«در دو سوی اشتیاق»

باید گفت که در عرصه موسیقی انقلابی، آهنگساز فان هون دیو به عنوان پدیده‌ای از «موسیقی انقلابی که در عین حال بسیار عاشقانه است» برجسته است. این سبک منحصر به فرد به دلیل استعداد استثنایی او در تنظیم اشعار معروف به موسیقی است که هر تنظیم دارای ملودی و لحنی پر جنب و جوش است... آهنگ‌های فان هون دیو که به شعر تبدیل شده‌اند متنوع و رنگارنگ هستند، با این حال همه آنها عمیقاً قلب شنوندگان را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 1. — اجرای کودکان خانه کودکان شهر هوشی مین، شب موسیقی را آغاز کرد.

اجرای آغازین کنسرت با اجرای ترکیبی از آهنگ‌های «یاد عمو هو» و «گروه ترومپت کوچک » توسط کودکان خانه کودکان شهر آغاز شد. سپس، سه پسر از گروه MTV با آهنگ «گارد ملی» (ساخته شده در سال ۱۹۴۵) تماشاگران را به فضای پر جنب و جوش و قهرمانانه سربازان در حال رژه جنوبی بردند... نکته برجسته کنسرت، ترانه‌هایی بود که به شعر تبدیل شده بودند: آهنگ عنوان «در هر دو انتهای اشتیاق» (شعر از تران هوای تو) پر از اشتیاق و آرزو بود که توسط مین تو خوانده شد. حتی در بحبوحه سختی‌های جنگ، مبارزه و... دوست داشتن یکدیگر، آهنگ فوق‌العاده رمانتیک «تو در سر رودخانه‌ای، من در انتها» (شعر از هوای وو، دوئت از دانگ هوانگ نام - له هوای تو هیِن) به گوش می‌رسید. یا آهنگ‌های پرشور، اما ملایم و وفادارانه‌ای که بر اساس اشعار شوان کوین تنظیم شده‌اند: «قایق و دریا» (اجرای دانگ هوانگ نام)، «نامه عاشقانه در پایان پاییز » (مین تو). در دو سوی رشته‌کوه ترونگ سون، عشق از طریق اشتیاق ماندگار در آهنگ‌هایی مانند «رشته‌های خاطره، رشته‌های محبت» (شعر از توی باک، اجرای لو تو هین) بیان می‌شود... علاوه بر این آهنگ‌ها که به شعر تنظیم شده‌اند، «عشق در یک نامه» (دوئت از دونگ فی - تان لین) و «ستارگان شب » (از د وی) نیز وجود دارند که بسیار متمایز هستند.

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 2.

یکی از نکات برجسته این شب، اجرای سازهای موسیقی سنتی ویتنامی (دن بائو، تام تاپ لوک، تران، تی با، ترنگ، درام، گیتار و غیره) توسط تیپ چهارم اطلاعات ارتش بود که آهنگ معروف « بونگ کی کونیا » اثر آهنگساز فان هوین دیو را اجرا کردند. حضار با شور و شوق تشویق کردند.

دو خواننده در طول کنسرت اجراهای فوق‌العاده‌ای ارائه دادند: ویت هوا با آهنگ "Em nhu ang may" (شعر از ترونگ نام چی) و لی هوانگ کیم با دو آهنگ "Dem nay anh o dau?" و " Tia nang " (لی هوانگ کیم مربی آواز در هنرستان موسیقی شهر هوشی مین است). هر دو خواننده "کلاس" خود را در اجرای این آهنگ‌های معروف نشان دادند.

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 3. — هنرمند شایسته مانگ تی هوی با *درخت Kơnia*

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 4. — اجرای گروه سازهای سنتی موسیقی *"Bóng cây Kơnia"* توسط گروه اطلاع رسانی چهارم.

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 5. — خواننده مین تو با آهنگ " *در هر دو انتهای اشتیاق"*

فضای پرجنب‌وجوش همچنین از سخنرانان مهمان (که در برنامه حضور نداشتند)، یعنی نوازنده ترونگ کوانگ لوک (۹۰ ساله)، نوازنده تران هیو (۸۷ ساله) و خواننده پیشکسوت - هنرمند شایسته مانگ تی هوی (۷۵ ساله) - ناشی می‌شد... نوازنده ترونگ کوانگ لوک زمانی را به یاد آورد که به دنبال نوازندگان ارشد برای شرکت در انقلاب ۱۹۴۷ رفته بود (او ۹ سال از نوازنده فان هوین دیو کوچکتر بود). یکی از خاطرات مشترک این دو نوازنده، تنظیم موسیقی شعر "وام کو دونگ" اثر شاعر هوآی وو بود... نوازنده تران هیو، با وجود اینکه تقریباً ۹۰ سال داشت، همچنان به روی صحنه رفت و با فصاحت و شور و شوق "رژه روز و شب " (شعری از بویی کونگ مین) را اجرا کرد و تشویق و همخوانی پرشور حضار را برانگیخت. به ویژه، هنرمند شایسته، مانگ تی هوی، پس از دعوت به روی صحنه، به گریه افتاد که این امر مجری کوین هوآ را تحت تأثیر قرار داد و او را با مهربانی دلداری داد و تشویق کرد... او گفت: «اگر آقای فان هوین دیو نبود، مطمئناً مانگ تی هوی وجود نداشت. 50 سال است که آهنگ «بونگ کای کونیا» (شعری از نگوک آن) با نام مانگ تی هوی پیوند خورده است. فرزندانم مدام می‌گویند: «مامان، تو خواننده‌ای، اما فقط یک آهنگ می‌خوانی!»... سپس او شروع به خواندن کرد: «صبح‌ها، من در مزارع کار می‌کنم...» و تنها با همین چند هجا، تمام حضار با شور و شوق تشویق کردند. در واقع، «هرچه زنجبیل کهنه‌تر، تندتر می‌شود»، آهنگ « بونگ کای کونیا » به طور جدایی‌ناپذیری با صدای مانگ تی هوی پیوند خورده است؛ هر چه او بیشتر می‌خواند، صدایش خارق‌العاده‌تر و ماهرانه‌تر می‌شود. با گوش دادن به آواز او، هیچ کس فکر نمی‌کند که او به ۸۰ سالگی نزدیک می‌شود... آهنگساز فان هونگ ها (پسر آهنگساز فان هوین دیو) به نویسنده گفت: «هیچ کس آهنگ «بونگ کی کونیا» را به خوبی او نمی‌خواند. او امشب فوق‌العاده خوب خواند!»

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 6. — MC Quynh Hoa و نوازنده Phan Hong Ha (پسر نوازنده Phan Huynh Dieu)

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 7. — این اجرا با *قطعه «زندگی هنوز زیباست»* با اجرای نوازنده تران هیو ( *وسط* ) به پایان می‌رسد.

آهنگساز فان هونگ ها نیز یک «نابغه» واقعی بود، گاهی اوقات آکاردئون می‌نواخت تا خواننده ویت هوآ را همراهی کند، و گاهی اوقات پشت پیانو می‌نشست تا دختر (تو هونگ) و نوه‌اش (توان کیئت) را که رهبری گروه کر را در آهنگ «هنوز دوستت دارم» (آهنگی از فان هونگ ها، با اشعاری که تقریباً به همه آهنگ‌های پدرش اشاره دارد) رهبری می‌کردند، همراهی کند. مطمئناً روح آهنگساز فقید فان هوین دیو از حضور پسر، نوه و نتیجه‌اش در این اجرا بسیار خوشحال می‌شد.

همچنین شایان ذکر است که از جذابیت و ظرافت مجری برنامه، کوین هوا، نیز یاد کنیم که به لطف شوخ طبعی و توانایی‌اش در مدیریت موقعیت‌های غیرمنتظره روی صحنه، تأثیرات فراموش‌نشدنی‌ای را به کنسرت آورد.

لینک منبع