جشنواره شلوغ کی ین در خانه اشتراکی تان لان.

در آخرین روزهای دهمین ماه قمری، خانه‌ی اشتراکی تان لان (بخش تران بین، استان دونگ نای) با صدای طبل‌ها و جمعیت زیادی که برای شرکت در جشنواره‌ی کی ین - بزرگترین جشنواره‌ی سال در این مکان تاریخی ملی - گرد هم می‌آیند، شلوغ و پرجنب‌وجوش است.

تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران از جشنواره کی ین در خانه اشتراکی تان لان بازدید و رقص شیر را تماشا کردند. عکس: مین تای.

جشنواره کی ین امسال در خانه اشتراکی تان لان نه تنها فضای فرهنگی متمایز خانه‌های اشتراکی ویتنام جنوبی را به طور کامل بازسازی می‌کند، بلکه جشن‌های پر جنب و جوشی را نیز در خود جای داده است که جلوه‌ای بی‌نظیر ایجاد می‌کند و به بزرگداشت ارزش‌های فرهنگی و مذهبی جامعه در منطقه تران بین کمک می‌کند.

جشنواره‌هایی در ریتم زندگی شهری

جشنواره کی ین امسال که طی دو روز، ۱۲ و ۱۳ دسامبر (مطابق با ۲۳ و ۲۴ ماه دهم قمری) در خانه اشتراکی تان لان برگزار می‌شود، همچنین سیصد و پنجمین سالگرد درگذشت لرد تران تونگ شوین (۱۷۲۰-۲۰۲۵) را گرامی می‌دارد. لرد تران تونگ شوین یکی از پیشگامانی بود که سرزمین باستانی بین هوا را به یک منطقه اقتصادی پررونق تبدیل کرد و صنایع مختلف از جمله کشاورزی، صنایع دستی و تجارت را گسترش داد.

به گفته لام ون لانگ، رئیس کمیته عبادت خانه اشتراکی تان لان: برای بزرگداشت کمک‌های لرد تران تونگ شوین، مردم محلی حدود ۲۰۰ سال پیش یک زیارتگاه کوچک در منطقه ارگ ​​بین هوا تأسیس کردند. در سال ۱۸۶۱، این زیارتگاه به روبروی دادگاه بدوی، در کنار یک درخت انجیر قدیمی منتقل شد. در سال ۱۹۰۶، این زیارتگاه توسط جوامع ویتنامی و چینی به روستای تان لان، منطقه تران بین، شهرستان فوک چین (که اکنون بخش تران بین است) منتقل شد. پس از چندین بازسازی، خانه اشتراکی تان لان اکنون ظاهر باشکوهی را که امروزه دارد، دارد.

از صبح زود، با شروع جشنواره، خانه‌ی اشتراکی تان لان مملو از پرچم‌های رنگارنگ و صدای طبل‌ها شد. سیل مداومی از مردم به خانه‌ی اشتراکی می‌آمدند، برخی نذورات حمل می‌کردند، برخی در نظافت کمک می‌کردند و برخی دیگر به تماشای اجراهای سنتی اپرا می‌پرداختند. گروه‌های رقص شیر و اژدها از سراسر استان در مقابل خانه‌ی اشتراکی اجرا داشتند و صحنه‌ای باشکوه و در عین حال پر جنب و جوش - که از ویژگی‌های جشنواره‌های سنتی ویتنام جنوبی است - ایجاد کردند.

آقای لانگ گفت: «امسال، تمام مقدمات توسط هیئت مدیره معبد و مردم محلی خیلی زود و با دقت فراوان انجام شد. ما در حال حفظ و اجرای صحیح آیین‌های باستانی هستیم تا نسل جوان بتواند ارزش‌های به جا مانده از اجدادمان را درک و قدردانی کند.»

جشنواره کی ین امسال در معبد تان لان، نه تنها با جذب مردم محلی از مناطق اطراف، بلکه با استقبال تعداد زیادی از گردشگران و اعضای محترم معابد و زیارتگاه‌ها از داخل و خارج از استان، برای بازدید و تجربه فضای فرهنگی سنتی در قلب شهر برگزار شد.

آقای نگو تان بونگ، رئیس هیئت مدیره آثار معبد هونگ لونگ (بخش چون تان، استان دونگ نای )، گفت: «با داشتن فرصتی برای بازدید از تران بین و دیدن معبد تان لان و مشاهده مستقیم دانش‌آموزان مراسم که مراسم عبادت را در معبد به شیوه‌ای رسمی و منظم انجام می‌دهند، قدردانی عمیق‌تری از عمق فرهنگی و مذهبی این سرزمین دارم. از این رو، من حتی بیشتر تمایل دارم که ارزش‌هایی را که نسل‌های اجداد صدها سال با پشتکار پرورش داده و حفظ کرده‌اند، گرامی بدارم و در حفظ، حراست و ترویج آنها سخت‌تر تلاش کنم.»

خانه اشتراکی تان لان، یک مکان میراث معماری و هنری در سطح ملی، در سال ۱۹۹۱ توسط وزارت فرهنگ، ورزش (که اکنون وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری است) به عنوان یک مکان میراث فرهنگی طبقه‌بندی شد. در حال حاضر، سیستم تابلوهای تزئینی، دوبیتی‌ها، نقش برجسته‌ها و اشیاء مقدس در این مکان هنوز کاملاً دست نخورده باقی مانده است. همین فضای باستانی است که جشنواره سالانه کی ین را در این خانه اشتراکی حتی مقدس‌تر و باشکوه‌تر می‌کند.

ارزش‌های فرهنگی و مذهبی حفظ و اشاعه داده می‌شوند.

جشنواره سالانه کی ین در خانه اشتراکی تان لان نه تنها فرصتی برای ابراز قدردانی و بزرگداشت شایستگی‌های لرد تران تونگ شوین است، بلکه فضایی برای مردم محلی و گردشگران است تا خود را در فضای جشن غرق کنند و پیوندهای اجتماعی را تقویت کنند. این جشنواره به عنوان محیطی برای حفظ اشکال هنرهای عامیانه مانند اپرای سنتی، رقص شیر و اجرای آیین‌های سنتی عمل می‌کند.

دکتر نگوین ون کوئیت، رئیس انجمن دوستی ویتنام و ژاپن در استان دونگ نای، گفت: «جشنواره کی ین در خانه اشتراکی تان لان، گواه روشنی از ترکیب هماهنگ باورهای عامیانه و زندگی فرهنگی مردم منطقه تران بین است. حفظ و غنی‌سازی این جشنواره نه تنها میراث اجداد ما را حفظ می‌کند، بلکه یک سبک زندگی پایدار و متحد در جامعه ایجاد می‌کند.»

جشنواره امسال همچنین شاهد مشارکت پرشور انجمن‌ها، مدارس و بسیاری از خانواده‌های جوان از داخل و خارج از استان بود. بسیاری از کودکان توسط والدینشان زودتر به معبد آورده شدند تا رقص شیر را تماشا کنند و در مورد آیین‌های سنتی بیاموزند. داستان‌هایی که بزرگان و اعضای هیئت مدیره معبد در مورد تاریخچه معبد، شایستگی‌های لرد تران تونگ شوین و زندگی اجتماعی در طول روزهای پیشگامی نقل کردند، به پرورش عشق به میهن در نسل جوان کمک کرد.

در طول هر فصل جشنواره، ارزش‌های فرهنگی و مذهبی همچنان گسترش می‌یابند و به حفظ هویت استان دونگ نای امروز کمک می‌کنند.
بعداً.

من نیویورک

منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/