آیا املای «rảnh rỗi» یا «rảnh dỗi» صحیح است؟

بسیاری از مردم تعجب می‌کنند که آیا املای صحیح ویتنامی «rảnh rỗi» است یا «rảnh dỗi».

ویتنامی کلماتی دارد که بسیار شبیه به هم تلفظ می‌شوند و همین باعث سردرگمی هنگام نوشتن آنها می‌شود. برای مثال، بسیاری از مردم مطمئن نیستند که آیا باید "rảnh rỗi" (زمان انجماد) را بنویسند یا "rảnh dỗi" (خلق و خوی بد).

این کلمه به معنای نداشتن هیچ کاری برای انجام دادن، داشتن وقت برای استراحت، آرامش و انجام کارهایی است که از آنها لذت می‌برید.

شاید برایتان جالب باشد

چه کسی بود که هفت بار در آزمون دکترا رد شد تا بالاخره مدرک دکترای خود را گرفت؟این فرد که در مسیر تحصیلی خود با موانع متعددی روبرو شده بود، پیش از دستیابی به نمرات بالا، بعدها به یکی از چهره‌های برجسته روشنفکران کنفوسیوسی در دوره قرون وسطی تبدیل شد.

بیش از 30،000 دانشجوی جدید بورسیه‌هایی از 37 تا 55 میلیون دونگ ویتنام در سال دریافت خواهند کرد.(NLĐO) - تقریباً 30،000 تا 32،000 دانشجوی پذیرفته شده در رشته‌های STEM در سال 2026 بورسیه‌هایی از 37 تا 55 میلیون دانگ ویتنام در سال دریافت خواهند کرد.

دونگ نای: همگام‌سازی راهکارها برای ارتقای آموزش به سطح بالاتر.مقیاس آموزش و پرورش در شهر دونگ نای در حال حاضر با بیش از ۱ میلیون دانش‌آموز و نزدیک به ۵۳۰۰۰ مدیر و معلم، جزو شهرهای پیشرو در کشور است.

خب، به نظر شما کدام روش نوشتن صحیح است؟ لطفاً پاسخ خود را در قسمت نظرات زیر بنویسید.

پاسخ سوال قبلی این است: "Cắt xẻ" یا "cắt xẻ"؟

«Cắt sẻ» یک غلط املایی و کاملاً بی‌معنی است. اگر تا به حال آن را به این شکل نوشته‌اید، لطفاً دفعه‌ی بعد مراقب باشید تا از تکرار این اشتباه جلوگیری کنید.

پاسخ صحیح «بریدن و قطعه قطعه کردن» است. این کلمه به عمل استفاده از چاقو یا ابزار برای تقسیم یک شیء به قطعات کوچکتر اشاره دارد، یا می تواند به معنای تجزیه و تحلیل کامل یک رویداد یا پدیده باشد.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.

ویتنام و ایالات متحده همکاری خود را در مقابله با پیامدهای جنگ تقویت می‌کنند.VTV.vn - در 22 ژوئن، دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، وزیر موقت نیروی دریایی ایالات متحده، هونگ کائو، را به حضور پذیرفت.

ترازو

منبع: https://vtcnews.vn/ranh-roi-hay-ranh-doi-moi-dung-chinh-ta-ar937842.html