روش‌های خلاقانه برای حفظ میراث فرهنگی

در سال‌های اخیر، بسیاری از جوانان با شور و خلاقیت، در احیای اشکال فرهنگی سنتی اقلیت‌های قومی در استان مشارکت داشته‌اند. این نه تنها تداوم میراث است، بلکه راهی برای نسل جوان است تا مسئولیت خود را در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی اجدادشان نشان دهند.

رقص تاک شین - رقصی که ریشه عمیقی در فرهنگ مردم سان چای دارد - توسط جوانان در برنامه هفته فرهنگ و گردشگری باک کان ۲۰۲۵ (که در پایان آوریل ۲۰۲۵ برگزار می‌شود) بازآفرینی خواهد شد.

ادامه و حفظ

هوانگ ون کوان از کمون ناری، با وجود اینکه تنها در اوایل بیست سالگی خود است، عشق خاصی به لالایی‌ها دارد - یک میراث فرهنگی ناملموس ملی استان تای نگوین . وقتی مقامات محلی کلاسی برای آموزش لالایی‌های قومی تای ترتیب دادند، کوان و دیگر اعضای اتحادیه جوانان از کمون ناری به طور فعال در آن شرکت کردند. پیش از این، لالایی‌ها عمدتاً به صورت شفاهی از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شدند و همین امر آنها را مستعد محو شدن می‌کرد. کوان با آگاهی از این موضوع، ملودی‌ها را به طور فعال ضبط و با دقت گردآوری کرد و آنها را به صورت اسناد چاپ کرد تا برای یادگیری و حفظ، به اشتراک گذاشته و در اختیار بسیاری از جوانان قرار دهد.

جوانان در حال تبدیل شدن به هسته اصلی گروه‌های هنری مردمی هستند و به احیای هویت فرهنگی برای خدمت به توسعه گردشگری کمک می‌کنند.

آن کوان گفت: «در زندگی مدرن، با وجود اشکال جذاب فرهنگ و هنر برای جوانان، برخی از ملودی‌های عامیانه، از جمله لالایی‌ها، به تدریج در حال محو شدن هستند و حتی در معرض خطر ناپدید شدن قرار دارند. بسیاری از مادران جوان لالایی‌ها را فراموش کرده‌اند - راهی منحصر به فرد برای ابراز محبت که عمیقاً در هویت زنان تای ریشه دارد. بنابراین، حتی به عنوان یک مرد جوان، من هنوز هم می‌خواهم این ملودی را به طور ماهرانه یاد بگیرم تا آن را به جوانان دیگر منتقل کنم.»

نسل جوان امروز، وارثان و نگهبانان مستقیم ارزش‌های فرهنگی سنتی هستند. بسیاری از جوانان که دیگر منفعلانه پذیرای میراث نیستند، به طور فعال در فعالیت‌های حفظ میراث مانند: شرکت در جشنواره‌های سنتی، آشنایی با اماکن تاریخی و صنایع دستی سنتی و مشارکت در پروژه‌های حفظ فرهنگ ملی شرکت می‌کنند. آنها همچنین به طور فعال در کلاس‌های آموزش میراث شرکت می‌کنند، در کارگاه‌ها شرکت می‌کنند و به طور مستقل به دنبال اطلاعات برای درک عمیق‌تر از هویت فرهنگی اجداد خود هستند.

دانش‌آموزان دبیرستان شبانه‌روزی قومی چو موی در کمون چو موی در فعالیت‌هایی برای آشنایی و تجربه فرهنگ سنتی شرکت می‌کنند.

تریو تی له سن، دانش‌آموز کلاس نهم دبیرستان شبانه‌روزی قومی چو موی در کمون چو موی، با شرکت در فعالیت‌های فوق برنامه‌ای که توسط مدرسه برای معرفی میراث فرهنگی گروه‌های قومی ویتنام ترتیب داده شده بود، گفت: «من مرتباً در مورد زیبایی لباس‌های سنتی، بازی‌های محلی و ترانه‌ها و رقص‌های محلی اطلاعات کسب می‌کنم. مدرسه ما را ملزم می‌کند که در روز اول هفته لباس‌های محلی بپوشیم. علاوه بر این، ما همچنین اجرای آوازهای «تِن» و رقص «بت» را در برنامه فرهنگی مدرسه گنجانده‌ایم.»

آقای بان دوک بائو، یکی از اعضای اقلیت قومی دائو از کمون کوان چو، چهره‌ای محترم در جامعه اقلیت قومی است: « برای جلوگیری از نابودی فرهنگ دائو، طی چند سال گذشته، کلاس‌های رایگان زبان دائو را برای مردم برگزار کرده‌ام. هر کسی که بخواهد یاد بگیرد، او را می‌پذیرم؛ خانه من به کلاس درس تبدیل شده است. دانش‌آموزان من از هر سنی، از پیر تا جوان، هستند و برای اینکه زبان‌آموزان راحت‌تر مطالب را درک کنند، آنها را بر اساس سطح مهارتشان تقسیم می‌کنم و موضوعات مختلفی را به آنها آموزش می‌دهم...»

در سال‌های اخیر، بسیاری از مدارس استان، باشگاه‌ها و تیم‌های هنرهای عامیانه تأسیس کرده‌اند؛ که آموزش و انتقال میراث فرهنگی سنتی به نسل جوان را سازماندهی می‌کنند. بسیاری از دانش‌آموزان، با داشتن استعداد هنری و اشتیاق به یادگیری و اجرای آهنگ‌های عامیانه قومی، به شرکت‌کنندگان فعال تبدیل شده‌اند. هر یک از اعضای باشگاه، رقص‌ها و آهنگ‌های عامیانه را نیز در طول جشنواره‌های هنری مدرسه به همکلاسی‌های خود آموزش می‌دهند...

خلاقیت و انتشار

در روستای بان کا، از توابع نگیا تا، به بسیاری از جوانان گروه قومی دائو تین، گلدوزی‌های سنتی و چاپ روی موم آموزش داده می‌شود.

لو هوانگ ون خان، عضو باشگاه هنرهای مردمی مدرسه شبانه‌روزی قومی نگان سون در بخش نگان سون، گفت : «وقتی به این باشگاه پیوستم، رقص‌های سنتی مانند رقص خفاش، سپس آواز و نواختن دن تین و آواز لوئون را یاد گرفتم... برای ما، این نه تنها مایه افتخار است، بلکه مسئولیت نسل جوان در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی اجدادمان نیز هست.»

نسل جوان امروز نه تنها در حفظ میراث فرهنگی نقش دارد، بلکه به نیرویی خلاق تبدیل می‌شود و ارزش‌های فرهنگی را در عصر دیجیتال گسترش می‌دهد. آن‌ها از طریق فعالیت‌هایی مانند حفظ و معرفی میراث به جامعه و ایجاد محتوا در پلتفرم‌های دیجیتال، به نزدیک‌تر کردن فرهنگ سنتی به عموم کمک می‌کنند.

خانم دائو تی مای، به عنوان عضوی از تیم هنرهای نمایشی روستای کان پونگ در کمون نام کونگ، از مزایای پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی مانند تیک تاک، یوتیوب و فیس‌بوک برای معرفی بسیاری از مقاصد گردشگری در ارتفاعات، فرهنگ سنتی، غذاهای منحصر به فرد و نمایش‌های هنرهای نمایشی برای گردشگرانی که از دریاچه با به بازدید می‌کنند، نهایت استفاده را برده است. ترکیب فرهنگ سنتی با روش‌های تبلیغاتی مدرن که خانم مای ایجاد کرده است، توجه بسیاری از مردم را به ارزش‌های سنتی جلب کرده است.

خانم مای و اعضای باشگاه علاوه بر ترانه‌های محلی سنتی مانند «then»، «dan tinh» و «luon nang oi»، اجراهای رقصی را جمع‌آوری و برای سرگرمی گردشگران اجرا کرده‌اند که منعکس‌کننده ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد گروه‌های قومی محلی است، مانند رقص کاسه، رقص دائو و رقص کلاه نونگ. خانم مای افزود: «برای بهبود مداوم کیفیت و منحصر به فرد بودن اجراها برای گردشگران، اعضای باشگاه به طور فعال بسیاری از ملودی‌ها و آیین‌های در حال محو شدن را جمع‌آوری و احیا می‌کنند، در عین حال محتوای جدیدی ایجاد می‌کنند که متناسب با روندهای گردشگری مدرن است اما همچنان روح سنتی را حفظ می‌کند. این اجراها به طور فزاینده‌ای با سرمایه‌گذاری خوب و حرفه‌ای انجام می‌شوند و به گردشگران کمک می‌کنند تا هنگام بازدید، جوهره فرهنگ سنتی گروه‌های قومی محلی را احساس کنند.»

تصویر از ویدئویی از تیمی که جایزه ویژه مسابقه «Thai Nguyen AImazing» را برای ترویج گردشگری در تای نگوین با استفاده از برنامه‌های هوش مصنوعی برنده شد.

اخیراً، مسابقه «ترویج گردشگری تای نگوین - مقاصد خلاق با قدرت هوش مصنوعی» که توسط وزارت آموزش و پرورش برگزار شد، نقش جوانان را در ترویج و گسترش ارزش‌های فرهنگی، سرزمین و مردم تای نگوین به گردشگران داخلی و بین‌المللی نشان داد. نزدیک به ۳۰۰ شرکت‌کننده از سراسر استان، دیدگاهی جوانانه و مدرن از فرهنگ و گردشگری تای نگوین را از طریق برنامه‌های مبتنی بر هوش مصنوعی به نمایش گذاشتند و میراث فرهنگی را به همه نزدیک‌تر کردند. دانش‌آموزان با بهره‌گیری از توانایی خود در سازگاری و یادگیری سریع، به طور مؤثر از فناوری دیجیتال برای ترویج میراث فرهنگی، پیوند دادن مردم با گذشته و حال و تقویت علاقه و قدردانی از اماکن میراث استان استفاده کردند.

در حال حاضر، استان تای نگوین دارای ۴۵ مکان میراث فرهنگی ناملموس شناخته شده در سطح ملی است. این یک منبع انسانی ارزشمند است که پایه و اساس توسعه گردشگری فرهنگی - نوعی از گردشگری که به طور فزاینده‌ای محبوب می‌شود - را فراهم می‌کند. در روند ادغام و تحول دیجیتال، نسل جوان، با مزیت دسترسی سریع به فناوری، به نیروی اصلی تبدیل می‌شود که فرهنگ سنتی را به جوامع داخلی و بین‌المللی نزدیک‌تر می‌کند. آنها با خلاقیت و مسئولیت‌پذیری، "روح مدرن" را در ارزش‌های فرهنگی ملی دمیده‌اند و به احیای میراث و ارتقای توسعه اجتماعی-اقتصادی منطقه کمک می‌کنند.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/