زنان هایلندی هویت فرهنگی قومی را گسترش می‌دهند.

در اواسط ماه مارس، ما به منطقه پو لونگ سفر کردیم و از خانه خانم ها تو دانگ در فون دونگ دیدن کردیم. او با دیدن بازدیدکنندگان، موقتاً دستگاه بافندگی خود را کنار گذاشت تا به گرمی از ما استقبال کند. از طریق داستان او، فهمیدیم که در سال ۱۹۸۹، پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، در دبیرستان پزشکی تان هوآ - که اکنون کالج پزشکی تان هوآ است - پذیرفته شده است. پس از فارغ‌التحصیلی، او به زادگاهش بازگشت و از آن زمان در ایستگاه بهداشت لونگ نیم مشغول به کار بوده است.

خانم ها تی دانگ (سومی از سمت راست)، ساکن خیابان دان، کمون پو لونگ، همیشه به هنر بافت پارچه زربفت علاقه‌ی زیادی دارد.

خانم دانگ هر روز با دیدن آسیب دیدن دستگاه‌های بافندگی مورد استفاده برای بافت پارچه‌های زربفت در بسیاری از خانه‌های این منطقه، احساس پشیمانی می‌کرد. در سال ۲۰۱۳، او برای خرید دستگاه‌های بافندگی و چرخ خیاطی سرمایه‌گذاری کرد و سپس با پشتکار به زنان آموخت که چگونه طرح‌ها را ببافند و آنها را به محصولات نهایی تبدیل کنند. این تلاش‌ها نه تنها این هنر سنتی را حفظ کرد، بلکه مشاغل پایداری را برای بسیاری از زنان در پو لونگ ایجاد کرد.

خانم دانگ در گفتگو با ما گفت: «با اشتیاق و مسئولیت نسبت به هنر اجدادمان، همیشه تلاش می‌کنم مهارت‌های بافت زربفت را به نسل جوان آموزش دهم تا زیبایی سنتی گروه قومی‌مان حفظ شود. هر زمان که وقت آزاد داشته باشم، از این فرصت استفاده می‌کنم تا تجربیاتم را به اشتراک بگذارم، الگوهای جدیدی برای زنان در کمون خلق کنم و نسل جوان را تشویق کنم تا به طور فعال این هنر را زنده نگه دارند.»

خانم دانگ که از موفقیت‌های اولیه‌اش راضی نبود، در سال ۲۰۱۷ با جسارت از بانک پول قرض گرفت تا دستگاه‌های بافندگی و چرخ خیاطی بیشتری برای گسترش تولید خریداری کند که این امر مزایای اقتصادی را به همراه داشته است. در حال حاضر، توسعه کسب و کار خانوادگی‌شان در زمینه بافت پارچه‌های زربفت، برای ۴ کارگر با درآمد حدود ۷ میلیون دونگ ویتنامی به ازای هر نفر در ماه و نزدیک به ۴۰ کارگر فصلی اشتغال دائمی ایجاد کرده است.

خانم ها تی توین، اهل روستای دو، بخش پو لونگ، که در کارگاه بافت پارچه زری خانواده خانم دانگ کار می‌کند، گفت: «در سال ۲۰۱۶، خانم دانگ من را برای کار در کارگاه بافت پارچه زری خانواده‌اش استخدام کرد. این شغل به من کمک کرده است تا درآمد اضافی کسب کنم، زندگی‌ام را بهبود بخشم و ارزش بافتن را بیشتر درک کنم. هر چه بیشتر کار می‌کنم، بیشتر قدر این هنر سنتی را که از اجدادم به ارث رسیده است، می‌دانم و گرامی می‌دارم.»

در حال حاضر، خانم دانگ علاوه بر انتقال مهارت‌های خود به نسل جوان و ایجاد شغل برای کارگران محلی، در تلاش است تا بالش‌های ابریشمی گیاهی خود را به یک محصول OCOP (یک کمون، یک محصول) تبدیل کند. او با دستان ماهر خود، پارچه‌های دستباف و پر جنب و جوش را با دقت انتخاب می‌کند و آنها را با گیاهان طبیعی ترکیب می‌کند تا لحظاتی از آرامش و راحتی را برای کاربران فراهم کند. هر بالش تولید شده توسط خانم دانگ نه تنها یک کالای مراقبت بهداشتی است، بلکه به ترویج هویت فرهنگی گروه قومی تایلندی نیز کمک می‌کند.

خانم لو تی مویی، اهل روستای چونگ سون، از توابع سون توی، مانند خانم ها تی دانگ، هنوز هم هر روز به بافتن پارچه‌های زربافت علاقه دارد. خانم مویی می‌گوید: «برای من، بافت پارچه‌های زربافت فقط جنبه زیبایی‌شناسی ندارد، بلکه حفظ ارزش‌های فرهنگی اصلی جامعه تایلندی نیز مهم است. با آگاهی از مسئولیتم در قبال حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی مردمم، همیشه تلاش می‌کنم مهارت‌های بافندگی را به نسل جوان‌تر منتقل کنم. در عین حال، زنان روستا را تشویق می‌کنم که مهارت‌های خود را برای تولید محصولاتی که نیازهای بازار را برآورده می‌کنند، بیاموزند و بهبود بخشند و به افزایش درآمد خانواده کمک کنند.»

در حال حاضر، خانم مویی، به همراه انجمن زنان روستای چونگ سون، برای حفظ و ترویج هنر بافندگی اقلیت قومی تایلندی، به طور فعال اعضا را به شرکت در یادگیری بافت زربفت تشویق و ترغیب می‌کند. در عین حال، او به طور فعال به دنبال بازارها می‌گردد و با اقامتگاه‌های خانگی و مقاصد گردشگری ارتباط برقرار می‌کند تا محصولات روستاییان را معرفی کند. به لطف فداکاری خانم مویی، تعداد زنانی که در روستای چونگ سون بافندگی بلدند، در حال افزایش است و مشاغل بیشتری برای بسیاری از زنان روستا ایجاد می‌کند.

آقای لو وان موون، دبیر و رئیس روستای چونگ سون، از توابع سون توی، گفت: «تلاش‌های خانم مویی نه تنها به ارتقای هویت فرهنگی گروه قومی تایلندی کمک می‌کند، بلکه برای بسیاری از کارگران روستا شغل ایجاد می‌کند. در آینده، روستای چونگ سون به همکاری با خانم مویی برای سازماندهی کلاس‌های آموزش گلدوزی برای نسل جوان و هماهنگی فعال با مشاغل برای تضمین بازار پایدار برای محصولات ادامه خواهد داد.»

می‌توان تأیید کرد که خانم ها تی دونگ، خانم لو تی مویی و دیگر زنان قومی تایلندی هنوز بر مشکلات غلبه می‌کنند تا "شعله" بافندگی سنتی را زنده نگه دارند. آنها با عشق به فرهنگ قومی، خلاقیت و حس مسئولیت‌پذیری خود، به غنی‌سازی هویت فرهنگی استان تان هوآ کمک کرده‌اند و غرور را برانگیخته‌اند تا نسل جوان بتواند ارزش‌های فرهنگی گروه قومی خود را بهتر درک کند، دوست داشته باشد و اقدامات عملی برای حفظ و ترویج آن انجام دهد.

متن و عکس: تان هوئونگ

منبع: https://baothanhhoa.vn/phu-nu-vung-cao-lan-toa-nbsp-ban-sac-van-hoa-dan-toc-281992.htm