رودخانه کائو نواری است

مانند بسیاری از رودخانه‌های جهان، رودخانه کائو الهام‌بخش شعر است، جایی که روح کسانی که به دوردست‌ها می‌روند، آن را به یاد می‌آورد. لالایی‌هایی از مادران، خاطرات کودکی که با ملودی‌های عامیانه کوه‌ها و جنگل‌های ویت باک پرورش یافته‌اند، در آن جاری است. رودخانه کائو از میان باک کان و تای نگوین می‌گذرد، آب آن تمام ظرافت‌های تندی و لطافت را دارد و هویت فرهنگی منحصر به فردی را برای ساکنان ویت باک ایجاد می‌کند.

در امتداد رودخانه کائو، از دان فونگ تا شوان فونگ، اکنون نزدیک به 20 پل بر روی رودخانه وجود دارد. در عکس: پل بن تونگ.

قله فیا بووک، جایی که جویبارهای کوچک به هم می‌پیوندند و منبع آبی را برای شروع رودخانه کائو ایجاد می‌کنند. من وقتی در مزرعه فوئونگ وین، در منطقه چو دان ایستاده بودم، آن را اینگونه تصور می‌کردم. در زیر پوشش گیاهی، هر جویبار آب زلال و شیرین میلیون‌ها سال است که قل قل می‌کند و به شکوه رودخانه کمک می‌کند.

یک بار خواب دیدم که روزی در امتداد رودخانه از بالادست پونگ وین تا مصب تای بین قایق‌سواری کنم - رویایی دور. آقای تران ون مین، ۸۴ ساله، اهل دونگ بام، این را به من گفت. سپس با افتخار ادامه داد: در دهه ۱۹۷۰ قرن گذشته، من به عنوان کارگر در یک مزرعه جنگلداری در استان باک تای کار می‌کردم و در ساخت قایق، بستن قایق‌ها و راندن قایق‌های بامبو، نی و چوب از لبه‌های جنگل بالادست به پایین‌دست تخصص داشتم. من تمام سطح آب در بخش‌های رودخانه از باک کان تا انتهای تای نگوین را از بر می‌دانستم. جلوتر نرفتم، زیرا اگر چشمانم را می‌بستم و بی‌احتیاط بودم، قایق‌ها به منطقه رودخانه کین باک کوان هو می‌رفتند.

«رودخانه کائو یک نوار باریک است» تکیه کلام مردان جوان قوی‌ای مانند آقای مین است که قبلاً به عنوان راننده قایق برای صنعت جنگلداری کار می‌کردند. داستان دیروز در گذشته است. خاطرات سفرهای قدیمی با قایق توسط آب با خود برده می‌شوند. اما سرچشمه رودخانه کائو در قله فیا بووک هنوز قطرات شکننده آب را جمع می‌کند. رودخانه کائو که از فوونگ وین شروع می‌شود، شکل می‌گیرد. رودخانه کائو بدون انتخاب محل جریان، صرف نظر از دامنه‌های سنگی و زمین‌های دشوار، طبق قانون طبیعی به آرامی در پایین دست جریان می‌یابد.

رودخانه کائو با ترک جنگل، پیوسته از نهرهای نا کانگ، خوئی توک، خوئی لوئی، خوئی کان و ... پشتیبانی می‌کند و سرزندگی طبیعی را به سرزمین‌های باک کان و تای نگوین می‌آورد و برای روستاها رفاه، گرما و کفایت ایجاد می‌کند.

در امتداد رودخانه، منظره طبیعی مانند یک نقاشی است که با تغییر فصل‌ها تغییر می‌کند. در آن نقاشی، افرادی با لباس‌های نیلی مشغول کار کشاورزی خود هستند. هر روز بعد از ظهر، پس از ساعات کاری خسته‌کننده، همه برای حمام کردن، شستن لباس‌ها و شستن تمام نگرانی‌های روز به ساحل رودخانه هجوم می‌آورند.

ماه ژوئیه است. اما ژوئیه ۲۰۲۵ زمان کاملاً متفاوتی است. دو سرزمین تای نگوین و باک کان تحت نام مشترک استان تای نگوین با هم ترکیب شده‌اند. با رودخانه کائو، جدایی یا ادغام این استان تنها یک تقسیم‌بندی، یک محدودیت اداری جغرافیایی است. فرقی نمی‌کند زیرا همه رودخانه‌های روی زمین به دریا می‌ریزند. رودخانه کائو هم همینطور است، در فصل خشک بی‌سروصدا خود را عرضه می‌کند. در فصل بارانی، پرجنب‌وجوش، خروشان و در حال نمایش قدرت خود است، مانند میلیون‌ها کشاورزی که آبرفت را برای ساخت مزارع جهت کشت برنج و سیب‌زمینی حمل می‌کنند.

گوشه‌ای از حومه شهر در سرچشمه‌های رودخانه کائو.

پیرمردی قدبلند و قوی‌هیکل با نگاهی به رودخانه‌ای که از رسوبات آبرفتی سرخ شده بود، با صدایی آرام به من گفت: نمی‌دانم رودخانه کائو چه زمانی ایجاد شد، اما از کودکی در رودخانه حمام می‌کردیم، ماهی می‌گرفتیم و وقتی بزرگ شدیم، در روزهای بهاری، پسران و دختران ترانه‌های عاشقانه می‌خواندند و زن و شوهر می‌شدند. فصل‌های بارانی و سیلابی زیادی وجود داشته، آب رودخانه موج زده است و وقتی به حالت عادی برمی‌گردد، هرگز فراموش نمی‌کند که دانه‌های رسوبات آبرفتی را به کناره‌ها برگرداند. به لطف رودخانه، مزارع و روستاها سرسبز هستند.

در عصر صنعت ۴.۰، روز جدیدی آغاز می‌شود و روز قبل به گذشته می‌پیوندد. اما رودخانه کائو تغییر نکرده است و هنوز داستان‌های گذشته را زمزمه می‌کند. در امتداد ساحل رودخانه، اسکله‌های زیادی برای پهلوگیری کشتی‌ها و قایق‌ها وجود دارد. اکنون اسکله‌های قدیمی کشتی‌ها با پل‌های بتنی محکمی که در سراسر رودخانه امتداد یافته‌اند، جایگزین شده‌اند و دو ساحل را به هم نزدیک‌تر می‌کنند.

بارها در مورد این رودخانه که بین کوه‌ها و جنگل‌های ویت باک جاری است، شنیده‌ام. قبل از تشکیل لوک دائو گیانگ، جریان آب از تای نگوین به باک کان را دنبال می‌کرد و به سرچشمه بالایی فیا بوک می‌رسید، جایی که رودخانه سفر میلیون‌ها ساله خود را آغاز می‌کند. این بخش همچنین ناهموارترین بخش رودخانه کائو است. با سنگ‌های بزرگ و کوچک بی‌شماری، بخش‌های زیادی از سنگ‌ها مانند گله ای از گاومیش‌های غول پیکر که در رودخانه غرق می‌شوند، در کناره‌های شنی جمع شده‌اند.

باز هم، داستان آقای مین: وقتی با آن بخش از رودخانه مواجه شدیم، ما قایق‌رانان مجبور بودیم پاهایمان را مانند افرادی که در حالت ایستاده ایستاده‌اند، باز کنیم، پاهایمان را دراز کنیم تا نگاه کنیم و محاسبه کنیم، با میله‌ای که در دست داشتیم، به صورت واکنشی قایق را نگه داریم، سر و دم قایق به خوبی و با دقت هماهنگ بودند، کمی بی‌احتیاطی می‌توانست باعث از هم پاشیدن و شکست قایق شود. به خصوص در بخشی از رودخانه که از منطقه چو موی عبور می‌کرد، جریان آب توسط دو رشته کوه در کناره‌ها فشرده می‌شد و شیب زیادی ایجاد می‌کرد. آب به سرعت جریان می‌یافت زیرا بستر رودخانه به دلیل تخته سنگ‌ها و تخته سنگ‌های پنهان شده در زیر بستر رودخانه "خشن" بود.

در طول فصل فراغت، بسیاری از کشاورزان در منطقه علیای رودخانه کائو برای بهبود زندگی خود، کار اضافی در بافندگی انجام می‌دهند.

برگردیم به قایق شناوری که آرزویش را داشتم. قایق با گذشت سال‌ها روی رودخانه کائو شناور بود. در آن زمان، متوجه نکته جالبی هم شدم: رودخانه کائو که از مناطق باک کان و تای نگوین می‌گذرد، اگرچه به وضوح توسط مرزهای جغرافیایی و اداری تقسیم شده بود، اما مرز بین چو موی (باک کان) و ون لانگ (تاي نگوین) تعیین شده بود، اما این برای یک رودخانه هیچ معنایی نداشت.

روستاهایی که اشعار «تِن»، «سیلی» و آهنگ‌های «خِن» یکسانی را به اشتراک می‌گذارند و در جشنواره‌های سنتی غرق شده‌اند، آرام آرام جاری می‌شوند، بی‌صدا با خود می‌برند و باقی می‌مانند. رودخانه کائو از میان تای نگوین می‌گذرد و ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد کوه‌ها و جنگل‌های ویت باک را در خود جای داده است. رودخانه کائو با ورود به باک گیانگ، هنوز جریان دارد اما آهنگ‌های روان «کوان هو» را حمل می‌کند که هیچ ارتباطی با ویژگی‌های فرهنگی زیبای منطقه ویت باک ندارد.

فقط مردم دو منطقه باک کان و تای نگوین امیدوارند که روزی، به خصوص پس از آنکه رودخانه دیگر با مرزهای اداری که یک مقطع نامرئی در سراسر رودخانه تشکیل می‌دهند، مشخص نشود، کشتی‌هایی وجود داشته باشند که مسافران را از بالادست پونگ وین به پایین دست رودخانه تا کرانه توآن تان ببرند. سپس از توآن تان، از طریق هر بخش از رودخانه به بالادست رودخانه بروید و از حومه مرفه و خیابان‌های منعکس شده در آینه رودخانه لذت ببرید.

من با قایق به چنین سفری خواهم رفت. می‌نشینم و از چای لذت می‌برم، شیرینی بادام زمینی درست شده از چای و چای را گاز می‌زنم. با فراغت و فراغت مناظر کنار رودخانه را تماشا می‌کنم، به دختر کوهستانی که ساز تین، ساز تن، یا آواز اسلی را روی سطح رودخانه می‌نوازد گوش می‌دهم، قلبم از مستی آسمان و زمین به اهتزاز در می‌آید و موج‌هایی از شادی را در امتداد رودخانه کائو ایجاد می‌کنم.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/song-cau-mot-dai-e0304ce/