دیجیتالی کردن دانش محلی

از کتاب‌های قدیمی و اسناد کمیاب گرفته تا خاطرات فرهنگی متمایز آن گیانگ، همه چیز توسط کتابخانه استانی در حال دیجیتالی شدن است و فرصت‌های دسترسی گسترده‌تری را برای جامعه فراهم می‌کند.

با راهنمایی کارکنان کتابخانه استانی، به دنبال آثاری درباره آن گیانگ گشتم. تنها با چند قدم ساده در کامپیوتر، انبوهی از نتایج به سرعت ظاهر شدند. از آثار ادبی و مقالات پژوهشی گرفته تا یادداشت‌هایی درباره زندگی، مردم و منطقه، همه چیز به سرعت پیدا شد و در مقایسه با روش جستجوی دستی قبلی، زمان بسیار بیشتری صرفه‌جویی شد.

هر ساله، کار دیجیتالی کردن اسناد کتابخانه استانی به صورت سیستماتیک و مداوم برنامه‌ریزی می‌شود و به طور متوسط ​​سالانه حدود ۵۰ سند دیجیتالی می‌شود که به تشکیل یک منبع اطلاعاتی دیجیتال غنی کمک می‌کند که به طور مؤثر به نیازهای تحقیقاتی و اطلاعاتی خوانندگان پاسخ می‌دهد. به طور متوسط، اسناد دیجیتالی شده کتابخانه استانی بیش از ۱۵۰۰ بازدید در هفته را به خود جلب می‌کنند که اکثر خوانندگان را دانشجویان تشکیل می‌دهند. این کتابخانه، دیجیتالی کردن گروه‌های اسناد با ارزش منحصر به فرد و ماندگار، مانند تاریخ محلی، اسناد فرهنگی استان و روزنامه‌ها و مجلات محلی را در اولویت قرار خواهد داد. خانم تو هوین مای، معاون مدیر کتابخانه استانی، گفت که اولویت دادن به دیجیتالی کردن دانش محلی ناشی از نیاز مبرم به حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد استان است. در حال حاضر، تقریباً ۱۳۷۴ سند استانی آن گیانگ در زمینه‌های مختلف مانند فرهنگ، تاریخ، آداب و رسوم و باورها در نرم‌افزار مدیریت کتابخانه الکترونیکی EmicLib موجود است تا به خوانندگان در محیط دیجیتال خدمت کند.

برخی از اسناد توسط کتابخانه استانی دیجیتالی و در نرم‌افزار به‌روزرسانی شده‌اند تا خوانندگان بتوانند به آنها دسترسی داشته باشند. عکس: TUONG VI

تران های فونگ وی، دانش‌آموز دبیرستان وو وان کیئت در بخش راچ گیا، جلوی صفحه نمایش نشسته و با دقت در حال جستجوی مطالب است. وی عملیات جستجو و یادداشت‌برداری را با مهارت انجام می‌دهد. وی می‌گوید که در حال کار بر روی یک مقاله تحقیقاتی در مورد فرهنگ اوک ائو است. وی با خوشحالی می‌گوید: «به لطف کتابخانه دیجیتال، پیدا کردن مطالب برایم آسان‌تر شده است. می‌توانم منابع زیادی را به طور همزمان مشاهده کنم و تصاویر واضح هستند که درک آن را آسان‌تر می‌کند.»

به محض ورود به بخش فناوری و ارتباطات کتابخانه، با آقای لی تان نگوین، یکی از کارکنان این بخش، که با پشتکار مشغول دیجیتالی کردن اسناد بود، روبرو شدم. در کنار او یک اسکنر تخصصی قرار داشت؛ هر صفحه از سند با دقت ورق زده می‌شد، به طور مرتب در جای خود قرار می‌گرفت و سپس اسکن می‌شد. پس از اتمام فرآیند اسکن، داده‌ها برای پردازش بیشتر به بخش‌های بعدی منتقل می‌شدند.

وقتی از آقای نگوین در مورد دشواری‌های دیجیتالی کردن اسناد سوال شد، او گفت: «حجم اسنادی که نیاز به دیجیتالی شدن دارند رو به افزایش است، در حالی که تجهیزات گاهی اوقات از نظر سرعت پردازش و ظرفیت ذخیره‌سازی محدود هستند، که تا حدودی بر پیشرفت تأثیر می‌گذارد. میزان داده‌های خام تصویر تولید شده پس از هر اسکن بسیار زیاد است و هنوز هیچ راه‌حل ذخیره‌سازی واقعاً بهینه‌ای وجود ندارد، بنابراین داده‌ها به راحتی پراکنده می‌شوند و کنترل آنها دشوار است. پس از اتمام، حجم اسناد دیجیتال همچنان به سرعت در حال افزایش است و فشار بیشتری را بر ذخیره‌سازی وارد می‌کند.»

به گفته خانم تو هوین مای، این واحد به ترویج دیجیتالی‌سازی ادامه خواهد داد و منابع دانش محلی را در اولویت قرار خواهد داد، زیرا این منابع «دارایی‌های منحصر به فردی» هستند که ریشه عمیقی در هویت استان دارند. خانم مای اظهار داشت: «ما به تدریج امکانات خود را ارتقا خواهیم داد، در ماشین‌آلات و تجهیزات تخصصی‌تر سرمایه‌گذاری خواهیم کرد تا کیفیت دیجیتالی‌سازی را بهبود بخشیم. در عین حال، زیرساخت ذخیره‌سازی را تکمیل خواهیم کرد تا هماهنگ‌تر، ایمن‌تر و پایدارتر باشد. در درازمدت، هدف این کتابخانه ایجاد یک مخزن داده‌های دیجیتال سیستماتیک است که کاربران را نه تنها قادر به جستجوی آسان، بلکه دسترسی عمیق‌تر و جامع‌تر به دانش محلی نیز می‌سازد.»

هنگام ترک کتابخانه، هیجان‌زده بودم، نه تنها به این دلیل که مطالب مورد نیازم را پیدا کرده بودم، بلکه به این دلیل که به وضوح می‌دیدم تلاش‌ها برای دیجیتالی کردن دانش محلی به تدریج در حال نتیجه دادن است.

تونگ ششم

منبع: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html