بازگشت خانواده کندی پس از یک سری تراژدی.

Báo Dân trí•03/05/2023

بازگشت خانواده کندی پس از یک سری تراژدی‌ها

شصت سال پس از ترور عمو و سپس پدرش که رویاهای ریاست جمهوری او را ناتمام گذاشت، رابرت اف. کندی جونیور مصمم است با اعلام نامزدی ریاست جمهوری، شکوه خانواده‌اش را بازپس گیرد.

خانواده کندی یک خانواده برجسته آمریکایی است که به خاطر ثروت و قدرت سیاسی خود شناخته شده است. خانواده کندی - که با پاتریک جوزف کندی (1858-1929) شروع شد - پس از ترک زادگاهشان ایرلند در دهه 1840، آینده خود را ساختند و به حزب دموکرات در بوستون، ایالات متحده آمریکا پیوستند.

طی دو نسل بعدی، نام کندی دامنه سیاسی خود را در سطوح ملی و جهانی گسترش داد. جوزف پی. کندی پدر، پسر پاتریک جوزف کندی، قبل از جنگ جهانی دوم به عنوان سفیر ایالات متحده در بریتانیای کبیر خدمت کرد. او با رز فیتزجرالد، دختر شهردار بوستون، ازدواج کرد. آنها صاحب نه فرزند شدند، از جمله رئیس جمهور فقید جان اف کندی (JFK).

خانواده کندی یک رئیس جمهور، یک دادستان کل، چهار عضو مجلس نمایندگان و سنا و چندین مقام دولتی دیگر را به جامعه معرفی کرده‌اند.

بسیاری از مردم هنوز خانواده کندی را با دیگر خانواده‌های معتبر مانند خانواده‌های بوش و آدامز مقایسه می‌کنند و آنها را قدرتمندترین خانواده‌ها در سیاست آمریکا می‌دانند.

با این حال، آنچه اعضای خانواده کندی پیش‌بینی نکرده بودند، فجایعی بود که در پی آن رخ داد.

مجموعه‌ای از تراژدی‌ها

این سلسله تراژدی‌ها ۸۰ سال پیش با مرگ جوزف پی. کندی جونیور، خلبان نیروی دریایی ایالات متحده و پسر ارشد خانواده کندی، در سن ۲۹ سالگی آغاز شد. این اتفاق زمانی رخ داد که هواپیمایی که او هدایت آن را بر عهده داشت، در جریان یک مأموریت بمباران مخفی در نرماندی فرانسه، در طول جنگ جهانی دوم، منفجر شد.

چهار سال بعد، در ۱۳ آگوست ۱۹۴۸، کاتلین کاوندیش، فرزند چهارم خانواده کندی، در سن ۲۸ سالگی در یک سانحه هوایی در فرانسه درگذشت.

مشهورترین عضو خانواده کندی، سی و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده، جان اف کندی (JFK) بود. او در بعدازظهر ۲۲ نوامبر ۱۹۶۳ در دالاس در حالی که در یک ماشین روباز به همراه بانوی اول ژاکلین کندی نشسته بود، ترور شد.

Sự trở lại của gia tộc Kennedy sau chuỗi bi kịch - 1 — رئیس جمهور جان اف کندی (JFK) در ۲۲ نوامبر ۱۹۶۳ در دالاس در حالی که به همراه بانوی اول در یک ماشین روباز بود، ترور شد (عکس: AP).

بیش از دو ساعت پس از ترور رئیس جمهور جان اف کندی، لیندون جانسون، معاون رئیس جمهور، به عنوان سی و ششمین رئیس جمهور ایالات متحده سوگند یاد کرد. او در حالی که هواپیما برای انتقال جسد رئیس جمهور جان اف کندی به واشنگتن آماده می‌شد، سوار بر هواپیمای مخصوص ریاست جمهوری در فرودگاه دالاس لاو فیلد سوگند یاد کرد. این اولین بار در تاریخ آمریکا بود که این مراسم با هواپیمای مخصوص ریاست جمهوری برگزار می‌شد.

جان اف کندی در سن ۴۶ سالگی درگذشت، در حالی که تنها ۲ سال و ۱۰ ماه به عنوان رئیس جمهور خدمت کرده بود. در زمان مرگش، همسر جوان ۳۴ ساله خود را به همراه یک دختر ۶ ساله و یک پسر ۳ ساله ترک کرد. این ترور تنها چند ماه پس از مرگ پسر دو روزه‌اش بر اثر سندرم زجر تنفسی نوزادان رخ داد.

کمتر از پنج سال پس از مرگ جان اف کندی، برادر کوچکترش، سناتور رابرت اف کندی (RFK) ۴۲ ساله، در ۵ ژوئن ۱۹۶۸، پس از پیروزی در انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری کالیفرنیا، در هتلی در لس‌آنجلس مورد اصابت گلوله قرار گرفت. او روز بعد بر اثر جراحات وارده درگذشت.

RFK سیاستمداری جوان، باهوش، پرشور و ثابت قدم است. بسیاری حتی او را تنها چهره در سیاست آمریکا می‌دانند که قادر به متحد کردن همه اقشار جامعه است. او به ویژه به دلیل فداکاری و تلاش‌هایش برای ترویج قوانین حقوق مدنی، مورد علاقه جوامع اقلیت آمریکایی، از جمله مهاجران و رنگین‌پوستان است.

پس از پیروزی در انتخابات مقدماتی در کالیفرنیا، انتظار می‌رفت که RFK رسماً به عنوان نامزد حزب دموکرات برای کاخ سفید در مقابل رقیب جمهوری‌خواه خود، ریچارد نیکسون، معرفی شود. هواداران او امیدوار بودند که او جانشین شایسته‌ای برای سنت خانواده کندی باشد و در صورت انتخاب به عنوان رئیس جمهور، بتواند رویاهای ناتمام برادرش را محقق کند. با این حال، ترور این امیدها را نقش بر آب کرد.

پس از یک سری تراژدی‌های خانوادگی، تد کندی، کوچکترین پسر خانواده کندی، مسئولیت ادامه سنت خانوادگی و دنبال کردن رویای ریاست جمهوری دو برادر بزرگتر فوت شده‌اش را بر عهده گرفت. با این حال، پس از رسوایی مربوط به یک تصادف رانندگی مرگبار، حرفه او تقریباً از هم پاشید. در سال ۱۹۷۱، او حتی نتوانست رهبر اقلیت دموکرات‌ها در سنا را به دست آورد. تا سال ۱۹۸۰ که دوباره برای ریاست جمهوری نامزد شد، اما نتوانست نامزدی دموکرات‌ها را به دست آورد.

یکی دیگر از تراژدی‌های خانواده کندی، رزماری کندی، خواهر جان اف کندی بود. رزماری از سنین پایین علائم ناتوانی ذهنی را نشان می‌داد.

بعدها، از ترس اینکه مشکلات رزماری مانع پیشرفت سیاسی خانواده شود، کندی‌ها تصمیم گرفتند او را تحت عمل لوبوتومی قرار دهند. در آن زمان، لوبوتومی درمانی برای طیف وسیعی از مشکلات سلامت روان محسوب می‌شد.

با این حال، عمل جراحی ناموفق بود و رزماری ۲۳ ساله توانایی‌های شناختی یک کودک دو ساله را از دست داد. او وابسته شد و به مراقبت ۲۴ ساعته نیاز داشت، فقط می‌توانست چند کلمه صحبت کند و قادر به حرکت آزادانه اندام‌هایش نبود. رزماری بقیه عمر خود را مخفیانه در یک بیمارستان روانی گذراند. کندی‌ها سعی کردند او را پنهان کنند تا از کشف شدن توسط رقبای سیاسی‌اش جلوگیری کنند.

این تراژدی با نه فرزند کندی متوقف نشد، بلکه نسل‌های بعدی را نیز تحت تأثیر قرار داد. در سال ۱۹۸۴، دیوید کندی، پسر رابرت اف کندی، در اتاق هتل خود در فلوریدا بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر درگذشت. در سال ۱۹۹۷، یکی دیگر از پسرانش در سن ۳۹ سالگی در یک حادثه اسکی جان باخت. در سال ۱۹۹۹، جان اف کندی جونیور (۳۸ ساله)، پسر رئیس جمهور فقید جان اف کندی، و همسرش در اثر سقوط هواپیمای سبکی که او هدایت آن را بر عهده داشت، در اقیانوس اطلس جان باختند.

سناتور تد کندی، برادر کوچکتر جان اف کندی، زمانی این سوال را مطرح کرد: «آیا واقعاً نفرینی وجود دارد که خانواده کندی را تسخیر کرده است؟»

ادوارد کلاین، نویسنده کتابی درباره خانواده کندی، همچنین خاطرنشان کرد که تقریباً هر بار که یکی از اعضای خانواده کندی در شرف رسیدن به هدف یا آرزوی خود بود، بهای بسیار گزافی می‌پرداخت.

با این حال، بسیاری استدلال می‌کنند که هیچ عنصر ماوراءالطبیعه ای در این وقایع وجود ندارد و اینکه یک خانواده بزرگ چندین فاجعه را تجربه کند، غیرمعمول نیست. به گفته ملودی ماسی، روانشناس، فجایع مشابهی می‌تواند برای بسیاری از خانواده‌های دیگر نیز رخ دهد، اما افراد کمتری از آنها مطلع هستند زیرا آنها به اندازه خانواده کندی مشهور نیستند.

دو ترور مرموز

تراژدی‌ای که بیشترین توجه عمومی را به خود جلب کرده، ترور برادران کندی است. حتی اکنون، ۶۰ سال پس از ترور سی و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده، با وجود از طبقه‌بندی خارج شدن صدها هزار سند، هنوز هم راز و رمز آن باقی مانده است.

در ارتباط با ترور جان اف کندی، لی هاروی اسوالد، تفنگدار دریایی سابق، متهم به استفاده از تفنگ تک تیرانداز برای کشتن رئیس دولت از پنجره طبقه ششم در یک ساختمان مجاور شد. با این حال، آمریکایی‌ها باور نداشتند که اسوالد به تنهایی می‌توانسته رئیس جمهور را ترور کند.

دو روز بعد، در حالی که به زندان دیگری منتقل می‌شد، اسوالد توسط صاحب یک بار به نام جک روبی مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد. جک روبی متعاقباً به اعدام محکوم شد اما در زندان درگذشت. این پرونده همچنان حل نشده باقی ماند و معماهایی وجود دارد که هنوز به طور رضایت‌بخشی حل نشده‌اند.

محققان ده‌ها نظریه در مورد مغز متفکر واقعی ترور جان اف کندی مطرح کرده‌اند. بسیاری معتقدند که مرگ جان اف کندی به تصمیم او در جریان حادثه خلیج خوک‌ها مربوط بوده است. در سال ۱۹۶۱، دولت کندی موافقت کرد که به تبعیدیان کوبایی برای سرنگونی دولت کوبا کمک کند، اما در آخرین لحظه، او حمایت خود را پس گرفت و از کمک خودداری کرد. علاوه بر این، فشار برای اصلاحات و پاکسازی باندهای جرایم سازمان‌یافته نیز ممکن است از عوامل مؤثر در این ترور بوده باشد.

علاوه بر این، بسیاری از مردم این فرضیه را مطرح کرده‌اند که ترور جان اف کندی توسط یک یا چند آژانس دولتی ایالات متحده، مانند آژانس اطلاعات مرکزی (سیا) یا فدرال رزرو (فدرال رزرو) ترتیب داده شده است. این انگیزه می‌تواند ناشی از تغییراتی باشد که رئیس جمهور برای محدود کردن قدرت این آژانس‌ها ایجاد کرده است.

معما پشت معما مطرح شد. در حالی که بسیاری هویت واقعی قاتل جان اف کندی را زیر سوال می‌بردند، تعداد قابل توجهی از مردم کنجکاو بودند که وقتی مغز او ناگهان از بایگانی ملی ناپدید شد، چه اتفاقی برای آن افتاده است. اگرچه جسد او در گورستان ملی آرلینگتون به خاک سپرده شد، مغز او از سال ۱۹۶۶ مفقود شده است.

نظریه‌پردازان توطئه ادعا می‌کنند که مغز جان اف کندی حقیقت مرگ او را در خود جای داده است. کالبدشکافی رسماً نشان داد که رئیس جمهور دو بار مورد اصابت گلوله قرار گرفته است، یک بار از بالا و یک بار از پشت. این با این نتیجه‌گیری که لی هاروی اسوالد از طبقه ششم ساختمان مخزن کتاب تگزاس به رئیس جمهور شلیک کرده است، همسو است. با این حال، طبق یک نظریه توطئه، مغز جان اف کندی خلاف این را نشان می‌دهد، یعنی رئیس جمهور از جلو مورد اصابت گلوله قرار گرفته است، که این نظریه وجود قاتل دیگری علاوه بر لی را تقویت می‌کند.

این می‌تواند دلیل دزدیده شدن مغز باشد، اما برخی نیز معتقدند که دزد کسی جز RFK، برادر کوچکتر و نگون‌بخت جان اف کندی، نبوده است. به گفته جیمز سوانسون، نویسنده کتابی درباره ترور جان اف کندی، RFK می‌خواست مغز را ببرد تا «شواهدی از میزان واقعی بیماری رئیس جمهور کندی یا شاید شواهدی از میزان دارویی که رئیس جمهور مصرف می‌کرد را پنهان کند».

رئیس جمهور کندی مشکلات سلامتی زیادی داشت که آنها را از عموم پنهان نگه می‌داشت. او همچنین به دلیل نارسایی خطرناک غدد فوق کلیوی، از داروهای مختلفی از جمله مسکن‌ها، داروهای ضد اضطراب، داروهای محرک، قرص‌های خواب‌آور و هورمون‌ها استفاده می‌کرد.

طبق گزارش آرشیو ملی ایالات متحده، تقریباً ۹۸٪ از اسناد مربوط به ترور تکان‌دهنده ۱۹۶۳ تا به امروز از طبقه‌بندی خارج شده‌اند و تنها ۳٪ از پرونده‌ها به‌طور کامل یا جزئی ویرایش شده‌اند، با این حال پاسخ این معماها همچنان مبهم است.

Sự trở lại của gia tộc Kennedy sau chuỗi bi kịch - 2 — برادر کوچکتر رئیس جمهور جان اف کندی، رابرت اف کندی، در سال ۱۹۶۸ در جریان جشن پیروزی خود در انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری ۱۹۶۸ در لس آنجلس، کالیفرنیا ترور شد (عکس: پولیتیکو).

ترور برادر کوچکتر RFK نیز اسرار بسیاری را در خود جای داده است. عامل این ترور، سیرهان سیرهان، ۲۴ ساله و یک فلسطینی شناسایی شد. هنگامی که مقامات خانه او را بازرسی کردند، دفترچه خاطراتی پیدا کردند که عبارت "RFK باید بمیرد" بارها روی آن نوشته شده بود.

تحقیقات خیلی سریع به پایان رسید و سیرحان تنها عامل این جنایت شناخته شد. در مورد انگیزه، به گزارش نیویورک تایمز ، قاتل بعداً فاش کرد که معتقد است رابرت کندی در سرکوب فلسطینی‌ها دست داشته است.

سیرهان در دادگاه به تمام جرایم خود اعتراف کرد. او در ۳ مارس ۱۹۶۹ به اعدام محکوم شد، اما از آنجا که ایالت کالیفرنیا در سال ۱۹۷۲ مجازات اعدام را لغو کرد، سیرهان بقیه عمر خود را در زندان گذراند.

با این حال، برخی اطلاعات که بعداً فاش شد، چندین نکته سوال‌برانگیز در مورد ترور مطرح کرد. به عنوان مثال، در آن زمان، 10 گلوله شلیک شده بود، در حالی که اسلحه سیرهان فقط خشاب 8 فشنگی داشت. علاوه بر این، طبق کالبدشکافی، زخم روی پیشانی RFK ناشی از گلوله‌ای بود که از فاصله بسیار نزدیک شلیک شده و ظاهراً مستقیماً به سر او هدف قرار گرفته بود. در همین حال، شاهدان حاضر در صحنه اظهار داشتند که سیرهان در زمان حمله حداقل 1 متر از سناتور کندی فاصله داشته است.

بازگشت به سیاست

تقریباً ۶۰ سال پس از ترور رابرت اف کندی در جریان مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری، پسرش، رابرت اف کندی جونیور، نامزدی خود را برای کاخ سفید اعلام کرد و این نشان دهنده بازگشت خانواده کندی به سیاست است. این همچنین به این معنی است که او چهارمین عضو خانواده کندی است که وارد رقابت انتخاباتی می‌شود. او برای نامزدی ریاست جمهوری حزب دموکرات با جو بایدن، رئیس جمهور فعلی، رقابت خواهد کرد.

رابرت اف. کندی جونیور رسماً مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری ایالات متحده در سال 2024 را در رویدادی در 19 آوریل در ماساچوست آغاز کرد. مبارزات انتخاباتی او بر اهدافی مانند ایجاد یک دولت پاک، آزادی‌های مدنی، صلح و بهبود اقتصادی متمرکز است.

kennedy 4_AP.jpg — رابرت اف. کندی جونیور نامزدی خود را برای انتخابات ریاست جمهوری 2024 ایالات متحده اعلام کرد (عکس: AP).

او در ماه فوریه در یک پست توییتری نوشت: «اگر نامزد شوم، اولویت اصلی من پایان دادن به ترکیب فاسد دولت و تجارت خواهد بود که اقتصاد ما را ویران کرده، طبقه متوسط را مختل کرده، مناظر و منابع آب ما را آلوده کرده، فرزندان ما را مسموم کرده و ارزش‌ها و آزادی‌های ما را از ما گرفته است.»

او متعهد شد که «تا حد امکان به آمریکایی‌ها کمک کند تا فراموش کنند که جمهوری‌خواه هستند یا دموکرات، و صرفاً به یاد داشته باشند که آمریکایی هستند.» کندی همچنین از سانسور مخالفان انتقاد کرد و استدلال کرد که این کار «نه تنها مغایر با اساسی‌ترین ارزش‌های ماست، بلکه از آنجا که به قطبی شدن، بیگانگی و خشم دامن می‌زند، نتیجه‌ی معکوس دارد.»

در حوزه اقتصادی، او دیدگاه‌های قاطعی در مورد بدهی عمومی و تورم داشت و از استقراض دولت برای تأمین مالی جنگ‌ها، بسته‌های نجات مالی و قرنطینه‌های ناشی از همه‌گیری انتقاد می‌کرد.

رابرت اف. کندی جونیور در سال ۱۹۵۴ متولد شد. پدرش زمانی که او تنها ۱۴ سال داشت ترور شد. او در رشته حقوق محیط زیست تحصیل کرد و در دانشگاه هاروارد و دانشکده اقتصاد لندن تحصیل کرد. کندی به عنوان یکی از بنیانگذاران یک شرکت حقوقی محیط زیست، به خاطر حمایت‌هایش از مسائلی مانند آب پاک و مخالفت با سوخت‌های فسیلی، تحسین گسترده‌ای را به دست آورد. او زمانی توسط مجله تایم به عنوان یکی از "قهرمانان کره زمین" نامگذاری شد.

با این حال، موضع ضد واکسن او واکنش شدیدی را حتی از سوی اعضای خانواده‌اش برانگیخت. آنها دیدگاه‌های او را «به‌طور فاجعه‌باری اشتباه» دانستند و گفتند که این دیدگاه‌ها «عواقب مرگباری» دارند.

کندی مدت‌ها درگیر جنبش ضد واکسن بود، تلاش‌هایی که در طول همه‌گیری کووید-۱۹ آشکارتر شد. او گاهی اوقات از میراث خانوادگی خود در فعالیت‌های ضد واکسن خود استفاده می‌کرد، از جمله گاهی اوقات از تصاویر رئیس جمهور فقید جان اف کندی استفاده می‌کرد.

کارشناسان می‌گویند سازمان کندی با اظهارات نادرست، گروه‌های آسیب‌پذیر در برابر بی‌اعتمادی به واکسن، از جمله مادران و آمریکایی‌های سیاه‌پوست را هدف قرار داده است.

اسکای نیوز می‌گوید بعید است کمپین رابرت اف. کندی جونیور پیشرفت زیادی داشته باشد. در همین حال، ونیتی نیوز به یک تئوری توطئه اشاره می‌کند که کمپین او در درجه اول با هدف ایجاد چالش‌های بیشتر برای بایدن در انتخابات مقدماتی است.

مین پونگ

به نقل از اسکای نیوز، فاکس نیوز، آسوشیتدپرس، نیویورک تایمز

۳ مه ۲۰۲۳

منبع