آیا «قلعه تسخیرناپذیر» بازسازی خواهد شد؟

این پروژه نه تنها دارای ارزش تاریخی و فرهنگی است، بلکه از اهمیت آموزشی عمیقی در القای ارزش‌های سنتی به نسل‌های حال و آینده نیز برخوردار است.

یک پروژه بزرگ و در سطح ملی.

به گفته وو آ بانگ، نایب رئیس کمیته مردمی استان دین بین و رئیس شورای علمی پروژه، مجموعه قلعه دین بین فو یکی از ۴۶ مکان تاریخی تشکیل دهنده دین بین فو است.

با هدف و تمایل به حفظ و ارتقای ارزش تاریخی آثار باستانی، این امر همچنین یک نکته برجسته مهم برای انجام آموزش سنت انقلابی و منبعی حیاتی برای بهره‌برداری و توسعه ارزش‌های فرهنگی و تاریخی پایدار برای توسعه اقتصاد و جامعه محلی است. از این طریق، مفاد قطعنامه 08-NQ/TW سال 2017 کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام در مورد توسعه گردشگری به یک بخش اقتصادی کلیدی؛ و قطعنامه 03-NQ/TU استان دین بین در مورد توسعه گردشگری در استان تا سال 2025 و جهت‌گیری تا سال 2030 را به طور مشخص بیان می‌کند.

به گفته آقای وو آ بانگ، واحد مشاوره، شرکت تک نفره با مسئولیت محدود برای حفظ میراث فرهنگی، به همراه بسیاری از کارشناسان برجسته، اسناد تاریخی و علمی را بررسی کرده، آنها را با شواهد تاریخی تطبیق داده و مسائل مربوط به کل تاریخ دین بین فو را به طور کامل مطالعه کرده و در نتیجه یک گزارش مطالعه امکان‌سنجی برای این پروژه تهیه کرده‌اند.

آقای وو آ بانگ تأکید کرد: «این پروژه، به‌ویژه در دوره کنونی، از ارزش و اهمیت تاریخی و فرهنگی عظیمی برخوردار است. این پروژه دارای ارزش انسانی و فرهنگی است و از همه مهم‌تر، به طور عینی منعکس‌کننده ارزش‌ها و سنت‌های تاریخی ملت ما در مبارزه برای حفاظت و ساختن کشور است. این پروژه به ویژه مهم و معنادار نه تنها برای استان دین بین، بلکه برای کل کشور است. استان دین بین مسئول ساخت، مدیریت، بهره‌برداری و ارتقای ارزش عظیم تاریخی و فرهنگی این پروژه است و مسئولیت خود را در قبال نسل‌های گذشته و ملت نشان می‌دهد.»

در تاریخ نظامی جهان، تاکتیک دفاع پیچیده مستحکم از زمان‌های بسیار قدیم به کار گرفته شده است. نمونه بارز آن پیروزی فرانسه بر آلمان در وردون (دسامبر ۱۹۱۶) در طول جنگ جهانی اول (۱۹۱۴-۱۹۱۸) است که به لطف این استراتژی حاصل شد. در هندوچین، پس از سال ۱۹۵۰، فرانسوی‌ها در مواجهه با رشد و توسعه سریع انقلاب ویتنام، مجبور شدند تاکتیک‌های نظامی و سیاسی مختلفی، به ویژه مدل دفاع پیچیده مستحکم، را برای مقابله با آن به کار گیرند.

این مدل ابتدا در هوا بین (۱۹۵۱) و سپس در نا سان (سون لا، اواخر ۱۹۵۲) ظاهر شد، اما هنوز هم فقط در سطح استحکامات میدانی بود. بزرگترین تفاوت این بود که در دین بین فو، ارتش فرانسه تمام توان خود را صرف ساخت یک مجموعه عظیم از ۴۹ دژ کرد که به ۸ خوشه به هم پیوسته تقسیم شده بودند. این قوی‌ترین سیستم دفاعی در تاریخ تهاجم هندوچین محسوب می‌شد که توسط ژنرال‌های فرانسوی و آمریکایی به عنوان "وردون در آسیا"، "نا سان به توان ده" یا "قلعه تسخیرناپذیر" توصیف شده بود. با این حال، آن مجموعه در برابر اراده و هوش مردم و ارتش ویتنام در نبرد دین بین فو کاملاً فرو ریخت و پیروزی‌ای را رقم زد که "جهان را لرزاند و در سراسر قاره‌ها طنین‌انداز شد".

به گفته دانشیار دکتر نگوین مان ها، مدیر سابق موسسه تاریخ حزب و نماینده واحد مشاوره، واحد مشاوره به همراه کارشناسان برجسته، تحقیقاتی انجام داد و اسناد را با منابع اصلی، شاهدان تاریخی و به ویژه آرشیو عظیم فرانسوی شامل بیش از ۲۰۰۰ عکس هوایی مقایسه کرد. بر این اساس، تیم ماکتی از ستاد فرماندهی مرکزی را در زمینی به مساحت بیش از ۹ هکتار ساخت و از آنجا بازسازی سازه‌های مهم را برنامه‌ریزی کرد.

به گفته دانشیار دکتر نگوین مان ها، نزدیک به ۲۰ مورد مهم وجود دارد که نیاز به مرمت دارند، به ویژه پناهگاه فرماندهی و محل سکونت د کاستریس. علاوه بر این، بخش پزشکی، بخش لجستیک، مواضع توپخانه و آشیانه هواپیما نیز دارای اسناد و نمودارهای زیادی به زبان فرانسوی هستند که بازسازی را تسهیل می‌کنند. تیم تحقیقاتی مشخص کرده است که پناهگاه د کاستریس در حال حاضر ۸ اتاق دارد، در حالی که اسناد اصلی نشان می‌دهد که تا ۱۲ اتاق با عملکرد کامل وجود داشته است. این امر مبنای علمی برای بازسازی دقیق تاریخی را فراهم می‌کند.

دانشیار دکتر نگوین مان ها معتقد است که بازسازی تمام اجزای مجتمع مرکزی دژ مستحکم، به بزرگداشت پیروزی باشکوه ارتش خلق ویتنام کمک خواهد کرد. بازسازی دقیق هر جزء، حتی تا کوچکترین جزئیات سنگرهای فرماندهی، به توضیح این که چرا ارتش و مردم ما توانستند چنین مجتمع مستحکمی را شکست دهند، کمک خواهد کرد. او تأیید کرد: «هرچه بازسازی دقیق‌تر باشد، می‌توانیم پیروزی بزرگ ملت خود را بیشتر نشان دهیم.»

آیا «قلعه تسخیرناپذیر» بازسازی خواهد شد؟ - تصویر ۲ — مدل‌های سلاح، تجهیزات و وسایل نقلیه.

مسئولیت در قبال تاریخ، امید به آینده

پروژه «حفاظت و مرمت مجموعه قلعه دین بین فو» مورد توجه و مشارکت فکری بسیاری از دانشمندان، محققان و متخصصان تاریخ و فرهنگ قرار گرفته است. این نظرات همگی ارزش فوق‌العاده مهم این مکان را تأیید می‌کنند، ضمن اینکه توصیه‌های خاصی را برای اطمینان از دستیابی پروژه به حداکثر اثربخشی ارائه می‌دهند.

دانشیار دکتر دو ون ترو، رئیس انجمن میراث فرهنگی ویتنام، ارزیابی کرد که این پروژه شامل حجم بسیار زیادی از کار است و اجرای آن دشوار است. با این حال، از آماده‌سازی و تحقیق گرفته تا روش‌های اجرا، همه چیز بسیار جدی، سیستماتیک، علمی و به وضوح قانع‌کننده بوده است. او همچنین اظهار داشت که در مرمت فعلی اماکن تاریخی، این یکی از جدی‌ترین و سیستماتیک‌ترین پروژه‌ها از نظر حفظ و مرمت آثار تاریخی است. او با مکان‌ها و کارکردهای موارد پیشنهادی تیم تحقیقاتی موافق بود.

دانشیار دکتر دو ون ترو تأیید کرد: «پس از بیش از ۷۰ سال، بسیاری از آثار باستانی اینجا دیگر وجود ندارند، بنابراین ما باید به اسناد جمع‌آوری‌شده تکیه کنیم. هر موردی که توسط واحد مشاوره پیشنهاد می‌شود، استدلال‌ها و شواهدی دارد که توسط اسناد علمی پشتیبانی می‌شوند. من به عنوان کسی که در حوزه میراث فرهنگی فعالیت دارد، تأیید می‌کنم که این جدی‌ترین و سیستماتیک‌ترین پروژه در زمینه حفظ آثار باستانی ویتنام تا به امروز است. بزرگترین موفقیت این پروژه، حجم عظیم اسناد و استدلال‌های علمی آن است.» این گفته‌ی دانشیار دکتر دو ون ترو است.

به گفته وی، مرمت سلاح‌ها و وسایل نقلیه موتوری نیز در این پروژه بسیار مهم است و نیاز به دقت در دوره‌های تاریخی دارد. علاوه بر این، پروژه حفاظت و مرمت نه تنها مجموعه مستحکم دین بین فو را بازسازی می‌کند، بلکه هدف آن ایجاد یک مقصد گردشگری و در نتیجه توسعه صنعت فرهنگی محلی است. دکتر دو ون ترو، دانشیار، گفت: «هرچه مرمت دقیق‌تر و کامل‌تر باشد، جذابیت گردشگری بیشتر می‌شود. به ویژه، پناهگاه د کاستریس، نمادی از فروپاشی مجموعه مستحکم فرانسوی، یک نقطه برجسته ویژه محسوب می‌شود. این پروژه فراتر از ارزش تاریخی خود، چشم‌اندازهایی را برای توسعه محصولات جدید گردشگری نیز باز می‌کند و به تبدیل دین بین به یک مقصد فرهنگی و تاریخی با جایگاه بین‌المللی کمک می‌کند.»

آیا «قلعه تسخیرناپذیر» بازسازی خواهد شد؟ - تصویر ۳ — یک دیوراما که پست فرماندهی مرکزی مجموعه مستحکم دین بین فو را بازسازی می‌کند.

دکتر دانگ وان بای، دانشیار و نایب رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، با همین دیدگاه اظهار داشت: پروژه «حفاظت و مرمت مجموعه قلعه دین بین فو» نه تنها برای دین بین فو، بلکه از اهمیت ملی نیز برخوردار است. این پروژه نه تنها باید بر مرمت آثار تاریخی مهم تمرکز کند، بلکه باید با توسعه گردشگری نیز مرتبط باشد. اگر به درستی اجرا شود، یک پروژه تاریخی و فرهنگی نمونه خواهد بود که هم پیروزی دین بین فو را گرامی می‌دارد و هم به مقصدی جذاب تبدیل می‌شود و به توسعه پایدار اقتصادی و اجتماعی این منطقه کمک می‌کند.

دکتر دانگ ون بای، دانشیار، گفت: «ما باید برنامه‌های مشخصی برای محصولات و خدمات گردشگری تدوین کنیم، ضمن اینکه از فناوری دیجیتال برای افزایش جذابیت نیز استفاده کنیم. به طور خاص، مکان تاریخی باید داستان استحکامات این مجموعه مستحکم را روایت کند و از این طریق پیروزی تاریخی ملت ما را برجسته سازد.»

دکتر فام کوک کوان، مدیر سابق موزه ملی تاریخ، رویکرد این پروژه را که مبتنی بر تحقیقات میدانی و منابع غنی تاریخی ویتنام و فرانسه است، بسیار ستود. او اظهار داشت: «این یک پروژه بسیار دشوار است؛ بدون فداکاری و حرفه‌ای‌گری نمی‌توان آن را اجرا کرد. در صورت موفقیت، نه تنها ارزش میراث را ارتقا می‌دهد، بلکه فرهنگ، تاریخ و سنت‌های جنگی مردم ویتنام را به دوستان بین‌المللی نیز منتقل می‌کند.» او همچنین بر لزوم بازسازی همزمان مجموعه مستحکم فرانسوی و مرکز فرماندهی مبارزات ما برای ایجاد تصویری جامع‌تر و واقعی‌تر تأکید کرد.

با این حال، بسیاری دیگر نیز استدلال می‌کنند که پروژه بازسازی مجموعه مستحکم فرانسوی‌ها موضوع ساده‌ای نیست، زیرا مکان فعلی با تصاویر مستند هفت دهه پیش تفاوت چشمگیری دارد؛ در واقع، بسیاری از آثار باستانی تحریف شده‌اند و منطقه حفاظت‌شده مورد تجاوز قرار گرفته است. با توجه به این وضعیت، آیا بازگرداندن آن به حالت تاریخی اولیه‌اش امکان‌پذیر است؟

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html