- ماه کامل اولین ماه قمری، روزی است که امپراتور یائو به بشریت نعمت میبخشد، بنابراین به عنوان «گردهمایی پیروزمندانه امپراتور آسمانی شانگیوان چهار نعمت» یا «تولد مقدس امپراتور آسمانی شانگیوان» یا به طور خلاصه: «چهار نعمت مقام آسمانی» نیز شناخته میشود.
- پانزدهمین روز از هفتمین ماه قمری، روزی است که امپراتور شون ارواح مردگان در دنیای زیرین را عفو کرد، بنابراین به آن «روز کفاره مأمور دنیای زیرین دشتهای مرکزی» یا «تولد مأمور دنیای زیرین دشتهای مرکزی» و «جشنواره وو لان» نیز میگویند.
- پانزدهمین روز از دهمین ماه قمری، روزی است که پادشاه یو از سلسله شیا، بلایا و مصائب بشریت را برطرف کرد، بنابراین به آن «شیا یوان جیه آچ شویی گوان دا دی شنگ هوی» یا «شیا یوان شویی گوان شنگ دان»، «جشنواره برنج جدید» نیز گفته میشود...
یه ضرب المثل عامیانه هست که میگه:
در ماه کامل اولین ماه قمری، کسانی که پول دارند میتوانند مهمانی برگزار کنند.
در پانزدهمین روز از هفتمین ماه قمری، برخی سبدهای غذا حمل میکنند و برخی دیگر دست خالی آنجا را ترک میکنند.
در پانزدهمین روز از دهمین ماه قمری، ده نفر ده سبد حمل میکنند.
بنابراین، از سه روز ماه کامل، ماه کامل دهمین ماه قمری روزی است که همه قربانی و نذورات تقدیم میکنند. چرا اینطور است؟
زیرا ماه کامل دهمین ماه قمری که با نام جشن برنج نو یا جشنواره برنج جدید نیز شناخته میشود، مهمترین جشنواره در سیستم جشنوارههای سنتی مردم ویتنام در ارتفاعات است.جشن برنج نو برای اقلیتهای قومی به همان اندازه اهمیت دارد که تت (سال نو قمری) برای مردم کین.

پس از اتمام برداشت برنج در ماه آگوست، کار کشاورزی سالانه شروع به کاهش و استراحت میکند. انبارهای غله پر از برنج هستند و کاه به طور مرتب در تپههای خشک انباشته میشود. با وجود هوای سرد زمستان، برداشت فراوان و برنج جدید بلافاصله نعمتهای آسمان و زمین را به خاطر آب و هوای مساعد و عدم وجود سیلهایی که به محصولات آسیب میرسانند، به یاد میآورد. بنابراین، در پانزدهمین روز از دهمین ماه قمری، مردم طبق آداب و رسوم محلی باستانی، غذاهایی مانند برنج چسبناک، سوپ شیرین، کیکهای کوچک، کیکهای تشریفاتی، کیکهای تاپیوکا و کیکهای برنجی را به همراه ضیافتی برای تقدیم به اجداد، پدربزرگها و مادربزرگها، خدای زمین و ارواح تهیه میکنند.
پانزدهمین روز از دهمین ماه قمری، روز شکرگزاری محسوب میشود. این مراسم شکرگزاری یکی از چهار عمل بزرگ شکرگزاری در آیین بودا است، همانطور که بودا در طول زندگیاش آموزش داده است. پس از مراسم شکرگزاری، تمام خانواده در زمستان سرد، دور آتش گرم جمع میشوند تا یک وعده غذایی گرم و صمیمی داشته باشند. در پانزدهمین روز از دهمین ماه قمری، همه غذای خود را از هشتمین ماه قمری برداشت کردهاند، بنابراین هر خانواده یک مراسم شکرگزاری برگزار میکند، از این رو ضربالمثل عامیانه میگوید: "در پانزدهمین روز از دهمین ماه قمری، ده نفر ده سبد حمل میکنند."
در مورد پادشاه یو از سلسله شیا، او یک پادشاه افسانهای باستانی بود که به خاطر کنترل سیل، ایجاد یک سیستم ارثی با تأسیس سلسله شیا و شخصیت اخلاقی درستکارش مشهور بود. نام اصلی او در زمان تولد زیون مینگ بود که اغلب دا یو نامیده میشد. اسناد تاریخی بسیار کمی سلطنت او را ثبت کردهاند. به همین دلیل، بیشتر اطلاعات مربوط به زندگی و سلطنت او از سنتهای شفاهی ناشی میشود که از مناطق مختلف سرچشمه میگیرند. پس از مرگ او، پادشاه یو با عنوان "دا" مورد تجلیل قرار گرفت. تائوئیسم او را به عنوان خدای بزرگ آب گرامی میدارد و تولد او در جشنواره شیا یوان جشن گرفته میشود.
امروزه، ماه کامل دهمین ماه قمری، که با نام جشنواره هان نگوین نیز شناخته میشود، به تعطیلاتی با ارزش معنوی قابل توجه برای مردم ویتنام تبدیل شده است. به ویژه برای بوداییها، ماه کامل دهمین ماه قمری فرصتی برای همه پیروان بودیسم است تا ذهن خود را بر تمرین معنوی متمرکز کنند، به دنبال نعمتهای بوداهای ده جهت و محافظت از اجداد خود باشند. اما مهمتر از همه، هر فرد باید بداند که چگونه با سنتهای خانوادگی به معنای قدردانی و جبران مهربانی ارتباط برقرار کند.
در مقاله خود در مورد ارزش معنوی جشنواره ماه کامل در دهمین ماه قمری، محترم تیچ فوک دات دعای زیر را به اجداد در جشنواره ماه کامل در دهمین ماه قمری آموخت:
" نامو آمیتابا بودا!" (3 بار)
من با احترام به نه جهت آسمان و ده جهت بودا تعظیم میکنم.
من با احترام در برابر امپراتور آسمانی، الهه زمین و همه خدایان مورد احترام تعظیم میکنم.
من با احترام در برابر خدای نگهبان محلی، خدای زمین محلی، خدای آشپزخانه خانگی و سایر خدایان مورد احترام سر تعظیم فرود میآورم.
با احترام در برابر پدربزرگهای بزرگم، مادربزرگهای بزرگم، عموها، عمهها، برادران، خواهران و همه اقوام از طرف پدری و مادریام سر تعظیم فرود میآورم.
ما، مریدان فروتن شما، ساکن ... هستیم.
امروز ماه کامل دهمین ماه قمری، جشنواره برنج جدید است. ما صمیمانه نذورات خود را آماده میکنیم: آجیل و برگهای فوفل، عود، گل، چای و میوه؛ ما برنج را از محصول جدید میپزیم؛ و با فروتنی فکر میکنیم:
شایستگی کسانی که در گذشته آنها را خلق کردهاند.
این گنجینه گرانبها اکنون در اختیار نوادگان ما است.
به لطف آسمان، زمین، بودا، جاودانگان و همه خدایان ارجمند
به لطف تلاشها و فداکاریهای اجدادمان، اکنون میتوانیم سهم عظیم آنها را تصدیق کنیم.
تا به امروز، نوادگان آنها بیشمارند و از پرتقالهای گرانبها لذت میبرند.
حالا، در فصل برداشت، با حمل اولین محصول برنج چسبناک، مهربانی گذشته را به یاد میآورم.
ما با احترام از خدای نگهبان محلی، پادشاهان بزرگ، خدای زمین محلی، خدای آشپزخانه خانگی، خدایان پنج جهت، خدای رگ اژدها و خدای ثروت دعوت میکنیم. ما با فروتنی از شما درخواست میکنیم که در مقابل محراب فرود آیید تا شاهد صداقت ما باشید و نذورات ما را بپذیرید.
با احترام از اجدادمان، چه پدری و چه مادری، و تمام ارواح درگذشتگان خاندانمان دعوت میکنیم تا بر فرزندان خود رحم کنند، در حضور مقدس خود حاضر شوند تا شاهد صداقت ما باشند و نذورات ما را بپذیرند. با قلبی فروتن و ارادتی خالصانه، با احترام در مقابل محراب تعظیم میکنیم و با فروتنی از شما درخواست حمایت و دعای خیر داریم.
نامو آمیتابا بودا (3 بار).
منبع: https://baophapluat.vn/ram-thang-muoi-ram-ha-nguyen-tet-lua-moi.html






نظر (0)