Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

بهره‌گیری از قدرت نرم دیپلماسی مردمی

در تصویر کلی سیاست خارجی ویتنام در سال ۲۰۲۵، دیپلماسی مردمی همچنان نقش حیاتی خود را به عنوان ستون سیاست خارجی ایفا خواهد کرد و از سیاست خارجی حزب و دیپلماسی دولتی حمایت عملی خواهد کرد و به ایجاد یک محیط بین‌المللی صلح‌آمیز، پایدار و مطلوب برای توسعه ملی کمک خواهد کرد.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/12/2025

از طریق شبکه گسترده‌ای از شرکا و دوستان بین‌المللی، تبادل، همکاری و فعالیت‌های ترویجی سازمان‌های مردمی به طور فزاینده‌ای عمیق‌تر می‌شود و به تقویت درک و اعتماد متقابل بین مردم ویتنام و مردم سایر کشورها کمک می‌کند.

Phát huy sức mạnh mềm đối ngoại nhân dân
دبیر کمیته مرکزی حزب و سرپرست وزارت امور خارجه، لو هوای ترونگ، به مناسبت هشتادمین سالگرد روز ملی ویتنام، دوم سپتامبر، تقدیرنامه‌هایی از نخست وزیر به گروه‌ها و افراد به پاس قدردانی از مشارکت‌ها و حمایت‌های مثبت دوستان بین‌المللی از ویتنام اهدا می‌کند. (عکس: دین هوا)

معاون وزیر امور خارجه، نگو لو وان، در گفتگو با روزنامه «جهان و ویتنام» تأیید کرد که دیپلماسی مردمی به طور مؤثر «قدرت نرم» را نشان داده و به گسترش تصویر ویتنامی صلح‌طلب ، مسئول و فعال در چشم‌انداز کلی سیاست خارجی کشور کمک کرده است.

به گفته معاون وزیر، دیپلماسی مردمی همچنان به ایجاد یک بنیان اجتماعی مطلوب و مثبت برای روابط بین کشورمان و سایر کشورها ادامه می‌دهد؛ روابط دوستانه با مردم سایر کشورها، به ویژه کشورهای همسایه و شرکای مهم را تحکیم و تعمیق می‌بخشد؛ با دیپلماسی حزبی و دیپلماسی دولتی پیوند نزدیکی برقرار می‌کند تا عملاً در خدمت اهداف مشترک باشد؛ و در عین حال به طور مؤثر از کانال‌های بسیج و جذب منابع بین‌المللی برای توسعه استفاده می‌کند.

به ویژه در نیمه دوم سال، در مواجهه با تأثیرات شدید بلایای طبیعی، بسیاری از افراد و سازمان‌های همکار بین‌المللی سازمان‌های مردمی ویتنام و سازمان‌های غیردولتی خارجی (NGO) در ویتنام به طور فعال در حمایت از تلاش‌های امدادرسانی در بسیاری از مناطق ویتنام شرکت کردند.

معاون وزیر به برجسته‌ترین جنبه‌های دیپلماسی مردمی در طول سال گذشته اشاره کرد. در چارچوب تغییرات قابل توجه منطقه‌ای و جهانی، دیپلماسی مردمی چگونه خود را تطبیق داده و متحول شده است؟

برجسته‌ترین نکته برجسته دیپلماسی مردمی در سال گذشته، تغییر قوی از مبادلات دوستانه معمولی به مبادلات با اهمیت سیاسی بالا، مانند برنامه «سفر سرخ برای تحقیق و مطالعه جوانان» و کمپین حمایت از مردم کوبا «۶۵ سال دوستی ویتنام و کوبا» بود که توجه و حمایت گسترده‌ای از سوی همه بخش‌های جامعه را به خود جلب کرد (کل کمک‌های مالی به ۶۵۶.۷ میلیارد دونگ رسید، ۱۰ برابر بیشتر از هدف اولیه)؛ مشارکت فعال‌تر و اساسی‌تر در الزامات و وظایف کلی توسعه کشور، و همچنین کمک‌های مستقیم به حفاظت از منافع ملی در سازوکارها و مجامع چندجانبه، به ویژه در زمینه‌های صلح، توسعه پایدار، واکنش به تغییرات اقلیمی و همکاری‌های بشردوستانه.

در پس‌زمینه تحولات پیچیده منطقه‌ای و جهانی و افزایش رقابت استراتژیک، دیپلماسی مردمی به طور فعال خود را تطبیق داده، تفکر و روش‌های عملیاتی خود را نوآوری کرده است؛ هماهنگی با دیپلماسی حزبی و دیپلماسی دولتی را تقویت کرده؛ ظرفیت خود را برای پیش‌بینی و واکنش به سیاست‌ها افزایش داده است؛ و به طور مؤثر پیام ویتنامی صلح‌آمیز، قابل اعتماد و مسئول را منتشر کرده است.

دیپلماسی مردمی نه تنها یک فعالیت حمایتی، بلکه ستونی استراتژیک از دیپلماسی جامع و مدرن است که در ایجاد بنیان اجتماعی، تقویت اعتماد و گسترش دامنه همکاری برای کشور نقش ایفا می‌کند.

آقای معاون وزیر، نتایج مثبت همکاری بین ویتنام و سازمان‌های غیردولتی (NGO) در زمینه‌هایی مانند کاهش فقر، آموزش، بهداشت و تغییرات اقلیمی در طول سال گذشته چه بوده است؟

همکاری با سازمان‌های غیردولتی (NGO) بخش مهمی از دیپلماسی مردمی است که به تقویت روابط دوستانه، ترویج توسعه پایدار، گسترش ارزش‌های بشردوستانه و افزایش ارتباط بین ویتنام و دوستان بین‌المللی کمک می‌کند.

در حال حاضر، نزدیک به ۴۰۰ سازمان غیردولتی (NGO) به طور منظم در ویتنام فعالیت می‌کنند. در طول دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۴، ارزش کمک به ویتنام به نزدیک به ۱.۱۴ میلیارد دلار آمریکا رسید. این پروژه‌ها ۳۴ استان و شهر را در بر می‌گیرند و بر حوزه‌های ضروری مانند مراقبت‌های بهداشتی، توسعه اجتماعی-اقتصادی، رسیدگی به مسائل اجتماعی، آموزش و پرورش، منابع و محیط زیست، ظرفیت‌سازی سازمانی و حمایت قضایی تمرکز دارند.

این ارقام بسیار مهم، نقش حیاتی سازمان‌های غیردولتی (NGO) را در ارائه دانش، فناوری و ابتکارات حکومتی به ویتنام نشان می‌دهند و منعکس‌کننده مسئولیت، محبت و احترام جامعه بین‌المللی به کشور و مردم ویتنام هستند.

سهم سازمان‌های غیردولتی (NGO) نه تنها در منابعی که ارائه می‌دهند، بلکه مهم‌تر از آن، در دانش، تجربه بین‌المللی، خلاقیت، ارزش‌های انسانی و رویکردهای نوآورانه آنها به توسعه جامعه نهفته است - ویژگی‌هایی که همه کانال‌های همکاری از آنها برخوردار نیستند.

در ۴ دسامبر ۲۰۲۵، «پنجمین کنفرانس بین‌المللی همکاری بین ویتنام و سازمان‌های غیردولتی خارجی و شرکا برای توسعه شکوفا و پایدار» در هانوی برگزار شد.

این کنفرانس به طور جامع نتایج همکاری بین ویتنام و سازمان‌های غیردولتی خارجی را در طول دوره ۲۰۱۹-۲۰۲۵ ارزیابی کرد؛ درس‌های آموخته‌شده، نیازها و اولویت‌های توسعه‌ای ویتنام را به اشتراک گذاشت؛ و مسیرهای همکاری در مرحله جدید را برای تضمین اثربخشی، پایداری و ارتباط با شرایط جهانی که به سرعت در حال تغییر است، مورد بحث قرار داد.

رهبران دولت، رهبران وزارتخانه‌ها، بخش‌ها، مناطق و سازمان‌های مردمی، همگی از مشارکت‌های معنادار و عملی سازمان‌های غیردولتی خارجی (NGO) قدردانی و تشکر می‌کنند و همکاری بین ویتنام و سازمان‌های غیردولتی را نه تنها مکمل، بلکه بخش ضروری استراتژی توسعه ملی می‌دانند.

او اهمیت هماهنگی میان سازمان‌های دولتی، سازمان‌های اجتماعی-سیاسی و نیروهای مردمی را در اجرای دیپلماسی مردمی زیر سوال برد.

هماهنگی نزدیک بین سازمان‌های دولتی، سازمان‌های اجتماعی-سیاسی و سایر سازمان‌های مردمی بسیار مهم است و اثربخشی دیپلماسی مردمی را تعیین می‌کند.

هر نهاد نقش و نقاط قوت خود را دارد، اما این نقاط قوت تنها زمانی می‌توانند به طور واقعی مورد استفاده قرار گیرند که در یک کل واحد ادغام شوند تا قدرت ترکیبی سیاست خارجی جامع ویتنام را ایجاد کنند.

در این چارچوب، سازمان‌های دولتی نقش هدایت استراتژیک را ایفا می‌کنند، یک چارچوب قانونی ایجاد می‌کنند و تلاش‌های کلی را هماهنگ می‌کنند؛ سازمان‌های سیاسی و اجتماعی نیروی اصلی هستند که مستقیماً سیاست‌ها را اجرا می‌کنند، با شرکا ارتباط برقرار می‌کنند و شبکه‌های بین‌المللی را حفظ می‌کنند؛ و مردم، روشنفکران، مشاغل و ویتنامی‌های خارج از کشور منابع اجتماعی مهمی هستند که به انتشار تصویر و صدای ویتنام به جهان کمک می‌کنند.

این هماهنگی هماهنگ و همسو به دیپلماسی مردمی کمک کرده است تا مؤثر، انعطاف‌پذیر و سازگار با تغییرات بین‌المللی باشد و عملاً در خدمت اهداف توسعه و دفاع ملی باشد.

در چارچوب چهاردهمین کنگره ملی حزب کمونیست و دوران جدید توسعه ملی، ویتنام برای بهره‌برداری بهتر از قدرت دیپلماسی مردمی در دوره پیش رو چه باید بکند؟

ویتنام باید به ارتقای دیپلماسی مردمی از نظر تفکر، محتوا و روش‌های اجرایی ادامه دهد تا نقش «پیشگامانه» و وظایف «حیاتی» و «مداوم» امور خارجه و ادغام بین‌المللی را ارتقا دهد.

اول و مهمتر از همه، لازم است که به درک کامل نقش دیپلماسی مردمی در یک سیستم دیپلماتیک جامع و مدرن ادامه دهیم؛ فعالیت‌های دیپلماسی مردمی را با اولویت‌های استراتژیک برای توسعه، ادغام و دفاع ملی پیوند دهیم. در عین حال، لازم است سازوکارهای هماهنگی بین سازمان‌ها و نهادها تقویت شود و ظرفیت کادرهای فعال در دیپلماسی مردمی به سمت یک رویکرد ساده، کارآمد، حرفه‌ای و مدرن ارتقا یابد.

علاوه بر این، لازم است نقش روشنفکران، بازرگانان، جوانان و ویتنامی‌های خارج از کشور به شدت تقویت شود؛ فعالانه در مجامع منطقه‌ای و بین‌المللی مشارکت و صدای مسئولانه خود را به گوش دیگران برسانیم و از این طریق به طور مؤثر تصویر ویتنامی صلح‌آمیز، پویا و قابل اعتماد را گسترش دهیم.

به عنوان رئیس کمیته سازمان‌های غیردولتی، چه پیامی برای شرکای بین‌المللی که در حال حاضر با ویتنام همکاری می‌کنند یا قرار است همکاری کنند، دارید؟

ویتنام همواره از حمایت‌های ارزشمند دوستان بین‌المللی، شرکا و سازمان‌های خارجی، از جمله سازمان‌های غیردولتی (NGOها)، برای توسعه کشور و مردم آن در طول سال‌ها قدردانی و تشکر می‌کند. مهم‌تر از همه، ما محبت، دلبستگی و عشق ویژه‌ای را که شما به ویتنام نشان داده‌اید، گرامی می‌داریم.

Phát huy sức mạnh mềm đối ngoại nhân dân
جایزه رومش چاندرا در ۱۸ نوامبر به خانم نگوین تی بین، عضو سابق کمیته مرکزی، معاون رئیس جمهور سابق ویتنام و رئیس افتخاری صندوق صلح و توسعه ویتنام (که اکنون شورای صلح و توسعه ویتنام نام دارد)، به پاس مشارکت‌های چشمگیرش در صلح و همبستگی بین‌المللی اهدا شد. (منبع: VUFO)

ویتنام با ورود به مرحله جدیدی از توسعه، در کنار حوزه‌های سنتی و بسیار مؤثری که سازمان‌های غیردولتی خارجی سال‌هاست در حال اجرای آنها هستند، همکاری گسترده‌تر در حوزه‌های جدیدی را که با اولویت‌ها و توسعه ویتنام همسو هستند، تشویق می‌کند، از جمله: توسعه اقتصاد سبز، اقتصاد چرخشی، سازگاری با تغییرات اقلیمی، تحول دیجیتال جوامع، حمایت از کشاورزی پایدار، توسعه سیستم‌های تأمین اجتماعی، ظرفیت‌سازی برای مناطق محلی و ترویج نوآوری.

ویتنام به همراه جامعه PCPNN به همکاری آژانس‌های همکاری توسعه، سازمان‌های بین‌المللی، مؤسسات مالی و کسب‌وکارهای داخلی و خارجی برای ایجاد یک مدل همکاری چندجانبه که نیازهای جدید را برآورده کند و ظرفیت ارائه منابع، فناوری و تخصص مدیریتی را گسترش دهد، امیدوار است.

امیدوارم سازمان‌های غیردولتی (NGO) به همکاری خود در کنار ویتنام در حوزه‌های دارای اولویت ادامه دهند، ضمن اینکه به اشتراک‌گذاری تجربه، دانش و فناوری نیز ادامه دهند؛ ویتنام را با شبکه‌های تخصصی بین‌المللی مرتبط کنند و به ویتنام کمک کنند تا عمیق‌تر در ابتکارات جهانی مشارکت کند.

همکاری فقط به معنای به اشتراک گذاشتن منابع نیست، بلکه به معنای به اشتراک گذاشتن یک چشم‌انداز، مسئولیت‌پذیری و باور به این است که زندگی مردم می‌تواند بهتر شود. دولت ویتنام متعهد به گوش دادن، حمایت و همیشه آماده ایجاد بهترین شرایط برای سازمان‌های مردم‌نهاد است تا ارزش خود را در ویتنام توسعه دهند.

خیلی ممنون، آقای معاون وزیر!

منبع: https://baoquocte.vn/phat-huy-suc-manh-mem-doi-ngoai-nhan-dan-340285.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
ویتنام

ویتنام

یک محیط کار شاد و هماهنگ با طبیعت.

یک محیط کار شاد و هماهنگ با طبیعت.

بازار شناور کای رانگ

بازار شناور کای رانگ