«سفیران فرهنگی» که به صحنه جهانی راه می‌یابند.

در جریان پایدار فرهنگ ملی، آواز فو تو شوآن به عنوان گنجینه‌ای بی‌قیمت و مایه افتخار مردم سرزمین اجدادی پادشاهان هونگ پابرجاست. آواز شوآن از ملودی‌های باستانی مرتبط با خانه‌های اشتراکی و درختان انجیر، سفری تماشایی را پشت سر گذاشته و در سال ۲۰۱۷ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شده است. در این موفقیت، روابط خارجی و دیپلماسی فرهنگی نقش مهمی به عنوان یک "اهرم نرم" ایفا کرده‌اند و به طور قابل توجهی در انتقال ارزش میراث به فراتر از مرزهای ملی نقش داشته‌اند و به پلی تبدیل شده‌اند که فو تو را با دوستان بین‌المللی متصل می‌کند.

آواز فو تو شوان:

گردشگران بین‌المللی در خانه اشتراکی هونگ لو با آوازخوانی فو تو شوآن آشنا می‌شوند.

با نگاهی به دوره 2020-2025، فعالیت‌های روابط خارجی استان نه تنها به عنوان ابزاری برای گسترش همکاری‌های اقتصادی عمل کرده، بلکه به کانالی برای ترویج فرهنگ طبیعی و پایدار نیز تبدیل شده است. وزارت امور خارجه به طور فعال با بخش‌های مربوطه، به ویژه وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، هماهنگی کرده است تا میراث آوازخوانی شوآن را در اکثر رویدادهای مهم سیاسی و دیپلماتیک بگنجاند.

تصاویر صنعتگران با لباس‌های سنتی، در حال خواندن آهنگ‌های دلنشین شوآن، در رویدادهای بزرگی مانند «روز فرهنگ ویتنامی» در لائوس، فرانسه، ژاپن یا «هفته فرهنگ و گردشگری سرزمین اجدادی در هانوی» ظاهر شده‌اند. از طریق این رویدادها، آواز شوآن واقعاً به «برند فرهنگی برای روابط خارجی» استان فو تو تبدیل شده است.

یکی از نکات برجسته در تلاش‌های تبلیغاتی، ایجاد یک تجربه دست اول برای بازدیدکنندگان بین‌المللی است. به جای تماشای صرف اجراها بر روی صحنه‌های مدرن، از بسیاری از هیئت‌های دیپلماتیک، روزنامه‌نگاران و سازمان‌های بین‌المللی از ژاپن، کره جنوبی، فرانسه و ایالات متحده دعوت شده است تا از روستاهای باستانی شوآن مانند معبد لای لن بازدید کنند.

در اینجا، آنها این فرصت را داشتند که مستقیماً به آموزش‌های صنعتگران گوش دهند و در فضای معنوی سرزمین اجدادی در رقص‌ها و آوازها شرکت کنند. این احساسات واقعی به مقالات و گزارش‌های عمیق در رسانه‌های بین‌المللی تبدیل شده و به گسترش تصویر فو تو دوستانه و غنی از نظر فرهنگی کمک کرده است.

علاوه بر فعالیت‌های مستقیم، انتشار اطلاعات خارجی در پلتفرم‌های دیجیتال نیز پیشرفت چشمگیری داشته است. در عصر دیجیتال، ترویج میراث دیگر محدود به نشریات کاغذی سنتی نیست. وزارت امور خارجه از طریق صفحه هواداران «ادغام فو تو - فو تو و جهان»، پورتال الکترونیکی استان و خبرنامه‌های دوزبانه ویتنامی-انگلیسی، در اجرای «دیپلماسی فرهنگی دیجیتال» پیشگام بوده است.

کلیپ‌های ویدیویی و مستندهایی درباره آوازخوانی شوآن و سنت پرستش پادشاهان هونگ با دقت تولید می‌شوند و به عموم مردم جهان و جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور اجازه می‌دهند تا در هر زمان و هر مکان به این میراث دسترسی داشته باشند. این امر به ویژه در پیوند دادن نسل جوان ویتنامی‌های خارج از کشور با ریشه‌های ملی‌شان بسیار مهم است.

با این حال، با توجه به افزایش تقاضا برای ادغام بین‌المللی، وظیفه ترویج آواز شوآن در مرحله بعدی نیازمند گام‌های پیشگامانه‌تر و حرفه‌ای‌تری است. طبق جهت‌گیری اداره امور خارجه استان، اولویت اصلی ادغام بیشتر دیپلماسی فرهنگی در فعالیت‌های سرمایه‌گذاری و ترویج گردشگری است. هر برنامه همکاری بین‌المللی استان نه تنها باید فرصت‌های اقتصادی را به همراه داشته باشد، بلکه باید «اثر آواز شوآن» را از طریق انتشارات، هدایای دیپلماتیک و ارائه‌های چندرسانه‌ای چندزبانه نیز به همراه داشته باشد.

به طور خاص، استفاده از فناوری مدرن برای حفظ میراث، یک روند اجتناب‌ناپذیر است. این استان قصد دارد یک اکوسیستم دیجیتال با یک وب‌سایت و یک اپلیکیشن تخصصی به نام "Hat Xoan Phu Tho - میراث جهانی" ایجاد کند. استفاده از واقعیت مجازی (VR) و هوش مصنوعی (AI) "فضاهای مجازی Hat Xoan" را ایجاد می‌کند و به کاربران در هر کجای دنیا امکان می‌دهد از معنای هر ملودی لذت ببرند و آن را بیاموزند. این کلید نزدیک‌تر کردن میراث به جوانان و دوستان بین‌المللی است که بسیار با فناوری آشنا هستند.

نسل بعدی نهال‌های «ژوان» از پی آن می‌آیند.

علاوه بر فناوری، عامل انسانی همچنان حیاتی است. ارتقای ظرفیت کارکنان دیپلماسی فرهنگی، از مهارت‌های ارتباطی بین‌المللی گرفته تا زبان‌های خارجی و دانش عمیق از میراث، یک وظیفه کلیدی است. همزمان، لازم است مشارکت‌های دولتی و خصوصی به شدت ارتقا یابد و کسب‌وکارها و ویتنامی‌های خارج از کشور تشویق شوند تا از طریق بسیج اجتماعی پایدار در ترویج آواز شوآن مشارکت کنند.

با تلاش‌های هماهنگ کل نظام سیاسی، جامعه‌ی صنعتگران و حمایت دوستان بین‌المللی، ما معتقدیم که آواز فو تو شوآن در عصر جدید همچنان خواهد درخشید. این میراث نه تنها گنجینه‌ای از گذشته، بلکه منبع معنوی قدرتمندی است که به تأیید جایگاه ویتنامی قوی، غنی از هویت و همواره آماده برای ارتباط با جهان از طریق مسیر فرهنگ و صلح کمک می‌کند.

لو هوانگ

منبع: https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm