تولد در محله قدیمی

سپتامبر. پاییز در هانوی ، زیباترین فصل سال. پاییز زمین و آسمان، پاییز انقلاب، قلب‌ها و زندگی مردم به هم گره خورده و شادمانه مانند رفتن به یک جشنواره گرد هم می‌آیند.

صبح زود ۲۹ آگوست، خیابان‌های قدیمی ترانگ آن پر از پرچم‌هایی بود که برای جشن گرفتن روز ملی ۲ سپتامبر و هفتاد و هشتمین سالگرد انقلاب آگوست در اهتزاز بودند. آفتاب طلایی گسترده شده بود. در خیابان‌های هوانگ دیو، فان دین پونگ، دین بین فو، هونگ وونگ... رو به آرامگاه هوشی مین ، برگ‌های زرد مانند فرشی فرو ریخته بودند. بر روی میله پرچم در بالای میله پرچم هانوی، پرچم ملی در باد به اهتزاز درآمده بود، که نویدبخش پاییزهای ماندگار استقلال ملی و سوسیالیسم بود...

مقاله فوق از اوت موی نه از صفحه شخصی یکی از دوستان نزدیک تو ها و خاچ نانگ، پسر محبوب هانوی، نقل شده است. در آن روز، ۵۶ سال پیش، تو ها ۱۷ ساله شد و یک سال به سنش اضافه شد و از خانه فرار کرد تا به گروه ۸۱۲ داوطلب جوانان پایتخت بپیوندد، با نوشتن طوماری با خون، آماده بود تا جوانی خود را وقف کند - برای پیوستن به کل کشور در نبرد. یک هفته بعد، تو ها در خط مقدم منطقه چهارم حضور داشت، زندگی می‌کرد و می‌جنگید، در نبرد خدمت می‌کرد و جاده را زیر باران شدید بمب و گلوله، در سال‌های ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۰، پاکسازی می‌کرد.

پس از یک حمله بمب‌گذاری که پل کشتی را ویران کرد، فرمانده دسته تو ها از گروهان ۸۱۲ و فرمانده گروهان خاک نانگ از گروهان ۸۱۱ هانوی دوباره در خط مقدم با هم ملاقات کردند. آنها کادر سپاه هوان کیم و اتحادیه جوانان هانوی بودند. دوستی و عشق آنها به زیبایی زیر بمب‌ها و گلوله‌ها و در کنار گل‌های باشکوه جنگل ترونگ سان به هم پیوند خورده بود.

تو ها در صفحه شخصی خود نوشت: ۲۹ آگوست هفتاد و پنجمین سالگرد تولد اوست. او در بیمارستان فو دوآن، که اکنون بیمارستان دوستی ویتنام - آلمان است، متولد شد و در مراقبت و عشق والدین و خانواده‌اش بزرگ شد؛ و در مهد فرهنگ ترانگ آن به بلوغ رسید. پس از پیروزی انقلاب آگوست، کل کشور وارد جنگ مقاومت علیه مهاجمان شد. فرهنگ ترانگ آن و روح انقلاب آگوست در روح جوان تو ها و بسیاری از جوانان هانوی و کل کشور طنین‌انداز شد.

در ۲۹ آگوست ۲۰۲۳، در آن فضای شلوغ، یک دوچرخه‌ی دوچرخه‌سواری با لبه‌ی طلایی که گردشگران اغلب در «تورهای شهری» از خیابان‌های هانوی «بازدید» می‌کنند، ظاهر شد. زوج پیر تو ها و خاچ نانگ لباس‌های مجلل، آئو دای و کت و شلوار و کراوات پوشیده بودند و با یک تلفن هوشمند، در حالی که عکس و فیلم می‌گرفتند، از خیابان‌ها «بازدید» می‌کردند. وقتی به دبیرستان تان کوان، خیابان ۲۹ هانگ کوت رسیدند، وقتی در دبیرستان بودند، دوچرخه‌سواری را متوقف کردند تا عکس بگیرند و خاطرات قدیمی را به یاد بیاورند. دانش‌آموز سابق در آئو دای آبی رنگ شهر قدیمی، زیر نور خورشید طلایی پاییزی، آهنگی درباره پاییز هانوی زمزمه می‌کرد: «هانوی در پاییز، درختان برنج زرد، درختان انجیر با برگ قرمز که در کنار هم قرار گرفته‌اند، خیابان‌های قدیمی، خانه‌های قدیمی، سقف‌های کاشی‌کاری شده قهوه‌ای تیره...». از جایی، در آن سوی خیابان هانگ کوت، ناگهان صدای گیتار آهنگ «هانوی و من» (لو وین) به گوش رسید: جایی که من به دنیا آمدم، هانوی. روزی که به دنیا آمدم، روز سوزانی بود. کوچه‌ی کوچک، خیابان کوچکی که خانه‌ام در آن است. شب‌ها، دراز می‌کشم و به باد گوش می‌دهم. صدای آه کشیدن رودخانه‌ی سرخ. روزهایی که پرسه می‌زدم. تازه روح هانویی‌ها را درک کردم. خیلی ساده، با این حال خیلی متاثرم. خیلی ساده، با این حال برای همیشه به یاد می‌آورم...

این عشق کامل دو رهبر سابق دسته و رهبران گروهان داوطلبان جوانان ۸۱۱ و ۸۱۲ است. آنها آماده‌اند تا جوانی خود را وقف سرزمین پدری کنند و فدا کنند. آنها فداکارانه کار می‌کنند و استعدادها و هوش خود را وقف ایجاد صلح می‌کنند. آنها عاشق هانوی هستند، سرزمینی که روح فرهنگی هزار ساله را به وجود آورده و پرورش داده است... در آسمان پاییزی هانوی. تولدت مبارک، وقتی بزرگ شده‌اند، هنوز عشق سوزانی به هانوی، عشق به سرزمین پدری ویتنام و عشق سوزانی به یکدیگر دارند، نمونه‌ای درخشان برای فرزندان و نوه‌هایشان که از آنها پیروی کنند: شاد زندگی کنید، سالم زندگی کنید، در گهواره فرهنگ ترانگ آن شاد زندگی کنید!

***

آقای و خانم تو ها و خاچ نانگ آرزو دارند که روزی در آینده نزدیک به شهر هوشی مین بازگردند تا از بندر نها رونگ دیدن کنند، جایی که عمو هو از آنجا رفته بود تا راهی برای نجات کشور پیدا کند. از شهری که به نام او نامگذاری شده است، این دو داوطلب سابق جوانان این فرصت را خواهند داشت که بزرگراه شهر هوشی مین - لانگ تان - دائو گیای - فان تیت را دنبال کنند تا از مکان تاریخی دوک تان بازدید کنند، جایی که مرد جوان میهن‌پرست، معلم نگوین تات تان، برای تدریس و گسترش شعله میهن‌پرستی به جوانان و دانش‌آموزان توقف کرد. فان تیت - بین توان بسیار زیباست، با زمین و مردم مساعد، پتانسیل باز برای توسعه گردشگری تفریحی، مقصدی برای بسیاری از خانم‌های مسن، آقایان مسن و گردشگران داخلی و خارجی...

منبع