بازگشت به سرزمین صلح
طی دو روز از ۱۸ تا ۱۹ آوریل، استان کوانگ تری بار دیگر به محل تجمع صدها نفر از سراسر ویتنام و خارج از کشور تبدیل شد. همه آنها، صرف نظر از جنسیت، سن، زبان و ملیت، در «سرزمین آتش، کوانگ تری» گرد هم آمدند زیرا یک علاقه مشترک دارند: عشق به دوچرخهسواری و عشق به صلح.
رویداد «دوچرخهسواری برای صلح» که برای دومین بار در کوانگ تری برگزار میشود، به یک «برند» تبدیل شده است که مشتاقان دوچرخهسواری مشتاقانه منتظر آن هستند. فرقی نمیکند کجا باشند، پس از دریافت دعوتنامه برای شرکت در این رویداد، همیشه ترتیب بازگشت به این سرزمینی را میدهند که زمانی از جنگ رنج زیادی برده و اکنون مقصد صلح است.

روزنامهنگار نگوین نگوک توآن، سردبیر روزنامه تان نین ، در مراسم افتتاحیه روز دوچرخهسواری برای صلح ۲۰۲۶ سخنرانی میکند.
عکس: جوانان
آقای دو دانگ خوآ، مسئول باشگاه دوچرخهسواری ورزشی MBO، سفری طولانی از هانوی به کوانگ تری را با هدف نهایی بازگرداندن مدال طلا به پایتخت آغاز کرد. آقای خوآ گفت: «ما یک اتوبوس 30 نفره اجاره کردیم تا هرچه بیشتر اعضای باشگاه دوچرخهسواری ورزشی MBO بتوانند در این رویداد شرکت کنند. سفر بسیار طولانی بود، اما با یادآوری احساسات فصل قبل، همه هیجانزده بودند.»
وقتی از پل افسانهای هین لونگ عبور کردیم، در حالی که پرچم قرمز با ستاره زرد در آسمان آبی در اهتزاز بود، مردم پایتخت غرق در غرور شدند. سپس، خستگی سفر طولانی با چرخیدن چرخهای دوچرخه در «سرزمین آتشین» از بین رفت.
غلبه بر یک سفر ۴۰۰ کیلومتری.
دوچرخهسواران لائوسی که از استان چامپاساک (لائوس) به کوانگ تری سفر میکردند، با عبور از مرز و پیوستن به صدها دوچرخهسوار ویتنامی در رژه زیر پرچم در امتداد سواحل رودخانه هیِن لونگ - بن های، احساس هیجان زیادی داشتند. آنها حتی عمیقتر از قبل، همبستگی عمیق بین ویتنام و لائوس را احساس کردند.

دوچرخهسواران در حالی که پرچمهایشان در باد تکان میخورد، از روی پل هین لونگ عبور کردند.
عکس: جوانان
دو سال پس از روز دوچرخهسواری برای صلح ۲۰۲۴، آقای خامان کیوویلیساک از استان چامپاساک با لباس فرم اولین رویداد به ویتنام بازگشت. او گفت که واقعاً از رویداد دوچرخهسواری لذت برده و همیشه پیراهن خود را از رویداد قبلی گرامی داشته است. آقای خامان کیوویلیساک گفت: «روز دوچرخهسواری برای صلح امسال با جشنهای سال نو قمری در کشور ما همزمان شد. آمادهسازی برای سال نو بسیار شلوغ بود، اما همه اعضای گروه برای تنظیم برنامههای خود وقت گذاشتند و به محض پایان تعطیلات، سوار دوچرخههای خود شدیم و حرکت کردیم. سفر طولانی و دور بود، اما زنده کردن خاطرات رویداد ۲۰۲۴ بسیار لذتبخش بود. ما از بازگشت به ویتنام بسیار خوشحالیم.»
« برای صلح جهانی دعا کنید»
این آرزوی روزنامهنگار نگوین نگوک توان و سردبیر روزنامه تان نین بود که در سخنرانی افتتاحیه خود در روز دوچرخهسواری برای صلح ۲۰۲۶ در بنای یادبود ملی ویژه هیِن لونگ - بن های در ۱۸ آوریل مطرح کرد.
نگوین نگوک توآن، روزنامهنگار، در کنار صدها ورزشکار و شهروند زیر پرچم ملی، اظهار داشت که در این سرزمین که بسیاری در شعلههای جنگ جان باختند، امروز آتشبازی شفقت میدرخشد و آرزوی آیندهای شاد برای همه بشریت را گسترش میدهد. سردبیر روزنامه تان نین گفت: «امروز ما در مکان تاریخی ملی ویژه هیِن لونگ - بن های در سرزمین مقدس کوانگ تری هستیم تا مسیرهای دومین جشنواره دوچرخهسواری برای صلح در سال ۲۰۲۶ را گسترش دهیم. ما معتقدیم که تلاشهای استان کوانگ تری و روزنامه تان نین ، به همراه همه ورزشکاران و طرفداران بیشمار، به دعاهای صمیمانه برای جهانی صلحآمیز کمک خواهد کرد. باشد که آسمان فقط پر از کبوتر، زمین فقط پر از مزارع سرسبز باشد و باشد که شهرهای شلوغ و مردم نسبت به یکدیگر شفقت نشان دهند.»

ورزشکاران پس از کسب عناوین برتر در مسابقه دوچرخهسواری، شادی خود را با برگزارکنندگان به اشتراک گذاشتند.
عکس: جوانان
رژه رفتن روی پل هین لونگ، پخش عود در گورستان شهدای وین لین، امضای پرچم سبز صلح، مسابقات هیجانانگیز و جذاب در اطراف ارگ باستانی کوانگ تری... این سفرها همچنان به ساختن "برند" دومین جشنواره دوچرخهسواری برای صلح ادامه میدهند. مشارکت پرشور ورزشکاران و حمایت پرشور مردم محلی، نیروی محرکه بزرگی است که جشنواره دوچرخهسواری را به بخش جداییناپذیر جشنواره سالانه صلح که در کوانگ تری برگزار میشود، تبدیل میکند.
آقای هوانگ شوان تان، نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ تری و رئیس کمیته سازماندهی جشنواره دوچرخهسواری صلح ۲۰۲۶، گفت که با گذشت هر فصل، جشنواره دوچرخهسواری همچنان در مقیاس بزرگتری برگزار میشود و آن را به یک رویداد بینالمللی ارتقا میدهد. نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ تری تأکید کرد: «جشنواره دوچرخهسواری صلح، چیزی بیش از یک رویداد ورزشی است و یک فعالیت فرهنگی و اجتماعی معنادار نیز محسوب میشود، جایی که خاطره و حال با هم تلاقی میکنند. استان کوانگ تری مفتخر است که در سازماندهی این برنامه با روزنامه تان نین همکاری میکند. ما امیدواریم که چرخها همچنان بیشتر بچرخند و پیام صلح را به مکانهای بیشتری برسانند.»
در ۱۹ آوریل، پس از به صدا درآمدن پرچم که پایان مرحله آخر مسابقه در ارگ باستانی کوانگ تری را نشان میداد، ورزشکاران دستههای دوچرخه خود را رها کردند و با عبور از خط پایان، احساساتشان فوران کرد. این لحظه همچنین موفقیت دیگری را برای جشنواره دوچرخهسواری برای صلح ۲۰۲۶ رقم زد. کسانی که عاشق دوچرخهسواری و صلح هستند به زندگی عادی خود بازگشتند و قول دادند که دو سال دیگر، زمانی که جشنواره دوچرخهسواری برای صلح به سرزمین قهرمانانه کوانگ تری بازمیگردد، دوباره یکدیگر را ملاقات کنند.
منبع: https://thanhnien.vn/nhung-vong-quay-hoa-binh-บน-dat-lua-185260618161031193.htm










