معرفی راهنمای اصطلاحات دندانپزشکی انگلیسی-ویتنامی

«اصطلاحات دندانپزشکی انگلیسی-ویتنامی» یک اثر علمی ارزشمند است که توسط متخصصان برجسته در حوزه دندانپزشکی در ویتنام گردآوری شده است. این کتاب حاصل کار علمی جدی، متعهدانه و مسئولانه تیمی از متخصصان، دانشمندان، مدرسان و پزشکان این حوزه است.

پروفسور دکتر تران ون توآن، معاون وزیر بهداشت، سخنرانی ایراد کرد.

این نه تنها یک سند مرجع مهم است، بلکه نقطه عطفی است که نشان دهنده توسعه و بلوغ صنعت دندانپزشکی ویتنام در فرآیند استانداردسازی و ادغام بین‌المللی است.

در زمینه ادغام روزافزون صنعت دندانپزشکی ویتنام با پزشکی جهانی، استانداردسازی سیستم اصطلاحات تخصصی از اهمیت بالایی برخوردار است. این امر نه تنها به یکپارچه‌سازی آموزش، تحقیقات علمی و عملکرد بالینی کمک می‌کند، بلکه این کتاب به ایجاد پایه‌ای محکم از زبان تخصصی نیز کمک می‌کند و نسل‌های مختلف متخصصان پزشکی ، مدرسان، دانشجویان و محققان در حوزه دندانپزشکی را قادر می‌سازد تا به طور مؤثرتری به دانش بین‌المللی دسترسی پیدا کنند.

پروفسور دکتر تران ون توآن، معاون وزیر بهداشت، در مراسم رونمایی از این پروژه گفت که در طول نیم قرن گذشته، نسل‌های زیادی از پزشکان، دانشمندان و مدرسان با پشتکار، پایه‌های دانش این صنعت را بنا نهاده‌اند.

توسعه یک سیستم اصطلاحات تخصصی از زمان‌های بسیار قدیم در حال انجام بوده است، و از دهه ۱۹۷۰ آثار واژه‌نامه‌ای منتشر شده و در طول توسعه این حوزه به طور مداوم به‌روزرسانی شده‌اند. این کتاب که امروز منتشر شد، نتیجه به ارث بردن و توسعه آن تلاش‌ها است و نشان دهنده بلوغ جامعه علمی دندانپزشکی و فک و صورت ویتنام است.

«اصطلاحات دندانپزشکی انگلیسی-ویتنامی» یک اثر علمی ارزشمند است که توسط متخصصان برجسته حوزه دندانپزشکی در ویتنام گردآوری شده است.

معاون وزیر بهداشت، تران ون توان، با قدردانی فراوان از فداکاری و هوشمندی دانشیار، دکتر تران کائو بین و هیئت تحریریه، که زمان و تلاش زیادی را صرف گردآوری، نظام‌مند کردن و استانداردسازی اصطلاحات تخصصی بر اساس اسناد علمی معتبر و تجربیات عملی داخلی و بین‌المللی کرده‌اند، اظهار داشت: در زمینه توسعه سریع پزشکی مدرن، به ویژه در حوزه دندانپزشکی با ظهور مداوم تکنیک‌ها، مواد و فناوری‌های جدید، استانداردسازی سیستم اصطلاحات تخصصی بسیار ضروری شده است.

بنابراین، انتشار «اصطلاحات دندانپزشکی انگلیسی-ویتنامی» گامی بسیار مهم در فرآیند استانداردسازی دانش و توسعه این حوزه دانشگاهی است.

به طور خاص، از آنجایی که ویتنام به تدریج در حال اجرای آزمون ملی ارزیابی شایستگی حرفه‌ای است، استانداردسازی اصطلاحات حرفه‌ای از اهمیت عملی در ایجاد یک سیستم ارزیابی شایستگی حرفه‌ای شفاف و علمی برخوردار است.

استانداردسازی اصطلاحات نه تنها به بهبود کیفیت آموزش و پژوهش کمک می‌کند، بلکه ارتباط دانشمندان ویتنامی با جامعه علمی بین‌المللی و مشارکت عمیق‌تر آنها در شبکه دانش جهانی را نیز تسهیل می‌کند.

دانشیار، دکتر تران کائو بین، مدیر بیمارستان دندانپزشکی و فک و صورت، سخنرانی کرد.

معاون وزیر همچنین ابراز امیدواری کرد که سازمان‌های حرفه‌ای، مؤسسات آموزشی و بیمارستان‌ها به ترویج تحقیقات و به‌روزرسانی اصطلاحات تخصصی، تقویت ارتباط با سیستم‌های بین‌المللی اصطلاحات و به‌کارگیری گسترده اسناد استاندارد در آموزش، تحقیق و عمل ادامه دهند. این همچنین بخشی از تلاش کلی بخش بهداشت برای بهبود کیفیت منابع انسانی پزشکی، توسعه علم و فناوری و ارتقای ادغام بین‌المللی در حوزه پزشکی است.

تین لام

منبع: https://nhandan.vn/ra-mat-thuat-ngu-rang-ham-mat-anh-viet-post948434.html