«تاج بی‌نقص»: از انتظارات برای موفقیت چشمگیر تا درخواست‌ها برای لغو نمایش

VHO - با وجود دستیابی به رتبه‌بندی بالای بینندگان، سریال «تاج بی‌نقص» به دلیل اتهامات مربوط به اشتباهات تاریخی و استفاده نادرست از عناصر فرهنگی، به کانون بحث و جدل تبدیل شد. واکنش‌های شدید نه تنها تیم تولید را مجبور به عذرخواهی کرد، بلکه بحث‌هایی را در مورد مسئولیت تولیدکنندگان محتوای کره جنوبی در عصر پخش جهانی برانگیخت.

سال‌ها پس از رسوایی سریال «جن‌گیر چوسان » که به دلیل جزئیاتی که «چینی‌سازی» تاریخ کره تلقی می‌شد، پس از تنها دو قسمت لغو شد، صنعت سرگرمی کره جنوبی با بحران مشابهی در سریال «تاج بی‌نقص» مواجه است .

این فیلم با بازی آیو و بیون وو سوک با موجی از انتقادات شدید روبرو شد و بسیاری حتی خواستار لغو کامل آن شدند.

جنجال پیرامون این سریال زمانی آغاز شد که بینندگان متوجه اشتباهات متعددی در مورد تاریخ کره و آیین‌های سلطنتی شدند. با این حال، نشانه‌هایی از اعتماد به نفس بیش از حد از سوی تیم تولید، حتی قبل از پخش سریال، از همان ابتدا ظاهر شده بود.

با وجود موفقیتش، درام «تاج بی‌نقص» با موجی از بایکوت از سوی بینندگان مواجه شد.

در طول کنفرانس مطبوعاتی برای شروع این پروژه در ماه آوریل، آیو هیجان خود را در مورد آن به اشتراک گذاشت. این خواننده و بازیگر گفت که قسمت‌های بعدی بسیار جذاب‌تر از قسمت اول خواهند بود و فاش کرد که کارگردان پارک جون هوا معتقد است که این یک "پروژه‌ی انقلابی" برای کل تیم خواهد بود. بعداً، طی حضور در برنامه‌ی آنلاین Salon Drip، اعضای بازیگران تعریف کردند که چگونه کارگردان بارها تأکید کرده است که این سریال به همه آنها کمک می‌کند تا "ستاره" شوند.

در ابتدا، این نظرات به عنوان ابراز انتظار و اعتقاد به پروژه تلقی شدند. با این حال، وقتی جنجال بالا گرفت، بسیاری از نظرات حاکی از آن بود که به نظر می‌رسد گروه فیلم‌سازی بیش از حد بر میزان سرمایه‌گذاری، توجه رسانه‌ها و جذابیت بازیگران پرستاره تمرکز کرده‌اند و از تحقیقات تاریخی دقیق غافل شده‌اند.

جنجال‌ها در صحنه‌ای که شاه لی آن بر تخت سلطنت می‌نشیند، شدت گرفت، زیرا در این سریال از لقب «چئونسه» (زنده باد) به جای «مانسه» (زنده باد) - نمادی برای یک ملت مستقل - استفاده شده است. بسیاری از بینندگان معتقدند که «چئونسه» اصطلاحی است که برای کشورهای تابعه استفاده می‌شود. علاوه بر این، صحنه‌ای که شخصیت اصلی زن، سونگ هی جو (آی‌یو)، با ملکه مادر چای می‌نوشد، نیز به دلیل تأثیرپذیری شدید از آیین‌های مراسم چای چینی، مورد انتقاد قرار گرفت.

این جزئیات این گمان را ایجاد می‌کند که تیم تولید بدون در نظر گرفتن بافت تاریخی کره، از تصاویر فرهنگی خارجی استفاده کرده‌اند.

موج انتقادات زمانی شدت گرفت که چوی ته سونگ، مدرس مشهور تاریخ، علناً در رسانه‌های اجتماعی صحبت کرد. او ناامیدی خود را از اشتباهات مکرر صنعت سرگرمی ابراز کرد. او نوشت: «جنجال دیگری بر سر تحریف تاریخی. آیا ما ماهی قرمز هستیم که مدام درس‌های قدیمی را فراموش می‌کنیم؟»

چوی ته سونگ همچنان از شرکت‌های تولیدی به دلیل تمایل به صرف مبالغ هنگفت برای دستمزد بازیگران اما عدم سرمایه‌گذاری جدی در مشاوره تاریخی انتقاد کرد. به گفته وی، در شرایطی که فیلم‌های کره‌ای توسط مخاطبان جهانی تماشا می‌شوند، هرگونه اشتباهی می‌تواند منجر به سوءتفاهم در مورد فرهنگ و تاریخ این ملت شود.

سریال «تاج بی‌نقص» (Perfect Crown) در دیزنی‌پلاس منتشر شد و در ۴۷ کشور در مناطق مختلف مانند آسیا، اروپا و آمریکای شمالی به جمع ۱۰ سریال برتر راه یافت. این سریال همچنین در طول پخش خود در صدر جدول برنامه‌های تلویزیونی غیرانگلیسی زبان جهان قرار گرفت. به دلیل این گستردگی، بینندگان نگرانند که جزئیات نادرست در این سریال بتواند باعث شود عموم مردم جهان تاریخ کره را اشتباه درک کنند.

با وجود جنجال‌های مداوم، سریال «تاج بی‌نقص» به رتبه‌بندی بینندگان چشمگیری دست یافت. طبق گزارش نیلسن کره، قسمت آخر این سریال رتبه‌بندی بینندگان سراسری ۱۳.۸٪ را ثبت کرد. با این حال، موفقیت تجاری برای نجات این سریال از موج رو به رشد اعتراضات کافی نبود.

بازیگران آی یو و بیون وو سوک پس از این حادثه از تماشاگران عذرخواهی کردند.

تحت فشار افکار عمومی، تهیه‌کنندگان مجبور شدند در وب‌سایت رسمی فیلم عذرخواهی کنند. تیم سازنده اذعان کرد که در مورد جهان‌سازی و تحقیقات تاریخی نگرانی‌هایی ایجاد کرده است و اظهار داشت که برخی از صحنه‌های بحث‌برانگیز پس از واکنش عمومی حذف شده‌اند.

بازیگران اصلی نیز صحبت کردند. در جریان یک رویداد تماشای قسمت آخر توسط طرفداران، آیو از صمیم قلب بابت اینکه مسئولیت بیشتری نسبت به کار نشان نداده عذرخواهی کرد. این بازیگر زن اعتراف کرد که به اندازه کافی عمیق به زمینه تاریخی و اهمیت فرهنگی این سریال فکر نکرده است.

در همین حال، بیون وو سوک اظهار داشت که متوجه شده بازیگران نیز در قبال پیام و معنای پروژه‌هایی که در آنها شرکت می‌کنند مسئولیت دارند. این بازیگر گفت که به دقت بررسی نکرده است که چگونه ممکن است این اثر به طرق مختلف تفسیر شود.

با وجود رتبه‌بندی بالای بینندگان، سریال «تاج بی‌نقص» به یکی از جنجالی‌ترین سریال‌های سال تبدیل شد. این جنجال همچنین بحث‌های گسترده‌تری را در مورد مسئولیت در قبال تاریخ، اصالت فرهنگی و نقش صنعت سرگرمی کره جنوبی در بستر نفوذ جهانی رو به رشد آن برانگیخت.

منبع: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/perfect-crown-tu-ki-vong-bom-tan-den-lan-song-doi-huy-phim-230382.html