تولد در محله قدیمی

سپتامبر. پاییز هانوی ، زیباترین فصل سال. پاییز طبیعت، پاییز انقلاب، جایی که قلب‌ها و زندگی مردم در هم تنیده می‌شود و شادمانه مانند یک جشنواره گرد هم می‌آیند.

صبح زود ۲۹ آگوست، خیابان‌های باستانی تانگ آن، سرزمینی با میراث فرهنگی، با پرچم‌های در اهتزاز درآمده که روز ملی در ۲ سپتامبر و هفتاد و هشتمین سالگرد انقلاب آگوست را جشن می‌گرفتند، مزین شده بود. نور طلایی خورشید در سراسر چشم‌انداز گسترده شده بود. در خیابان‌هایی مانند هوانگ دیو، فان دین پونگ، دین بین فو و هونگ وونگ که به سمت مقبره هوشی مین منتهی می‌شدند، برگ‌های ریخته شده شبیه فرش بودند. بر روی میله پرچم در بالای هانوی، پرچم ملی در باد تکان می‌خورد، که نوید خوبی برای پاییزهای ماندگار استقلال ملی و سوسیالیسم بود...

مقاله بالا با عنوان «Út Mũi Né» از صفحه شخصی یکی از دوستان نزدیک تو ها و خچ نانگ، دختر محبوب هانوی، نقل شده است. پنجاه و شش سال پیش، تو ها، که در آن زمان ۱۷ سال داشت، به دروغ ادعا کرد که یک سال بزرگتر است و از خانه فرار کرد تا به گروهان ۸۱۲ داوطلبان جوان پایتخت بپیوندد و نامه‌ای با خون نوشت و آماده بود تا جوانی خود را وقف جنگیدن در کنار کل کشور کند. یک هفته بعد، تو ها در خطوط مقدم منطقه چهارم بود، زندگی می‌کرد، می‌جنگید و در نبردها خدمت می‌کرد و در طول سال‌های ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۰ جاده‌ها را زیر بمباران و گلوله‌باران شدید پاکسازی می‌کرد.

پس از بمباران و تخریب یک پل کشتی، فرمانده دسته، تو ها از گروهان ۸۱۲ و فرمانده گروهان، خاچ نانگ از گروهان ۸۱۱ از هانوی، در خطوط مقدم دوباره به هم پیوستند. هر دوی آنها کادر سابق اتحادیه جوانان سپاه هوان کیام، بخشی از اتحادیه جوانان شهر هانوی، بودند. دوستی و عشق آنها به زیبایی در میان بمب‌ها و گلوله‌ها و در کنار گل‌های باشکوه جنگل ترونگ سون شکل گرفته بود.

تو ها در صفحه شخصی خود نوشت: ۲۹ آگوست هفتاد و پنجمین سالگرد تولد اوست. او در بیمارستان فو دوآن، که اکنون بیمارستان دوستی ویتنام و آلمان است، متولد شد و در مراقبت‌های عاشقانه والدین و خانواده‌اش بزرگ شد. او در مهد فرهنگی ترانگ آن به بلوغ رسید و پس از موفقیت انقلاب آگوست، کل کشور وارد جنگ مقاومت علیه مهاجمان خارجی شد. فرهنگ ترانگ آن و روح انقلاب آگوست در روح جوان تو ها و بسیاری از جوانان هانوی و سراسر کشور هماهنگ شد.

در ۲۹ آگوست ۲۰۲۳، در میان فضای شلوغ و پرهیاهو، یک ریکشا با قاب طلایی، همان ریکشاهایی که گردشگران اغلب برای "گشت و گذار در شهر" در هانوی استفاده می‌کنند، توقف کرد. یک زوج مسن، آقای و خانم تو ها و خاچ نانگ، با لباس‌های شیک و سنتی ویتنامی آئو دای و کت و شلوار و کراوات، در خیابان‌ها قدم می‌زدند و با تلفن‌های هوشمند خود عکس و فیلم می‌گرفتند. پس از رسیدن به دبیرستان تان کوان در خیابان ۲۹ هانگ کوت، که دوران دبیرستانشان بود، ریکشا را متوقف کردند تا عکس بگیرند و خاطرات گذشته را مرور کنند. دانشجوی سابق، خانم تو ها، با کلاه آبی رنگش، در زیر نور خورشید طلایی پاییزی آهنگی درباره هانوی زمزمه می‌کرد: «هانوی در پاییز، درختان گل میرت زرد می‌شوند، درختان انجیر هندی قرمز می‌شوند، در کنار هم، خیابان‌های قدیمی، خانه‌های باستانی، سقف‌های کاشی‌کاری شده قهوه‌ای تیره...» از جایی در آن سوی خیابان هانگ کوت، صدای گیتاری که آهنگ «هانوی و من» (اثر لو وین) را می‌نواخت، ناگهان طنین‌انداز شد: «جایی که در آن متولد شدم، هانوی. روزی که به دنیا آمدم، یک روز سوزان.» خانه من در یک کوچه کوچک، یک خیابان کوچک است. شب‌ها، دراز می‌کشم و به صدای باد گوش می‌دهم. رودخانه سرخ آه می‌کشد. در آن روزهای سرگردانی، به درک روح مردم هانوی رسیدم. ساده، اما بسیار تأثیرگذار. ساده، اما بسیار فراموش‌نشدنی...

عشق بی‌دریغ این دو فرمانده سابق جوخه و گروهان از تیپ‌های داوطلب جوانان ۸۱۱ و ۸۱۲ چنین است. آنها آماده بودند تا جوانی خود را وقف سرزمین پدری کنند و فدا کنند. آنها فداکارانه کار کردند و استعدادها و هوش خود را وقف ایجاد صلح کردند. آنها عاشق هانوی بودند، سرزمینی که روح فرهنگی هزار ساله را به وجود آورد و پرورش داد... در میان آسمان پاییزی هانوی. تولدت مبارک! حتی به عنوان پدربزرگ و مادربزرگ، آنها هنوز در عشق به هانوی، به سرزمین پدری ویتنام و به یکدیگر می‌سوزند، نمونه‌ای درخشان برای فرزندانشان که از آنها پیروی کنند: شاد زندگی کنید، سالم زندگی کنید، با رضایت در گهواره فرهنگ تانگ آن زندگی کنید!

***

آقای و خانم تو ها و خاک نانگ آرزو دارند روزی به شهر هوشی مین بازگردند و از بندر نها رونگ، جایی که رئیس جمهور هوشی مین برای یافتن راهی برای رستگاری ملی از آنجا عزیمت کرد، دیدن کنند. این دو داوطلب سابق جوانان از شهری که به نام او نامگذاری شده است، این فرصت را خواهند داشت که در امتداد بزرگراه شهر هوشی مین - لانگ تان - دائو گیای - فان تیت سفر کنند تا از مکان تاریخی دوک تان، جایی که مرد جوان میهن‌پرست و معلم نگوین تات تان برای تدریس و گسترش شعله میهن‌پرستی به جوانان و دانش‌آموزان توقف کرد، بازدید کنند. فان تیت - بین توان بسیار زیباست، با شرایط جغرافیایی و منابع انسانی مطلوب، پتانسیل گسترده‌ای برای گردشگری و توسعه تفرجگاه‌ها ارائه می‌دهد، مقصدی برای بسیاری از سالمندان و گردشگران داخلی و بین‌المللی...

منبع