کنده‌کاری چوبی سونگوکو

ترن دوی و شخصیت‌های انیمه ژاپنی. عکس: FBNV

در سال ۲۰۱۹، جوانان نسل Z یک کلیپ ویژه را به اشتراک گذاشتند - مرد جوانی که مجسمه‌ای از گوکو را از چوب با جزئیات نفیس تراشیده بود، گویی تازه از یک کتاب کمیک ژاپنی بیرون آمده بود. کانال یوتیوب: Nghệ Nhân Âu Lạc Woodart Vietnam نیز اندکی پس از آپلود این کلیپ، بیش از ۵.۴ میلیون بازدید داشت.

ترن دوی از آن زمان به بعد شناخته شد. شخصیت سونگوکو از مجموعه دراگون بالز یک پدیده جهانی با طرفداران بسیار زیاد است. و احتمالاً به همین دلیل است که مجسمه چوبی این شخصیت، به همراه فرآیند خلق آن توسط یک فرد بسیار جوان، بینندگان را به خود جذب می‌کند. نکته خاص‌تر این است که همه ویدیوهای دوی به زبان انگلیسی هستند. این امر دسترسی به کل جهان را از طریق یک زبان رایج فراهم می‌کند.

تور ترن دوی و کلاس منبت‌کاری چوب در سایت گردشگری فرهنگی آو لاک. عکس: LTK

در سال ۲۰۲۲، تران دوی به دعوت وزیر سابق آموزش و پرورش بوتان برای تدریس مجسمه‌سازی به بوتان رفت. این مرد جوان متولد ۱۹۹۷ در صفحه شخصی خود بسیار معصومانه نوشت: «من برای تدریس مجسمه‌سازی به بوتان رفتم. چمدان من بیست کیلوگرم بود، پر از هیجان دوران دبیرستانم، آمدن، زندگی کردن و تجربه کردن زندگی در ارتفاعات کوه‌های پوشیده از برف (...). مردم اینجا ویدیوهای مجسمه‌سازی من را در یوتیوب دیده بودند. آنها می‌خواستند من بیایم و دانش خود را به جوانان منتقل کنم. نه تنها مهارت‌ها و تجربه، بلکه طرز فکر انجام کارهای جدید را نیز داشته باشم. بنابراین من به راحتی موافقت کردم، ابزارهایم را بسته‌بندی کردم، آنها را در کیفم گذاشتم و مستقیماً به تیمفو، بوتان، سوار شدم.»

تران دوی و دوستان خارجی‌اش از محصولات حکاکی‌شده هیجان‌زده هستند. عکس: LTK

ترن دوی هم تمایلات یک هنرمند و هم یک صنعتگر را دارد. شروع کار او با کنده‌کاری روی چوب طبیعی به نظر می‌رسید، انگار که زمان مناسبی بود. وقتی به اندازه کافی بالغ شد و به حرفه خود پی برد، اشتیاق و شروعی تازه اجتناب‌ناپذیر بود.

«وقتی تصمیم گرفتم این حرفه را به‌طور جدی دنبال کنم، می‌خواستم با ساختن مجسمه‌ها چیز متفاوتی را امتحان کنم. اما به جای یادگیری از صنعتگران در کارگاه، خودم یاد گرفتم - ساختار سه‌بعدی را تصور کردم، تکه چوب را به آشپزخانه آوردم و خودم آن را تراشیدم. من این کار را کردم چون متوجه شدم که گرایش «ضد مدرسه‌ای» دارم - به این معنی که اگر کسی به من یاد می‌داد، یاد نمی‌گرفتم، اما وقتی خودم یاد می‌گرفتم، خیلی سریع این کار را می‌کردم. این ممکن است از قوانین پیروی نکند، اما من تمام تلاشم را می‌کنم تا به اهداف و خواسته‌هایم برسم.» این را دوی یک بار به اشتراک گذاشت.

پدر و پسری هنرمند به نام‌های تران تو و تران دوی. عکس: LTK

اکنون، کنده‌کاری‌های چوبی دوی متنوع هستند و شامل نقاشی‌ها و مجسمه‌ها می‌شوند. کنده‌کاری‌های او دقیق، تیز و دارای کیفیتی منحصر به فرد هستند - برخلاف سبک تا حدودی خشک کنده‌کاری پدرش. احساسات او در چوب جریان دارد، شاید از دوران کودکی‌اش شروع به صحبت کردن کرده باشد - حتی با اینکه دوی اعتراف می‌کند که در آن زمان از صدای اسکنه، اره و رنده متنفر بوده است.

اکنون، کارگاه منبت‌کاری چوب آو لاک به یک مقصد گردشگری فرهنگی تبدیل شده است که در قلب روستای گو نوی واقع شده است. همچنین به لطف دوی بود که یک کلاس منبت‌کاری چوب درست در اینجا متولد شد. صدای خنده از همه جا بلند می‌شود. همانطور که دوی در صفحه شخصی خود اعتراف کرد، "ناگهان، شنیدن طنین زبان‌های ویتنامی و خارجی از پشت پرچین بامبوی روستا بسیار لذت‌بخش است..."

آیا پیام نزدیک‌تر کردن مجسمه‌سازی ویتنامی به جهان، شاید ادامه‌ی روحیه‌ی «نوشتن ترانه‌های محلی با چوب» از پدرش باشد؟

منبع: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html