انشا: امیدوارم زندگی به زودی به حالت عادی برگردد.

۱. خانه من در تان (شهرستان دین خان) است. در جریان سیل اخیر، وقتی آب‌های سیل وارد حیاط دوستم شده بود، از دوستم پیامی دریافت کردم که می‌گفت جاده جلوی خانه‌ام هنوز خشک است. سه روز پس از فروکش کردن آب‌های سیل، شوهرم از شهر هوشی مین به خانه برگشت تا خانه را تمیز کند. وقتی رسید، خانه کاملاً ویران شده بود: گل و لای پله‌های منتهی به طبقه بالا را پوشانده بود؛ کابینت چوبی رزوود افتاده بود، شیشه‌هایش همه جا خرد شده بود؛ یخچال، ماشین لباسشویی، قابلمه‌ها و ماهیتابه‌ها پوشیده از گل و لای بودند و آسیب دیده بودند؛ میزها و صندلی‌ها به طور نامنظم روی زمین افتاده بودند...

با نگاهی به گذشته، ضررهای من در مقایسه با ضررهای بسیاری که همه چیز خود را از دست دادند - کالاهای فروخته شده در بازار، لوازم برقی، انبارهای برنج ... همه در آب غرق شدند - چیزی نیست. مرد جوانی که روبروی من زندگی می‌کند و خانه‌اش طبقه بالا ندارد و فقط یک نیم طبقه دارد، گفت: «خانواده من عملاً دست خالی هستند.»

دوستم و همسرش که در آمریکا زندگی می‌کردند، حدود سه سال پیش به ویتنام بازگشتند و خانه‌ای زیبا و جادار در زمینی که والدینشان به آنها داده بودند، ساختند. آنها آن را با وسایل گران‌قیمت مبله کردند. سیل همه چیز را نابود کرد. دوستم گفت: «همه چیز را دور ریختیم. یک تشک برای خوابیدن خریدیم. فقط دو دست لباس داریم که هنگام تخلیه با خودمان بردیم. فقط یک یخچال و یک ماشین لباسشویی سفارش دادیم، دو چیز ضروری. من از خیلی‌ها خوش‌شانس‌ترم چون پول خرید جایگزین دارم. بسیاری از خانه‌ها کاملاً ویران شدند، به‌خصوص خانه‌های مناطق روستایی؛ برنج، گاو، خوک، مرغ و وسایل خانه همگی توسط آب برده شدند.»

سپس، دوستم که از خانواده‌ای مرفه بود، با اشک و سپاسگزاری به من گفت: «هرگز فکر نمی‌کردم روزی برسد که مجبور باشم برای غذا به همسایه‌هایم تکیه کنم. کسانی که آب و برنج ذخیره کرده بودند، آن را می‌پختند و با عبور از روی سقف آهنی موج‌دار به خانه من می‌آوردند؛ یا اینکه از قایق‌های امدادی غذا دریافت می‌کردیم. مهربانی انسان در طول سیل بی‌اندازه بود.»

۲. روز اولی که به خانه آمدم، شوهرم گفت که صبح یک نفر یک نان بخارپز، ۱۰۰۰۰۰ دونگ و یک بسته کمکی شامل یک پتو، یک پشه‌بند (نو)، خمیردندان، یک فنجان، یک چاقو برای ما آورده است... ظهر و بعد از ظهر هم یک نفر برای ما غذا آورده است...

ما عمیقاً از روحیه نجات و مشارکت مردم و نیروهای امدادی در جریان سیل اخیر سپاسگزاریم. به محض رسیدن سیل، آنها نه تنها بر نجات جان انسان‌ها تمرکز کردند، بلکه بر تهیه غذا نیز تمرکز کردند. آشپزخانه‌های خیریه متعددی برای تهیه غذای گرم برای مردم مناطق سیل‌زده برپا شدند. سپس، کامیون‌های حامل کمک‌های امدادی به مناطق سیل‌زده خان هوا و سایر استان‌ها سرازیر شدند.

۳. پسرم هم از شهر هوشی مین به خان هوا آمده بود تا به پدرش در پاکسازی پس از سیل کمک کند. او فقط دو جمله برایم فرستاد تا بداند که رسیده است: «یک ماشین پر از آدم در میدان وین تای پیاده شد؛ جاده‌ی خانه پر از گل است.»

فقط دو جمله، اما گویای خیلی چیزها هستند. مردمی که دور از خانه زندگی می‌کردند، پس از سیل برای کمک به والدین و اقوامشان در پاکسازی به سرعت به خانه‌هایشان برگشتند. بیش از یک هفته پس از سیل، گل و لای و آوار، که آثار یک سیل بزرگ بودند، هنوز همه جا پراکنده بود و توده‌های عظیمی از زباله هنوز تمیز نشده بودند. دوستم وقتی کسی برایش آرزوی بازگشت سریع به حالت عادی را کرد، گفت: «احتمالاً مدت زیادی طول می‌کشد تا اوضاع بهبود یابد و به زندگی عادی برگردد.»

کیم دوی

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/tan-van-mong-cuoc-song-som-tro-lai-binh-thuong-90a40dd/