کشوری است که نماینده‌ای از آن به مدت سه سال متوالی به عنوان «سفیر زبان ویتنامی در خارج از کشور» مفتخر شده است.

به مناسبت روز بزرگداشت زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور - رویدادی معنادار برای افزایش آگاهی و گسترش ارزش زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور و همچنین دوستان بین‌المللی، نگوین مین تام، سفیر ویتنام در لائوس، نظرات عمیق بسیاری را با خبرنگاران VNA در وینتیان به اشتراک گذاشت.

سفیر نگوین مین تام ابراز افتخار کرد که لائوس اولین کشوری است که نماینده‌ای از آن برای سه سال متوالی به عنوان «سفیر زبان ویتنامی در خارج از کشور» مفتخر شده است. این نه تنها تقدیری شایسته از افرادی است که سهم زیادی در حفظ، گسترش و توسعه زبان ویتنامی در لائوس داشته‌اند، بلکه افتخاری برای کل جامعه ویتنامی در اینجا نیز هست.

این امر همچنین به وضوح پیوند نزدیک و پایدار بین مردم ویتنام و لائوس را نشان می‌دهد و ثابت می‌کند که زبان ویتنامی به طور فزاینده‌ای حیاتی است و به طور گسترده در زندگی اجتماعی و همچنین محیط آموزشی در لائوس حضور دارد.

سفیر نگوین مین تام تأکید کرد که سه فردی که در سه سال گذشته مورد تقدیر قرار گرفته‌اند، همگی الگوهای نمونه‌ای با مشارکت‌های خاص، مداوم و الهام‌بخش بسیاری هستند.

در سال ۲۰۲۳، خانم نگوین تی تو هوین، عضو دائمی و رئیس دفتر انجمن ویتنامی‌ها در وینتیان، یک تاجر متعهد و از مسئولان انجمن، کلاس‌های رایگان زبان ویتنامی زیادی را برای نسل جوان ویتنامی و لائوسی تبار ترتیب داد و به حفظ هویت فرهنگی و ایجاد پلی برای تبادل با مردم محلی کمک کرد.

در سال ۲۰۲۴، خانم لانی فتانیون، مدرس لائوسی در دانشکده زبان ویتنامی دانشگاه ملی لائوس، نه تنها در زبان ویتنامی مهارت داشت، بلکه مستقیماً به دانشجویان لائوس آموزش می‌داد و الهام‌بخش آنها بود، یک مرکز زبان ویتنامی افتتاح کرد و مطالب آموزشی را گردآوری کرد و نشان داد که زبان ویتنامی به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی دانشگاهی و فرهنگی لائوس تبدیل شده است.

در سال ۲۰۲۵، خانم نگوین تی تان هونگ، مدیر مدرسه دوزبانه نگوین دو لائو-ویتنامی، نقش محوری در ایجاد یک مدل آموزش دوزبانه با کیفیت بالا ایفا کرد و به نسل جوان کمک کرد تا به دو زبان مسلط باشند و با ارزش‌های فرهنگی و تاریخی و همچنین رابطه سنتی خوب بین دو ملت آشنا شوند.

سفیر نگوین مین تام گفت که این نتیجه همکاری مؤثر، سرمایه‌گذاری پایدار از سوی دولت، آژانس‌های دیپلماتیک ، انجمن‌های ویتنامی در لائوس و حمایت دولت و مردم لائوس است. این همچنین منبع بزرگی برای تشویق جامعه ویتنامی در لائوس است تا به پشتکار و خلاقیت خود در حفظ و ترویج زبان ویتنامی ادامه دهند.

دانش‌آموزان با شور و شوق در مراسم بزرگداشت زبان ویتنامی در لائوس در سال ۲۰۲۵ درباره کتاب‌های ویتنامی اطلاعات کسب می‌کنند. (عکس: شوان تو/VNA)

علاوه بر این، این جلوه‌ای زنده از دوستی بزرگ، همبستگی ویژه و همکاری جامع بین ویتنام و لائوس است. این واقعیت که از یک مدرس لائوسی مانند خانم لانی تجلیل می‌شود، یا اینکه مدرسه دوزبانه نگوین دو لائوس-ویتنامی به نقطه‌ای درخشان در آموزش تبدیل می‌شود، نشان می‌دهد که ویتنامی نه تنها زبان مادری جامعه ویتنامی‌ها در لائوس است، بلکه به پلی مؤثر در همکاری‌های فرهنگی، آموزشی و تبادلات مردمی بین دو کشور تبدیل شده است.

سفیر نگوین مین تام ابراز اطمینان کرد که با پایه‌گذاری روابط نزدیک بین دو ملت و حمایت فعال از سوی سازمان‌ها و نهادهای ذیربط، زبان ویتنامی در لائوس به توسعه قوی خود ادامه خواهد داد و از این طریق به پرورش نسل جوان دو کشور با دانش و درک عمیق از تاریخ، فرهنگ و زبان یکدیگر و مهم‌تر از آن، با آگاهی و مسئولیت‌پذیری در حفظ و ارتقای رابطه ویژه ویتنام و لائوس کمک خواهد کرد.

در چارچوب بسیاری از نوسانات منطقه‌ای و بین‌المللی، سفیر نگوین مین تام بر نقش استراتژیک و فزاینده ویتنام به عنوان پلی در روابط خارجی، تبادلات مردمی، همکاری‌های آموزشی و فرهنگی بین ویتنام و لائوس تأکید کرد.

برای اینکه «سفیران ویتنامی» بتوانند توانایی خود را برای گسترش و ارتباط به حداکثر برسانند، لازم است بر ایجاد و حفظ یک اکوسیستم مطلوب برای توسعه پایدار ویتنامی‌ها در لائوس تمرکز شود، مانند ادغام و گسترش کلاس‌های زبان ویتنامی در جامعه و آوردن ویتنامی‌ها به برنامه‌های آموزشی رسمی در سطوح مختلف، به ویژه در مناطقی که جمعیت ویتنامی زیادی دارند.

علاوه بر این، سرمایه‌گذاری در امکانات، مواد آموزشی مدرن، فناوری‌های پشتیبانی آموزشی و سیاست‌های تشویقی برای حفظ کادر آموزشی زبان ویتنامی باکیفیت مورد نیاز است.

سفیر همچنین به اهمیت ارتقای آموزش و پرورش ظرفیت حرفه‌ای تیم «سفیران ویتنامی»، به ویژه در زمینه تحول دیجیتال و ادغام آموزشی، اشاره کرد. آموزش و یادگیری ویتنامی باید انعطاف‌پذیر و خلاق باشد و از فناوری دیجیتال و چندرسانه‌ای برای ارتباط با نسل جوان مردم لائوس و همچنین نسل جدید جامعه ویتنامی در کشور میزبان استفاده کند.

علاوه بر این، سفیر نگوین مین تام همچنین تأکید کرد که پیوند دادن زبان با فرهنگ از طریق فعالیت‌های متنوع تبادل و تجربه مانند اردوهای تابستانی، همکاری‌های تحقیقاتی، تحصیل در خارج از کشور و گردشگری به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا نه تنها زبان ویتنامی را بشناسند، بلکه عمیق‌تر آن را درک کرده و به فرهنگ، تاریخ و مردم ویتنام بیشتر وابسته شوند.

سفیر نگوین مین تام همچنین گفت که تجلیل، تشویق و ایجاد شرایط برای افراد برجسته با مشارکت‌های برجسته بسیار ضروری است تا "سفیران ویتنامی" بتوانند با اطمینان خاطر در درازمدت مشارکت کنند و در عین حال الهام‌بخش بسیاری دیگر برای مشارکت در حفظ و ترویج زبان ویتنامی باشند.

به گفته سفیر نگوین مین تام، زبان ویتنامی نه تنها یک میراث فرهنگی است، بلکه ابزاری برای ادغام، تقویت درک و ارتباط بین مردم ویتنام و لائوس نیز می‌باشد. با جهت‌گیری درست و سرمایه‌گذاری مناسب، «سفیران ویتنامی» همچنان یک «پل نرم» قدرتمند خواهند بود و در دوران جدید، سهم عملی در دوستی بزرگ، همبستگی ویژه و همکاری جامع بین دو کشور خواهند داشت.

سفیر در مورد نقش زبان ویتنامی در افزایش درک، اعتماد و تبادلات مردمی بین دو کشور، به ویژه در میان نسل جوان ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور و مردم لائوس، گفت که زبان ویتنامی نه تنها وسیله‌ای برای ارتباط است، بلکه یک "پل نرم" ارزشمند نیز هست که به ارتباط پایدار بین مردم دو کشور کمک می‌کند.

برای جامعه ویتنامی در لائوس، زبان ویتنامی عامل کلیدی در حفظ هویت فرهنگی ملی، سنت‌های خانوادگی و ارتباط مقدس با سرزمین مادری است.

وقتی نسل جوان‌تر کودکان ویتنامی خارج از کشور زبان ویتنامی را یاد می‌گیرند و به کار می‌برند، نه تنها ریشه‌های خود را حفظ می‌کنند، بلکه ابزاری برای ادغام بهتر در یک محیط چندفرهنگی نیز خواهند داشت و در عین حال به پلی برای نسل جدید تبدیل می‌شوند که فرهنگ و دوستی بین دو کشور را به هم متصل و گسترش می‌دهد.

سفیر نگوین مین تام همچنین از روند رو به رشد جوانان لائوسی که زبان ویتنامی را انتخاب می‌کنند، قدردانی و ابراز علاقه آنها به فرهنگ، مردم و کشور ویتنام کرد. این نشانه‌ای مثبت است که زبان ویتنامی به طور طبیعی در حال گسترش است و به عنوان بخشی از همکاری و تبادل بین دو ملت پذیرفته شده است.

در چارچوب تعمیق روزافزون همکاری‌های ویتنام و لائوس، تبادلات مردمی، به ویژه در میان نسل جوان، به پایه مهمی برای تقویت اعتماد استراتژیک و روابط بلندمدت بین دو کشور تبدیل شده است. زبان ویتنامی، به عنوان یک کانال ارتباطی فرهنگی و آموزشی مؤثر، کلید تعمیق دوستی بزرگ، همبستگی ویژه و همکاری جامع بین دو کشور است.

سفیر نگوین مین تام در پایان گفت که سرمایه‌گذاری روی زبان ویتنامی در لائوس، سرمایه‌گذاری روی آینده روابط ویتنام و لائوس است که بر پایه تفاهم، محبت صمیمانه و ارتباط پایدار بین مردم دو کشور، به ویژه نسل جوان، بنا شده است.

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/nhung-nhip-cau-lan-toa-ngon-ngu-va-vun-dap-quan-he-hai-dan-toc-lao-viet-post1062229.vnp