عکس‌های سفرهایش هر قدم او را دنبال می‌کردند و دائماً برای دوستانش در فضای مجازی به‌روز می‌شدند. با نگاه به عکس‌ها و کلمات همراهشان، می‌شد فهمید که او به مناطق و نواحی زیادی سفر کرده و غیرمستقیم استنباط کرد که این خانواده وضع مالی خوبی دارند. بعد از انتشار عکس‌ها، او مدام به صفحه گوشی‌اش خیره می‌شد و منتظر پاسخ از جایی بود. دریافت تعریف و تمجیدهای ساده از افراد دور کار سختی نبود، اما اطرافیانش، یعنی شوهرش، حواسشان پرت می‌شد. هر بار که گوشی‌اش را برای گرفتن سلفی برمی‌داشت، شوهرش فوراً دور می‌شد؛ وقتی همسرش می‌خواست در عکس باشد، لبخندی درخشان می‌زد و دستش را دور کمر او می‌گذاشت و مداخله می‌کرد تا توصیه کند: آن را در فیس‌بوک پست نکن.

او که کمی بیش از پنجاه سال داشت و مادربزرگ شده بود، بسیار شاد و سرخوش بود و مدام نوه‌اش را در فیس‌بوک به نمایش می‌گذاشت، گویی شادی خود را به جهانیان نشان می‌داد؛ در عوض، از او تعریف‌هایی مثل گل برای نوه‌اش دریافت می‌کرد. او عکسی از مادربزرگش منتشر کرد که نوه‌اش را در آغوش گرفته و می‌بوسد و با چند شعر خودش لبخند می‌زند:

قبلاً بچه را در آغوش می‌گرفت، حالا نوه را در آغوش دارد

یک عمر "جنگیدن"، خسته اما شاد

صدای گریه و خنده بچه ها توی خونه پیچیده بود.

برای عمر طولانی، بخت و اقبال خوب.

با این تصور که نبرد طولانی مدت او با پوشک "شدید" است، بسیاری از مردم شروع به تعریف و تمجید از او کردند، سپس او را تشویق کردند، "مادربزرگ، شاد باش"؛ "مادربزرگ، ادامه بده". در واقع، دوران سخت او با نوه‌اش زودگذر بود. از همان ابتدا، او قاطعانه به اصل "بازی با نوه، نه نگه داشتن نوه" پایبند بود. مراقبت از پسر کوچک کاملاً به خدمتکار سپرده شده بود، لحظه‌ای که مادربزرگ با نوه جلوی دوربین ظاهر می‌شد، فقط یک لحظه بود. با این حال، او با تکبر نظراتی را دریافت می‌کرد که چیزی بیش از تعریف و تمجید بودند و به سرعت "لایک" یا کلمات عاشقانه را در جواب دریافت می‌کرد... شوهر به شادی درخشان همسرش نگاه می‌کرد، صدایش آرام و غیرمستقیم بود: "این تعریف برای خدمتکار است...". با وجود انتقاد پنهان شوهرش، او لبخند زد و تعریف را پذیرفت.

این زوج وقتی که او کارهای خیریه انجام می‌داد و سپس آن را در فیس‌بوک تبلیغ می‌کرد، مشکل دیگری هم داشتند. چند کیسه لباس کهنه برای دانش‌آموزان فقیر در مناطق سیل‌زده به همراه جعبه‌های نودل فوری، گاهی اوقات کتاب، کیف مدرسه و بارانی با نام کسب‌وکارهای حامی... برای او کافی بود تا جلوی دوربین ظاهر شود و با دور و نزدیک به اشتراک بگذارد. عکس‌هایی از او که روی قایق نشسته یا در گل و لای زیر باران راه می‌رود، عکس‌هایی از دادن هدیه به قربانیان یا در آغوش گرفتن کودکان پابرهنه با لباس‌های پاره، همراه با کلمات دلخراش، فیس‌بوک را پر کرده بود. در عوض، او کلمات پرطمطراقی مانند «خیلی فوق‌العاده»؛ «قدر قلب طلایی‌ات را بدان»؛ «خیلی دوستت دارم، خواهر» و... دریافت می‌کرد.

زن با خوشحالی نظر را خواند، شوهر آن را نادیده گرفت. منتظر ماند تا هیجان زن فروکش کند، و آرام، انگار در گوشش، گفت: «انجام کارهای خیریه بسیار ارزشمند است، اما آیا باید آن را با صدای بلند تبلیغ کنیم؟» زن در پاسخ به نگرانی مرد، سریع گفت: «اعمال نیک باید تکثیر شوند، عشق باید گسترش یابد.» مرد: «درست است. اما بهتر است بگذاریم عطر آن به طور طبیعی جریان یابد.» زن لحظه‌ای فکر کرد و سپس ادامه داد: «رسانه‌ها اغلب از کارهای نیک تمجید می‌کنند. وقتی این را می‌گویی، آیا نمی‌ترسی افرادی که در کارهای نیک تو شریک می‌شوند، احساس ناراحتی کنند؟» مرد صدایش را پایین آورد: «من در این مورد از دیگران انتقاد نمی‌کنم، اما می‌بینی، افراد زیادی هستند که بی‌سروصدا داوطلب می‌شوند؛ در حالی که بسیاری از افرادی که کمک می‌کنند دوست دارند برای کسب شهرت به خاطر خیریه خود خودنمایی کنند، اما در واقعیت... آنها چه کسی را دوست دارند؟» این سوال غیرمنتظره او را گیج و ساکت کرد.

پس از دوری از خانه، او به خانه بازگشت و تصویر والدینش را در ذهنش مجسم کرد. هر دو والدینش تقریباً نود سال سن داشتند و نمی‌توانستند از خودشان مراقبت کنند، بنابراین چهار خواهر به نوبت برای مراقبت از آنها به حومه شهر برمی‌گشتند. سه خواهر دیگر بی‌سروصدا در کنار والدینشان بودند و هر روز بدون اینکه کسی جز همسایه‌ها بداند، به وعده‌های غذایی، حمام کردن و بهداشت آنها رسیدگی می‌کردند. او با آنها متفاوت بود زیرا اغلب تصاویر خود را با والدینش به اشتراک می‌گذاشت، از دادن فرنی به آنها گرفته تا ماساژ دادن آنها یا حمایت از قدم‌های لرزانشان. حتی کلیپ‌هایی وجود داشت که نشان می‌داد این کودک وظیفه‌شناس با صبر و حوصله والدینش را متقاعد می‌کند که مانند یک نوزاد قاشق‌های فرنی بخورند، به آرامی سینه‌هایشان را نوازش می‌کند تا سرفه‌هایشان را فرو بنشاند و سپس برای خوشحال کردن آنها شوخی می‌کند. او حتی شعرهایی را منتشر کرد که احساسات خود را در گرگ و میش زندگی والدینش ابراز می‌کرد:

موی بچه‌ها خاکستری است، موی والدین خاکستری‌تر

اما خوشحالم که به هم نزدیک هستیم

قلبم از درد میلرزد

چون حس می‌کنم روزی که از هم جدا شویم نزدیک است.

طبق معمول، پست او با تحسین و همدردی دوستانش در همه جا روبرو شد. او به سرعت صفحه را اسکرول کرد، «لایک‌ها» را شمرد و سپس با عجله روی صفحه کلید اشاره کرد که مدام پاسخ دهد یا قلب بزند، در حالی که او مانند یک غریبه بی‌تفاوت بود. او نظرات متفکرانه را با صدای بلند خواند، انگار که می‌خواست از شوهرش تعریف و تمجید بیشتری بشنود، اما نه، وقتی سرش را بالا آورد، دیگر کنارش نبود.

خرید یک تخت تاشو و یک دستگاه ماساژ توسط شوهر به عنوان هدیه برای پدرزنش نیز به موضوعی برای او تبدیل شد تا آن را به اشتراک بگذارد. او همیشه به پیرمرد نحوه استفاده از دستگاه ماساژ دستی را آموزش می‌داد و سپس برمی‌گشت تا تخت را سرهم کند، بنابراین همسرش متوجه نشد که او در حال ضبط آن و انتشار آنلاین آن با این عنوان است: "یک داماد عزیز که آن را به پدرزنش می‌دهد، فوق‌العاده نیست؟" این سوال در ملاء عام پرسیده شد، اما به نظر می‌رسید که مردم را به مشارکت تحریک می‌کند. او از کلمات موافقت‌آمیز گاه به گاه هیجان‌زده به نظر می‌رسید، بلافاصله صفحه را به سمت شوهرش چرخاند، چهره‌اش می‌درخشید و منتظر بود تا شادی چند برابر شود.

او ایستاد، به تلفن خیره شد، اخم کرد و سرش را تکان داد. صدایش ناگهان به سردیِ یک دستور تبدیل شد: «فوراً آن را بردارید.» او مات و مبهوت مانده بود و بدون پلک زدن به او خیره شده بود. درخواست با لحنی تند تکرار شد: «فوراً آن را حذف کنید!» با دیدن لبخند و چهره بی‌تفاوت او، با خشم نگاهش کرد و با صدای بلند گفت: «صدای مرا می‌شنوی؟» او با عجله سعی کرد کاری را که او خواسته بود انجام دهد.

بعد از اینکه تخت را سرهم کرد، دست‌هایش را تکاند، رو به همسرش کرد و آرام گفت: «من یک هدیه کوچک برای پدر و مادرم دارم و آن را به نمایش می‌گذارم، انگار می‌خواهم از من تعریف شود، نه به خاطر گیرنده‌اش.» همسرش با خجالت سرش را پایین انداخت.

نگوین ترونگ هوت

منبع: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html