فصل کتاب کودک و نوجوان از راه رسید!

برای جشن روز کودک و تابستان ۲۰۲۳، انتشاراتی‌ها آثار جدید زیادی منتشر می‌کنند و فعالیت‌های کتابخوانی و فضاهای تعاملی را برای استقبال از خوانندگان جوان سازماندهی می‌کنند.

«گوشه مطالعه تابستانی» - یک فعالیت رایگان برای کودکان که توسط انتشارات کیم دونگ در تابستان امسال برگزار می‌شود.

انتشارات کیم دونگ همواره ناشری پیشرو در صنعت کتاب کودک بوده است و تلاش می‌کند تا در تعطیلات و جشنواره‌ها، مجموعه‌ای غنی و متنوع از آثار را برای خوانندگان جوان فراهم کند. تابستان امسال، برای کودکان پیش‌دبستانی، کتاب‌های تصویری چشم‌نواز و جذابی منتشر شده است. این کتاب‌ها شامل «پدرم یک دونده است» نوشته‌ی نویسنده بویی فونگ تام و تصویرگر جیت دزونگ؛ مجموعه «من خانواده‌ام را دوست دارم» که داستان‌های معناداری در مورد عشق بین پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها، والدین و خواهر و برادرها ارائه می‌دهد؛ و مجموعه «کودک سالم‌تر» که به والدین در انتقال اطلاعات بهداشتی کمک می‌کند: چرا واکسیناسیون ضروری است؟ چرا سبزیجات بخوریم و ورزش کنیم؟ چرا والدین نباید اجازه دهند فرزندانشان زیاد تلویزیون تماشا کنند؟... همچنین کتاب‌های عجیب و جالب جما مرینو قابل توجه هستند: «هری خرگوش»، «گاو از درخت بالا می‌رود»، «گوسفند از تخم بیرون می‌آید»، «تمساحی که آب را دوست ندارد» و «اژدهایی که آتش را دوست ندارد».

انتشارات تره، که به ژانر کتاب‌های مصور تعلق دارد، به تازگی مجموعه‌ای جالب به نام «داستان‌های طولانی درباره گربه‌ها» منتشر کرده است که شامل دو کتاب «گرفتن گربه با چشم‌بند» و «تعقیب موش توسط گربه» است که بازی‌های عامیانه ویتنامی و شعرهای کودکانه را معرفی می‌کند. علاوه بر این، مجموعه «درس‌های کوچک» اثر نویسنده نگوین تان تان تروک و تصویرگر مین دوک، با داستان‌های جذاب درباره دنیای میوه‌ها و حیوانات و مجموعه «داستان‌های جادویی درباره شکل‌ها - رنگ‌ها - اعداد» وجود دارد که به کودکان کمک می‌کند تا ارزش اعداد، رنگ‌ها و اشیاء اطراف خود را تشخیص دهند.

انتشارات زنان با مجموعه کتاب‌های «ماموریت حفاظت از محیط زیست» نوشته سورین دو لا کروا به خوانندگان پیش‌دبستانی توجه می‌کند. انتشارات کودکان کرابیت و انتشارات هانوی مجموعه کتاب‌هایی مانند «ماجراهای راه‌آهن»، «خاطرات علمی اولگا» و غیره را معرفی می‌کنند.

برای گروه‌های سنی بالاتر، کتاب‌های ادبی زیادی وجود دارد که به وضوح آثار نویسندگان داخلی را ترجیح می‌دهند. از نمونه‌های قابل توجه می‌توان به رمان عالی «زندگینامه یک خوک» اثر لی لان؛ مجموعه داستان کوتاه «بیا روی نوک پا بایستیم» اثر نگوین می نو؛ مجموعه مقاله «قصه‌های پریان پدر» اثر فی تان؛ «دره دونگ وانگ» اثر ترونگ سای؛ «گنج‌های شهر» اثر نگوین خاک کونگ؛ و یک مجموعه سه جلدی از داستان‌های کوتاه اثر تام تام، شامل آثار منثوری که قبل از انقلاب آگوست برای کودکان نوشته شده است، از جمله «لاک‌پشتی که طوطی را حمل می‌کند» (قصه‌های پریان)، «دو درخت یاس» (قصه‌های پریان) و «اژدهای آب» (داستان‌های تاریخی) اشاره کرد.

در بخش کتاب‌های ترجمه‌شده، نمی‌توانیم از مجموعه شاد «بچه‌های دهکده پر سر و صدا» و «دهکده پر سر و صدا خیلی سرگرم‌کننده است» و همچنین اثر طنزآمیز و شاعرانه «موجودات عجیب در من-هه-هه-هه-هه-هه» چشم‌پوشی کنیم. خوانندگان جوان همچنین می‌توانند از طریق آخرین کتاب ترجمه‌شده به ویتنامی جیانی روداری، «ماجراجویی در قلمرو چرا»، یا دو کتاب «کافکا و عروسک» و «مرغ عمو ایزی پیپیک»، که از ترجمه‌های دو مترجم جوان در مسابقه «لمس کلمه» که توسط برند کتاب کودک Crabit Kidbooks برگزار می‌شود، منتشر شده است، با نویسنده مشهور و آشنا آشنا شوند.

نه تنها کتاب‌های ادبی، بلکه کتاب‌های مربوط به دانش علمی، مهارت‌ها و راهنمایی‌های شغلی نیز به‌روزرسانی شده‌اند. انتشارات Tre «داستان‌های معروف درباره ببرهایی که قبلاً هرگز گفته نشده‌اند»، مجموعه «سفر اکتشاف »، مجموعه کتاب‌های کمیک «چهره‌های تاریخی مشهور ویتنام» و مجموعه «پرورش شخصیت» را معرفی می‌کند... در همین حال، انتشارات Kim Dong طیف متنوعی از دانش را در «فرهنگ لغت فرهنگ سنتی ویتنامی»، مجموعه «گویش‌های ویتنامی»، مجموعه «آنها چه کسانی هستند؟» و اثر «سفر به دنیای پزشکی از دوران باستان تا به امروز» به خوانندگان ارائه می‌دهد...

در کنار رونمایی از کتاب‌های جدید یا تجدید چاپ شده، فعالیت‌های مطالعه، بازی‌های تعاملی و نمایشگاه‌های کتاب زیادی با پیشنهادهای ویژه برای کودکان وجود دارد، مانند برنامه «نمایشگاه کتاب کودک - کاوش تابستانی سرگرم‌کننده» توسط انتشارات دین تی، «هدایای تابستانی» توسط انتشارات تای ها، و «روز کودک مبارک - خوشامدگویی تابستانی شاد» در خیابان کتاب هانوی. به طور خاص، انتشارات کیم دونگ هر شنبه صبح (از 27 مه تا 26 آگوست) مجموعه‌ای از «گوشه‌های مطالعه تابستانی» را در دفتر مرکزی انتشارات کیم دونگ (55 کوانگ ترونگ، منطقه های با ترونگ، هانوی) برای کودکان 3 تا 11 ساله راه‌اندازی می‌کند. این ناشر امیدوار است که کودکان با راهنمایی نویسندگان، شاعران، هنرمندان و ویراستاران از طریق موضوعات جالبی که متناسب با هر گروه سنی طراحی شده‌اند، تجربه لذت‌بخشی از خواندن کتاب‌هایی با ژانرهای مختلف مانند شعر، داستان، کتاب‌های علمی، کتاب‌های دانش‌آموزی و کتاب‌های مهارت‌آموزی داشته باشند... این مجموعه کتاب‌ها شامل «قدم زدن در دنیای افسانه‌ها با شما»، «۱۵ نکته برای حفظ امنیت من در این تابستان»، «گوشی‌تان را زمین بگذارید!»، «جهان شگفت‌انگیز»، «علم در یک تخم‌مرغ»، «درک بدن انسان»، «خشمگین مثل شیر - کمک به کودکان خردسال برای درک مفهوم و چگونگی از بین بردن احساسات منفی» و غیره می‌شود.

در مجموع، تلاش‌های صنعت نشر به کودکان ویتنامی کمک کرده است تا تعطیلات تابستانی مثبتی داشته باشند.

به گفته هانویی

لینک منبع